Барабаны зомби

- Ты всегда покупаешь самое дешевое пойло?

- Не вижу смысла переплачивать за то, отчего потом будет болеть голова, - ответил он, выруливая на дорогу с прорезиненным покрытием. - Я, так понимаю, что ты скоро выйдешь на состязание?

- Ну, не совсем скоро. Месяца через три, мне же надо настроиться и привыкнуть к новому танцору.

- Значит, нормальных треков для нормальных людей от тебя пока не ждать?

- Пока не ждать, - вздохнула она, понимая, что в последние три года почти не выпускала ничего из той музыки, которую писала прежде. Но состязания с 3-танцорами приносили больше денег, так что она сделала акцент на них.

- А у тебя были классные вещи, - заметил Филипп, - особенно поначалу. А потом все мрачнее и мрачнее. А первые треки кайфовые: бодрые, заводные.

- Тогда я была совсем другой, - ответила Джейн и добавила, - совсем другой. Давай, не будем про музыку.

- Как скажешь, - ей показалось, что он немного обиделся, но в начале своей диджейской карьеры она и впрямь была другим человеком. И, если разобраться, то гораздо хуже, чем теперь. Хотя в головы людям из винтовки не стреляла. Она сделала глоток пива:

- Сделаешь на меня ставку, когда я подготовлюсь?

- Сделаю, но небольшую. В последний раз ты проиграла.

- Этот чувак в багажнике перспективный экземпляр.

- Все так говорят про своих танцоров. Ну, ладно, уговорила — сделаю, - хотя по его лицу стало понятно, что он явно не собирается выполнять обещание. Джейн снова вздохнула: творчество такое непредсказуемое занятие, и в его успех верит так мало людей. Однако в этот раз все должно получиться, она почему-то была в этом уверена.

Глава 2. Николо.

Глава 2.

Николо.

Он не любил этот город. Не любил эту страну: слишком холодно, слишком сыро, слишком вычурно. И Англия платила ему той же монетой: мелкие проблемы начались на пограничном контроле. Толстый пакистанец-таможенник из всей группы прибывших на пост выделил именно его и отвел в комнату для досмотра багажа. Чемодан Николо положили на стол, попросили открыть и начали перебирать вещи, перебирать неспешно, словно тянули время и испытывали его терпение. Он предполагал , что столкнется с чем-то подобным, поэтому заранее настроился на неприятности.

- Вы говорите на английском, мистер Стоффа?

- Да, офицер, - ответил Николо и подумал, что его произношение лучше, чем у этого бюрократа.

- Вы прибыли сюда с целью миссионерской деятельности?

- Нет. С частным визитом. Хочу полюбоваться архитектурой вашего славного города.

- Просто у вас две Библии в чемодане.

- Это Ветхий и Новый завет , офицер. Два тома одного произведения, - этот "пак" точно издевается, хотя он, скорее всего мусульманин, а в документах Николо указан его кардинальский сан. - Вас смущает только это?

Таможенник не удостоил его ответом и продолжил перекладывать вещи, прощупывая каждую складку его рубашек и брюк. Интересно, что он хочет там найти. Николо начала забавлять эта ситуация:

- Офицер, наркотики в нижнем белье, оружие в стенках чемодана.

- Мистер Стоффа, такого рода шутки только замедлят процесс досмотра.

- Хорошо, хорошо, каждый делает свою работу, - Николо достал комм и запустил новостную ленту: как-то нужно себя развлекать.

- Вы собираетесь вести запись? - таможенник нахмурился.

- Нет, офицер. Мне просто надо себя чем-то занять.

Пак ускорил процесс прощупывания вещей, так как тоже не хотел получить официальную жалобу на предвзятое отношение. Прошло еще минут восемь , и он заявил:

- Приношу вам извинения, мистер Стоффа. Все в порядке, вы можете идти. Помочь уложить вещи обратно?

- Нет, благодарю за предложение, но я как-нибудь сам, - Николо убрал комм в карман пиджака и подошел к столу. Вещи лежали аккуратной стопкой. Он подумал, что все это надо будет отправить в стирку, чтобы смыть даже следы прикосновения толстяка. Николо был брезглив. Он демонстративно достал перчатки и начал складывать одежду в чемодан. Таможенник скривился, но промолчал. Затем почесал свой нос и заявил:

- Говорят, что сегодня будет жарко, не обожгитесь.

Николо замер, пытаясь понять, что именно имел в виду толстый пакистанец, а потом начал смеяться:

- Офицер, не под запись. Вы приняли меня за футбольного фаната?

- Мистер Стоффа, чемодан с надписью «Рома» просто сигнализирует об этом.

- Господи, - простонал Николо, - это просто название города. Я далек от футбола, как пингвины от Арктики.

Таможенник начал улыбаться:

- Так вы не на игру?

- Милостивый Бог, конечно, нет, - Николо еле сдерживал смех: его угораздило нарваться на таможенном посту на футбольного фаната, который решил доставить болельщику оппонента максимум неудобств. И все из-за маленькой металлической пластинки на его чемодане. А он уже начал подозревать королевские спецслужбы в мелочном желании доставить ему неприятности.

- О, простите, мистер Стоффа. Просто сегодня мой сын с друзьями идет на матч, поэтому я хочу, чтобы все прошло хорошо. Две прошлых встречи закончились не совсем спокойно.

- Я всего лишь турист, офицер, - успокоил его Николо и закрыл крышку чемодана.

- Хорошо провести время, - пожелал ему ставший вполне дружелюбным таможенник, и Николо отправился на пересадочную станцию. Когда-то поезда ходили через туннели напрямую до Лондона, но теперь в сорока километрах от столицы королевства построили погранично-таможенный пост, через который пропускали всех иностранцев, прибывающих в Англию. Гражданство ЕС не означало беспрепятственный допуск на острова.

До нужного ему поезда оставалось полчаса , и он принялся рассматривать окружающих: преимущественно пожилые люди всех рас и полов. Не удивительно, что из этой старческой толпы таможенник выбрал именно его, да еще и с таким чемоданом. На информационном экране вокзала появилась реклама футбольного матча - «Челси: Рома», и несколько человек оживились. Николо усмехнулся: возраст фанатам футбола не помеха, так что толстый пакистанец точно пропустит какого-нибудь итальянского психа преклонных лет.

На платформе не было ни одного черного или азиата, но Николо понимал, что все изменится , едва он выйдет из вагона в Лондоне, этом всемирном Вавилоне, прибежище странников и переселенцев со всего света. Не сказать, что Николо был расистом, но активно придерживался нового курса своей Церкви.

К нему подошла средних лет женщина и спросила с сочувствием на итальянском:

- Придирался сильно?

- Нет, - ответил Николо коротко, потом понял, что прозвучало грубовато, и добавил, - попал в случайную выборку. У них, скорее всего, есть ежедневный план по ручным досмотрам.

- Не понимаю этого, нас же сто раз еще при посадке просканировали всем чем могли. Зачем вообще нужны эти таможенники? Деньги на счетах, вещи под рентгеном, даже наши тела ультразвуком пробили. И я молчу про обычные камеры. Дикая и неэффективная система.

- Позвольте узнать ваше имя, сеньора?

- Франческа.

- Очень приятно, а я Николо, - он не стал упоминать свой сан, просто решил не упоминать. - Вы отдохнуть или по работе?

- По работе, - она тяжело вздохнула, - я юрист в «Breda”, патентный отдел.

Николо никак не мог определиться: привлекательна она или нет. Среднего роста, темноволосая, лицо какое-то угловатое, но не чрезмерно, глаза карие, а вот нос. Нос все портил. Он был каким-то несуразным, слишком маленьким и каким-то круглым, что делало его практически инородным телом. Но ему не нужно было очаровывать ее с целью затащить в койку, так что он охотно поддержал разговор:

- А я отдохнуть и встретиться с другом. Он не может приехать ко мне, так что мне придется провести некоторое время в этом мрачном городе.

- Вам не нравится Лондон?

Он оглянулся по сторонам, приложил палец к своим губам и сказал:

- Мне не нравится и королевство в целом. Но это секрет, если нас услышат, то тотчас депортируют.

- А я бы хотела здесь жить. Не то что в моей Брешии.

- Мне довелось прожить в Лондоне полтора года, и я хочу заметить, что жизнь здесь сильно отличается от той, к которой вы привыкли. Эти полтора года изменили мое отношение с восторженного на , - он запнулся, подбирая нужное слово, - на негативное.

- Климат?

- Климат, цены, люди.

- О да, цены здесь на все просто жестокие.

К платформе почти бесшумно подъехал их поезд. Николо поблагодарил Франческу за приятную беседу и пошел к своему вагону. На удивление их места оказались рядом, что заставило его включить режим параноика: он не доверял таким совпадениям.

- Думали, что отделаетесь от меня? - она улыбнулась, и Николо решил, что даже крохотный нос не способен сделать ее лицо отталкивающим.

- Какая удача, что мой сосед - привлекательная итальянка, а не хмурый английский пижон.

- Вы не любите Англию и англичан, но все же приехали сюда отдыхать?

- Подловили. Но я же упоминал друга, с которым хочу встретиться, а он пока не может приехать ко мне, - Николо достал свой комм и незаметно сделал ее фото, которое отправил в департамент внутренней безопасности.

- А я здесь уже третий раз за последние два месяца.

- Островитяне украли наши технологии?

- Если быть формальными, то этот факт пока не установлен судом, но это как раз мне и предстоит доказать. Суд в ЕС уже принял нашу сторону, но королевство не признает его решений.

Он посмотрел на экран комма: пришел ответ с ее личными данными. Да, Франческа, да из Брешии, да заместитель юридического отдела в ”Breda”. Ну хотя бы о себе она не врет, так что он немного успокоился.

- Успехов вам.

- Спасибо. Не хочу показаться навязчивой, но я впервые останусь тут на выходные, так что помощь опытного туриста мне бы очень пригодилась.

Николо показалось, что он начинает краснеть: очень давно его так откровенно не приглашали на свидание. Но почему бы и не согласиться? Фигура у нее достойная, речь приличная. Он ничего не теряет.

- Если вы дадите мне свой номер, то я постараюсь послезавтра немного помочь вам с организацией досуга.

- Спасибо, - она продиктовала ему цифры и засмеялась:

- Все. Теперь вы попались в мои сети.

- Мне убегать уже сейчас?

- Это теперь невозможно.

Поезд шел до Паддингтона, путь занимал почти час, так как состав делал несколько остановок.

- Вы где планируете остановиться? У друга?

- Нет. «Парк плаза Вестминстер» в Ламбете. А вы?

- «Роял Игл» в Вестминстере.

- Это же совсем рядом от вокзала?

- Да, но ваш отель намного роскошнее, - она сказала это с легким оттенком зависти, на что Николо ответил:

- Просто я там уже бывал, и мне понравилось, так что не стал менять проверенное место.

- Вы это так сказали, будто извиняетесь.

- Ни в коем случае, - он улыбнулся. - Вас проводить до отеля, когда приедем?

- Нет, спасибо. Он совсем рядом, а я без багажа, - с ней была только небольшая спортивная сумка. - Не люблю таскать гардероб в поездки.

- Вы удивительная женщина, - искренне восхитился Николо, - впервые за свои годы встречаю даму, которая не нанимает грузовик, отправляясь в другой город, чтобы попить чай с подружками.

- Я же сюда всего на несколько дней. Так что только необходимый минимум. Вас будут встречать?

- Нет. Мы договорились на вечер, так что я пока в отель, немного адаптируюсь к местной погоде.

За окнами вагона лил дождь, небо было затянуто серыми тяжелыми облаками. Погода словно стремилась подчеркнуть стереотипы про Англию.

- Вы поедете на метро?

- Нет, заказал такси. Мне не совсем комфортно находиться в толпе, - Николо говорил чистую правду. - Большие скопления людей вызывают у меня не самые приятные эмоции. Но вот выступать перед публикой мне приходится частенько, так что если есть возможность избежать столпотворения , то я ей пользуюсь.

- Вы упомянули про публичные выступления, преподаете?

- В некотором роде, - он пока не знал, стоит ли говорить ей о своем служении. Николо подумал и решил, что не станет спешить.

- А я не люблю быть одна, ну, вы это заметили. Мне становится грустно, скучно, я чувствую себя одинокой, хотя раньше тоже любила уединение.

- И что же подтолкнуло вас к людям?

- Моя болезнь, и мое лечение, - он подумал о чем-то связанном с психологией, но Франческа продолжила, - это редкое генетическое повреждение, проявилось у меня в 19 лет, на лице и шее сначала появилась сыпь, а потом выросли кожаные наросты. Это было ужасно. Лечение существует, но оно очень дорогое, и только помощь людей помогла мне получить его. Родители и родственники собрали треть, а две трети пожертвовали неравнодушные люди. Так что вы видите перед собой мою возрожденную версию.