Пират. А ты всё такая же дерзкая, Грэта.
Пират. Пришить бы тебя, да возится некогда.
Грэта. Юми, сынок. Как ты меня напугал.
Юми. Мамочка, прости.
Грэта. Ты покинул наше укрытие и подверг свою жизнь опасности.
Юми. Пират мог убить котёнка!
Грэта. Эти разборки тебя не касаются. Пошли домой.
Юми. Нельзя оставлять слабых в беде!
Грэта. Ох, Юми. Как ты сейчас похож на своего отца в молодости.
Юми. На отца? В молодости?
Грэта. Что с нами делает время… Юми, не отставай.
Юми. А какой он был, мой отец?
Грэта. Не спрашивай.
Юми. Мама, ну расскажи!
Синица. Твой отец был самым сильным и смелым псом во всей округе.
Юми. Вот как?
Синица. Он служил в полиции и воевал с бандой котов-форточников.
Юми. Воевал с бандой котов-форточников?
Синица. Да. А потом кто-то выстрелил в твоего отца из ружья.
Юми. Из ружья?
Синица. Точно, я сама видела, как его увозили в больницу.
Юми. Тётя Синица, а где сейчас мой папа?
Синица. Полгода назад его списали со службы по состоянию здоровья…
Грэта. А ну, пошла отсюда! Не морочь парню голову.
Синица. Кто бы говорил. Кто бы говорил…
Юми. Гром. Мама! Моего отца звали Гром.
Грэта. Не слушай эту старую лгунью, сынок. Твой отец пропал.
Юми. Пропал?
Грэта. Бесследно исчез.
Юми. Исчез?
Грэта. Бросил нас за месяц до твоего рождения.
Юми. Бросил? Отец? Нет, он не мог так поступить.
Грэта. Синица. Старая сплетница. Ну, попадись только мне.
Юми. Мой папа – настоящий герой! Как бы я хотел познакомиться с ним.
Сцена 2.
Утро. Тот же пустырь. Идет небольшой снег.
Грэта. Что я тебе сейчас сказала, Юми?
Юми. Да, помню, мам, помню.
Грэта. Пожалуйста, повтори!
Юми. Первое правило: никогда не уходи далеко от нашего дома.
Грэта. При любой опасности сразу беги сюда. Что дальше?
Юми. Второе правило: нельзя ходить в овраг, там живет злой пёс Пират.
Грэта. Держись от него подальше, сынок! Что ещё?
Юми. Смотри, я достал нам обед.
Грэта. Какое третье правило?
Юми. Третье правило: никогда не верь людям.
Грэта. Особенно тем людям, которые пытаются угостить тебя чем-то вкусным.
Юми. Вкусным?
Грэта. Это ловушка, Юми!
Юми. Да, знаю, знаю. Давай уже кушать. Вот, держи.
Юми.
Грэта. Мой дурачок. Эти ягоды называют – калина.
Юми. Бр-р-р… отрава.
Грэта. На вот, поешь.
Юми. Хлеб!
Грэта. К сожалению, ничего другого я не смогла достать в городе.
Юми. М… как вкусно. Но мало.
Юми. Ну вот, опять.
Грэта. Что, сынок?
Юми. Я всё съел.
Грэта. Молодец.
Юми. Я с тобой забыл поделиться!
Грэта. Ничего, милый. Тебе надо хорошо питаться, чтобы быть сильным.
Юми. А как же ты, мама?
Грэта. Я потерплю, Юми. Главное – чтобы ты смог пережить эту зиму.
Юми. Когда вырасту, я стану самым сильным и смелым. Как мой отец.
Грэта. Мой фантазёр.
Юми. И ты будешь счастлива, мамочка.
Грэта. Я уже счастлива, милый.
Юми. Ты счастлива, мама? Здесь на пустыре?
Грэта. Да, Юми. Потому что ты рядом со мной. И ничто не сможет помешать мне любить тебя.
Юми. У нас обязательно будет свой дом. Настоящий дом!
Грэта. Сегодня сочельник. Пусть сбудутся все твои мечты, сынок.
Юми. А что такое сочельник?
Грэта. Это время когда можно загадывать желания.
Юми. И мои желания исполнятся?
Грэта. Если ты, действительно, этого захочешь. Всем сердцем. У тебя всё получится. Поверь в свой успех и двигайся к намеченной цели.
Юми. Захотеть всем сердцем – это раз. Поверить в успех и двигаться к цели – это два. Всё понятно!
Грэта. А теперь мне нужно отдохнуть. Вечером я снова пойду в город, чтобы найти хоть немного еды.
Юми. У меня в животе от голода урчит.
Грэта. Потерпи, Юми. И никуда не уходи от нашего дома!
Юми. Хорошо, мамочка. Я буду тебя охранять.
Сцена 3.
Полдень. Ясная погода.
Хорьков. Всё готово, господин Карабасов.
Карабасов. Глаз не спускай с девчонки.
Хорьков. Не в первый раз на дело идём.
Карабасов. Шкурой своей отвечаешь, Хорьков.
Хорьков. Мои ребята чисто сработают.
Карабасов. Главное – чтобы Малышев раньше времени ничего не заподозрил.
Хорьков. Возьмём его за жабры, будет, как шёлковый.