Дочь Человеческая (СИ)

ЗЛО КОРНИ ПУСТИЛО В ДУШАХ НЕВИННЫХ»

Перевела она

— Цветок… эта лилия? — заинтересованно произнесла Коралина

— Может быть — пожала плечами археолог

— Знаешь, меня отец учил, что рисунок лучше фотографии. Ты замечашь каждый фрагмент, когда рисуешь сама — болтала Алиса, не прерывая своего занятия

— А то что вначале кажется бесмысленным орнаментом, может оказатся письменами на древнем языке…

— Знаешь… меня от этого ангела оторопь берет — призналась Коралина

— Демоны ада — это падшие ангелы — заметила Алиса

— Так… что, мы все это время молились… дьяволу? — упавшим голосом прошептала девушка

— Прости, ты как католичка должна лучше знать — пожала плечами Алиса, еще раз осмотрела скульптуру и захлопнула блокнот

Постучав по скульптуре молотком с добрых полчаса, археолог наконец забрала фонарь у напарницы

— Полостей тут нет… так что все что хотели оставить — на поверхности — важно произнесла ученая

— Оставить? Кто? — заинтересовалась Коралина

— Вряд ли это нужно знать простой рыбачке — решила отшутится Алиса

— Я ненавижу эту деревню! Эту долбаную рыбу! Алиса, можно мне с тобой? — неожиданно для самой себя воскликнула Коралина

— А что скажет твой папаша? — улыбнулась археолог

Рыбачка потупилась… она совсем не подумала об отце…

— Поплыли назад, а там все решим — веско произнесла Алиса

— Да, это лучше всего — согласилась рыбачка

Путь обратно в деревню не был таким легким. Ветер усилился и сменил направление, Коралине пришлось приложить немало усилий, постоянно перекладывая парус. Все таки, когда вечерний закат уже догорал, она привела баркас к деревенскому причалу. Фелипе нервно ходил по берегу, ожидая свою дочь. Коралина бросилась отцу на шею

— С тобой все в порядке? — обеспокоенно спросил Фелипе

— Да, отец — успокоила его девушка

— Понимаешь, Рамирес слышал в пулькерии что этот пижон Энрике с дружками…

Алиса неслышно подошла к ним

— Нам нужно вам кое-что рассказать, господин Мартинес — спокойно произнесла она

Фелипе внимательно посмотрел на побледневшую дочурку

— Прошу вас, синьорита, пройдемте к нам и выпьем немного — предложил старик

Лицо старого рыбака осталось непроницаемым, когда он выслушал сбивчивый рассказ дочери, разве что его серые глаза посуровели. Он затянулся трубкой и немного закашлялся.

Алиса молча сидела на деревянном топчане, потягивая самогон из глиняной кружки

— Что ж, вам нельзя оставатся в деревне… Энрике скоро хватятся — произнес наконец Фелипе

На глаза Коралины невольно навернулись слезы. Отец положил свою мозолистую ладонь на её руку

— Дочь моя… после смерти матери, я так и не смог воспитать тебя как подобает, но… зато ты имеешь силы плыть в открытое море. Прощай, Коралина!

Фелипе поцеловал дочь в щеку.

Алиса достала несколько долларовых купюр и вручила старику

— Здесь тысяча… вам будет тяжело без помошницы

— Это лишнее, синьорита — покачал головой рыбак

— Не беспокойся отец, Алиса вычтет из моего жалованья — успокоила его Коралина

Фелипе бросил задумчивый взгляд на гостью

— Благослови вас Бог, синьорита!

Алиса кивнула и поднялась на ноги

— нам пора

Девушки вышли за дверь и пошли не оглядываясь по ночной улице

— Надо как-то добратся до города — пробормотала Алиса

— Но только у Гонсалеса есть грузовик — почесала в затылке Коралина

— У него и наймем…

Коралина изумленно взглянула на девушку. Убить сына, а потом запросто явится к отцу… да, она не врала, когда говорила что опасный человек…

— А потом расплатимся этим!

Бывшая рыбачка хлопнула по рукояти обреза

Алиса рассмеялась

— Ты мне сразу понравилась, девочка… что ж, поступим по твоему

Археолог подхватила свою новоиспеченную помошницу под локоть и повлекла к переулку за рыночной площадью, где стояла вилла Гонсалеса.

========== Глава 4 ==========

— Вам понравилось в нашей деревне, синьорита? — учтиво осведомился Гонсалес, крутя баранку

Алиса улыбнулась краешком губ

— Здесь так мило! И живут хорошие люди! — ответила она

Коралина ерзала на краю сиденья и пялилась в боковое стекло, стараясь не смотреть на мужчину. Ей почему-то казалось, что стоит Гонсалесу взглянуть на неё, и он сразу все поймет

— Хорошие, тоже мне… ленивые ублюдки, вливающие в свои утробы самогон вместо того что бы работать! Мой отец был нищим, и не оставил ничего кроме гнилого баркаса! Но я не стал таким же оборванцем! Я работал сутками, начал торговать, появился достаток… — разглагольствовал Гонсалес

Коралина не сдержалась

— Синьор Гонсалес, а что случилось с Хорхе? Он покупал рыбу дороже чем вы, а потом его нашли мертвым… — мрачно взглянула она на водителя

Гонсалес несказанно удивился такой дерзости со стороны деревенской девчонки, но все же соизволил ответить

— Хорхе много кому мог дорогу перейти. Если твой язык без костей, жди неприятностей — ухмыльнулся он

Коралина молча рванула обрез из-под полы. Алиса, сидевшая на линии огня мгновенно пригнулась, и девушка нажала на курок. Она буквально оглохла от грохота выстрела дробовика двенадцатого калибра. Плечо дико болело. Гонсалес остался сидеть в кресле, хотя и без верхней половины черепа. Алиса умудрилась перехватить руль и остановить грузовик

— Вот прямо сейчас нафига было его убивать? — недовольно произнесла она

— Я боялась… что потом у меня духу не хватит — призналась Коралина

— Хорошо, вытащи труп на дорогу — потребовала Алиса

Девушка бросилась выполнять приказ. Наскоро смыв кровь в кабине, Коралина вновь села на сиденье. Алиса завела автомобиль, и рефрижератор Гонсалеса снова двинулся по пустынной ночной дороге

— А господин Гонсалес оказывается был социал— дарвинистом — пробормотала Алиса, прервав затянувшееся молчание

— Они считают что сильные должны топтать слабых, отнимая у них кусок хлеба — пояснила археолог, видя недоумение своей помошницы

— А разве бывает иначе? — глухо пробормотала Коралина

— Бывает. Волки например охотятся все вместе и сражаются за свою территорию вместе. Вожак получает лучшую часть добычи, но и остальные получают свой кусок

— Люди не похожи на волков — ответила Коралина

— Да. Они вообще не на кого не похожи — согласилась Алиса

— Если хочешь знать, теория эволюции разбивается о человека. Никто еще не нашел живых или ископаемых видов, которые могли быть нашими предками — продолжала просвещать девушку Алиса

— Потому что нас создал Господь по своему образу и подобию! — уверенно воскликнула Коралина

— Есть и другая версия. Некоторые считают, что эта планета — не наша родина. Что каким-то образом мы оказались здесь много веков назад — задумчиво произнесла Алиса

— Волки… «Волчья кровь напоила прекрасный цветок» — вспомнила надпись в пещере Коралина

— А ведь в Библии не упоминаются волки. Львы разве что. Волк… волк… волк Фафнир, но это из норманской мифологии… Или автор имеет в виду резко изменившуюся психологию. Приедем в город — займемся расшифровкой…

Алиса включила радиоприемник, и кабину заполнил задорный джаз, популярный в Северо — Лавразийской Федерации

Коралина замолчала. Она думала об отце, и о том что только что стала убила человека. Гонсалес ростовщик, мошенник и убийца. Туда ему и дорога. А она сама? Конечно она не убийца! Истреблять плохих людей — это не грех!

========== Глава 5 ==========

Город Сан — Мигель, расположившийся в удобной бухте на берегу залива Атцлан, мог похвастать без малого полутысячелетней историей. Впрочем дни его славы остались давно позади, оставив в качестве напоминаний роскошный собор на главной площади и развалины прибрежной крепости. Сейчас его население составляло не более двухсот тысяч человек, но и в таком состоянии город был центром цивилизации по сравнению с малонаселенными засушливыми землями вокруг

Оставив фургон Гонсалеса на окраине, девушки сели в трамвай и направились к центру города. Коралина, в своей истрепанной рыбацкой одежде чувствовала себя неуютно среди прохожих, особенно по сравнению с Алисой. Она буквально чувствовала кожей взгляды окружающих. Не то что бы кого-то волновала нищая девица, но когда она непринужденно болтала с туристкой из Федерации — это было необычно. Алиса и сама заметила это

— Пожалуй тебе надо сменить прикид, подруга

Она повлекла Коралину к ближайшему магазину готового платья

Археолог придирчиво выбирала одежду для своей помошницы, наконец остановившись на костюме из пиджака в крупную клетку и юбки до колен, не забыв о чулках и нижнем белье. Когда Коралина вышла из примерочной, ученая восторженно захлопала в ладоши

— То что нужно! Теперь ты похожа на учительницу!

Коралина не спорила. Её больше всего волновал обрез, постоянно норовший выскочить из-под полы пиджака

Алиса расплатилась и пересчитала купюры в бумажнике

— Надо еще кое-куда зайти

— На рынок?

— Нет, в оружейный — усмехнулась девушка

— у тебя один патрон в стволе, да и мне нужно боеприпасы пополнить — пробормотала Алиса

— А потом зайдем в кафешку и поедим бобов с свининой. И кофе с булочками… — мечтательно добавила она