Вожатый. Ты говорил, что запомнил его взгляд – ты не думаешь об этом, как о простом пустяке. Ты помнишь, что ты сделал, монстру было бы наплевать.
Альфред
Вожатый. Твой отец совершил ошибку и ты вправе его за это винить или ненавидеть. Он лишил тебя многого, но я тебе скажу, что друзей ты тут найдешь.
Альфред. Разве такой как я им понравится?
Вожатый. Если постараться, человек может найти общий язык со всеми. Просто не нужно упрямиться. Это еще не значит, что тебе будет хорошо с этим человеком. Найди себе друга, с которым ты можешь делать все вместе. Робу тяжело удается наладить контакт со всеми. Он думает, что все должны под него подстраиваться и жалеть его. Если Роб попытается поправить свой характер, он мог бы наладить контакт со всеми. Но как у него, так и у тебя будут, по крайней мере, два друга: Я и Джим. Джим тебе понравится, он однажды заставил нас всех ждать потому, что искал желудь для белки, которую он нашел сидящей на пне.
Альфред. Он нашел его?
Вожатый. Конечно, не так быстро, но нашел. Мы же находимся в лесу, в конце концов. Он никогда не унывает, даже после расставания с Джессикой.
Альфред. Джессикой? Мне казалось, она дружит с Бобби.
Вожатый. Дружит это мягко сказано – встречается. Сейчас она с Бобби, а первыми ее отношениями были с Джимом.
Альфред. Встречается? Я слышал о таких отношениях между людьми, но никто мне не объяснил, что делают когда “Встречаются”.
Вожатый. Не знаешь? Тебе же двенадцать.
Альфред. Нет, никогда не задумывался. Я мало что знаю о людских вещах.
Вожатый
Мартин
Бобби. А тебе какое дело?
Мартин. Вожатый уделяет мне меньше всего времени, а тут он так долго разговаривает с этим… обреченным.
Бобби. Он просто знает о твоем интеллекте. Он и так считает тебя самостоятельным. Вожатый уделяет время Робу и новенькому только потому, что они в нем нуждаются. С Джессикой он разговаривает потому, что от нее много проблем. С Джимом они друзья и любят проводить время вместе. А со мной потому, что вы считаете меня своего рода главным, хоть я и не понимаю почему. У тебя нет проблем – от тебя нет проблем.
Мартин. То есть я скучный для него? Ты это хочешь сказать?
Бобби. Думай, как хочешь.
Альфред. Значит, когда люди встречаются, они творят эти ужасы?
Вожатый. Нет, что ты, просто встречаться для такого недостаточно, нужна любовь. Некоторым достаточно пары интересов для этого, но я считаю это неправильным. Запомни, что вам, детям, таким заниматься еще рано.
Альфред. А Джессика любит Бобби? Или Бобби любит Джессику?
Вожатый. Мне кажется, они вообще друг друга не любят и это просто от возраста, но я не могу быть уверен.
Альфред. А что значит “Расставаться”? Просто прекратить это все?
Вожатый. Если бы все было так просто, но в принципе ты прав. Люди при расставании просто прекращают встречаться.
Альфред. Но разве можно вот так просто разорвать отношения с человеком?
Вожатый. Не думаю, какие-то чувства остаются, воспоминания тоже. Расставаться, если этого не хотят оба человека и то не всегда – достаточно больно.
Альфред. Джессика сделала больно Джиму?
Вожатый. Очень, я в этом уверен, хоть Джим и не показывает этого. Использовала беднягу. Видишь ли, у Джима семья богатая, но очень строгая. Его родители очень озабоченны семейным древом и собираются держать преемников только высшей крови. Когда он рассказал им о Джессике, они решили узнать о ее семье. Джессика их не впечатлила, и его родители запретили с ней общаться, но Джим их не слушал и встречался с ней тайком. Он был влюблен в нее как полный дурак. Дарил украшения и цветы чуть ли не каждый день. Сначала он брал деньги из своего кошелька, потом из тайника родителей. Через месяц родители все узнали и даже хотели отказаться от него, но передумали. Они лишили его всего: внимания, денег и любви. Теперь они вообще на него внимания не обращают, и все силы тратят на его брата-недоумка. Ему было грустно, но он думал, что хотя бы остался с любовью всей его жизни. Только вот она уже неделю как планировала его бросить и после всех его бед – бросила. Мне его очень жаль.
Альфред. Но раз он не унывает, может, все хорошо?
Вожатый. Может быть, я плохо разбираюсь в людях, но я просто чувствую, что что-то не так.
Альфред. Пожалуй.
IV
Вожатый. Так, мы пришли. Все тут?
Второй сторож
Вожатый
Второй сторож. Ты бы видел пробегающих до тебя, уморительно. Что произошло?
Вожатый. За кружкой сидра расскажу.
Первый сторож. А с вами не должно быть еще двоих?
Вожатый. М? И вправду, Мартин, куда пропали Бобби с Джессикой?
Мартин. Не знаю, я замечтался и пропустил их исчезновение.
Вожатый
Мартин. Ладно, пошли, Альфред.
V
Мартин. Стой, видишь? Вон там.
Альфред. А они существуют?
Мартин. Конечно, моя бабушка один раз видела йети, говорит, что от этого волосы и поседели.
Альфред. Ты старше меня, но кажется, в сотню раз наивнее.
Мартин. Для человека, который не имел общения несколько лет, ты довольно уверенно говоришь. Я не наивный просто ничего не отрицаю. Я по своей натуре – агностик. Мы же не можем быть постоянно правы. Раньше говорили, что земля плоская, а теперь – шарообразная. Мы часто меняем свое мнение.
Альфред. Что ты имеешь в виду под “Мы”?
Мартин. Все мы – люди.
Альфред. Я не меняю своего мнения.
Мартин. Меняешь.
Альфред. Не думаю.
Мартин
Альфред. Верю.
Мартин. Но он тебе не ответил, разве ты не должен чувствовать пустоту после этого?
Альфред. Богу тяжело сделать, чтобы мы все были счастливы.
Мартин. Но он же всемогущий.
Альфред. Не думаю, о нем писали люди. Люди могут преувеличивать и привирать.
Мартин. Но люди могли соврать вообще про все. Как ты можешь быть уверен в том, что веришь в правильного бога?
Альфред. У меня – свой Бог и у других тоже свой. Я не думаю, что у всех Бог один и тот же. Я не читал библию и мало что знаю о своей религии, но у меня есть свое представление о нашем создателе.
Мартин. И какой твой бог? Добрый или злой? Миролюбивый или жестокий?
Альфред. Человечный.
Мартин. И тебе не обидно, что именно тебе он не помог?
Альфред. Обидно, но я это принимаю.
Мартин. Да что ты принимаешь!? Ты умрешь через полгода – это ты принимаешь?
Альфред. Может, еще год. Принимаю.
Мартин. Да ты больной. Начинаешь уже меня пугать. А еще и этот твой красный глаз. Ты будто с помощью него видишь людей насквозь. Почему ты здесь? Зачем тебя сюда отправили?
Альфред. Я уже говорил, мама видит во мне отца. Она не хочет видеть, как отец умирает еще раз.
Ты бы провел всю жизнь на одном месте, если бы мог жить очень-очень много?
Мартин
Альфред. Дуб, он всегда на одном месте, но за всю жизнь может повидать многое. Ты бы жил в лесу? Здесь… так спокойно и красиво. Как приятно ходить тут до рассвета, когда первые лучи солнца будут прорезаться через эти листья.
Мартин. Дуб могут пересадить.
Альфред. Молодость, она проходит слишком быстро. Ты то там, то сям. А когда ты взрослый, тебе не хочется найти спокойное место, где тебя никто не будет тревожить? Ты растешь, тебя уважают и любят. Дубом быть хорошо, ты успеваешь насладиться всем.
Мартин. Кому-то от жизни нужно – одно, другому – другое. Я пока не могу ответить на твой вопрос, мне нужно определиться.
Идем, я слышу их.
VI
Мартин. Вот это свинство! К чему было все это разбрасывать?
Вы меня слышите?