Помоги проекту - поделись книгой:
Нік хутка сунуў здымак у заднюю кішэню. Раптоўны скразняк сказаў яму, што недзе ў калідоры адчыніліся дзверы. "Ці ёсць іншае выйсце?" Яна пахітала галавой, прыслухоўваючыся да гуку надыходзячых крокаў.
N3 пачаў прасовацца на пазіцыю за дзвярыма.
Аднак яго апярэдзілі. "Лепш, калі ён каго-небудзь убачыць", - прашыпела яна. «Трымайся да яго спіной, - ён кіўнуў. Назва гульні была не па першых уражаннях. Гэтая дзяўчына магла б выглядаць як Вассар 68-га, але ў яе былі каціныя мазгі і мускулы.
Крокі спыніліся перад дзвярыма. У замку павярнуўся ключ. Дзверы пачалі адчыняцца. Ззаду яго раздаўся рэзкі ўдых. Краем вока Нік ўбачыў, што Кенда зрабіла адзін доўгі крок і павярнулася, прымушаючы сваю нагу разгойдвацца па дузе. Нага ў сандалях патрапіла мужчыну прама ў пахвіну. Нік павярнуўся. Гэта быў іхні афіцыянт. На імгненне несвядомае цела мужчыны застыла ад паралічу, а затым павольна расцягнулася на зямлі. "Давай," прашаптала Кенда. "Давайце не будзем рабіць паўзу для ідэнтыфікацыі станцыі…"
* * *
Форт-Пірс, Вера-Біч, Вабаса - удалечыні ўспыхвалі агні, праносіліся і знікалі за імі з манатоннай рэгулярнасцю. Нік моцна тупаў нагой па падлозе Ламбарджыні, яго думкі павольна набывалі форму.
Чалавек на парнаграфічным здымку. Быў бачны край яго шыі. На ім былі моцныя шнары. Глыбокая ўвагнутасць, выкліканая парэзам або апёкам вяроўкі. У яго таксама была татуіроўка дракона на правым біцэпсе. Абедзве прыметы павінны быць дастаткова лёгкімі для адсочвання. Ён зірнуў на дзяўчыну, якая сядзела побач з ім. "Ці ёсць шанец, што хлопцам на фота можа быць Пэт Хамер?"
Ён быў здзіўлены яе рэакцыяй. Яна сапраўды пачырванела. "Я павінна ўбачыць яго твар", - суха сказала яна.
Дзіўная дзяўчынка. Здольны штурхнуць мужчыну ў пахвіну адну секунду, а ў наступную - пачырванець. А ў рабоце - яшчэ больш дзіўная сумесь прафесіяналізму і дылетантства. Яна была майстрам узлому замкаў і дзюдо. Але ў яе падыходзе да ўсёй гэтай справы была бесклапотная нядбайнасць, якая магла быць небяспечнай - для іх абодвух. Тое, як яна ішла па калідоры з асвятленнем за спіной, - гэта было небяспечна. А калі яны вярнуліся да Балі Хай, каб забраць машыну, яна настаяла на тым, каб раскудлаціць іх валасы і вопратку, каб усё выглядала так, як быццам яны былі на пляжы пры месячным святле. Гэта было занадта шмат, а таму не менш небяспечна.
"Што вы чакаеце знайсці ў бунгала Хамера?" - Спытаў ён яе. "Служба бяспекі НАСА і ФБР узяліся за справу з тонкай расчоскай".
"Я ведаю, але я думала, табе варта зірнуць на гэтае месца самому", - сказала яна. "Асабліва на некаторыя мікраплёнкі, якія яны знайшлі".
«Пара высветліць, хто тут галоўны, падумаў N3. Але калі ён спытаў, якія інструкцыі ёй былі дадзеныя, яна адказала: «Цалкам супрацоўнічаць з вамі. Ты галоўны».
Праз некалькі хвілін, калі яны імчалі цераз мост праз Індыян-Рывер, яна дадала: «Вы нейкі асаблівы агент, ці не так? Тата сказаў, што вашая рэкамендацыя можа дапамагчы ці зламаць любога, каму даручана працаваць з вамі. і ... "Яна рэзка спынілася.
Ён зірнуў на яе. "І што?" Але таго, як яна глядзела на яго, было дастаткова. Ва ўсіх аб'яднаных сілах бяспекі было вядома, што калі чалавека, вядомага сваім калегам як Кілмайстар, адпраўлялі на працу, гэта азначала толькі адно: тыя, хто паслаў яго, былі перакананыя, што смерць з'яўляецца найболей верагодным рашэннем праблемы.
"Наколькі сур'ёзна вы ставіцеся да ўсяго гэтага?" - рэзка спытаў ён яе. Яму не спадабаўся гэты погляд. N3 быў у гульні даўно. У яго быў нюх на пах страху. «Я маю на ўвазе, гэта проста яшчэ адна летняя забава для вас? Як тыя выходныя ў Іст-Хэмптан? Таму што…"
Яна павярнулася да яго, блакітныя вочы злосна бліснулі. «Я працую вядучым рэпарцёрам жаночага часопіса, і на працягу апошняга месяца я была па заданні на мысе Кэнэдзі, ствараючы профіль пад назвай «Доктар Сонца і Месяц»», - яна зрабіла паўзу. «Я прызнаю, што атрымала дазвол НАСА хутчэй за большасць рэпарцёраў з-за таго, што тата працаваў у ЦРУ, але гэта адзінае, што ў мяне было. І калі вам цікава, чаму яны выбралі мяне ў якасці агента, паглядзіце на ўсе перавагі. Я ўжо была на месцы, усюды сачыла за доктарам Сан з магнітафонам, праглядала яе паперы. Гэта было ідэальнае прычыненне для сапраўднага сачэння. Спатрэбіліся б тыдні бюракратыі, каб сапраўдны агент ЦРУ аказаўся да яе як мага бліжэй. Так. І на гэта няма часу. Так што мяне прызвалі”.
"А дзюдо і ўзлом", - усміхнуўся Нік. "Тата навучыў цябе ўсяму гэтаму?"
Яна засмяялася і раптам зноў стала гарэзны маленькай дзяўчынкай. «Не, мой хлопец. Ён прафесійны забойца».
Яны праехалі па A1A праз Канова-Біч, міма ракетнай базы на базе ВПС Патрык і прыбылі ў Какава-Біч у дзесяць.
Пальмы з доўгім лісцем атачалі ціхія жылыя вуліцы. Кенда накіравала яго ў бунгала «Хамера», якое знаходзілася на вуліцы, якая выходзіць да Бананавай ракі, недалёка ад Дарогі Мэрыт-Айлэнд.
Яны праехалі міма, але не спыніліся. «Ахоўваецца копамі», - прамармытаў Нік. Ён бачыў, як яны сядзелі ў машынах без апазнавальных знакаў па розныя бакі кожнага квартала. «Зялёная форма. Што гэта такое - НАСА? Конэлі Эйвіэйшн?»
«ДКІ», - сказала яна. "Усе ў Какава-Біч вельмі нерваваліся, а мясцовай паліцыі не хапала часу.
"Агульная кінетыка?" - сказаў Нік. "Яны ўдзельнічаюць у праграме Апалона?"
"Яны складаюць кампанент сістэмы жыццезабеспячэння", - адказала яна. «У іх ёсць завод у Уэст-Палм-Біч, іншы ў Тэхас-Сіці. Яны шмат працуюць са зброяй і ракетамі для ўрада, таму яны маюць уласныя сілы бяспекі. Алекс Сіміян пазычыў іх Касмічнаму цэнтру Кэнэдзі для сувязі з грамадскасцю, я думаю. "
Іх абагнаў чорны седан з чырвонай мігцелкай на даху, і адзін з мужчын у форме акінуў іх доўгім і суровым позіркам. Седан устаў паміж імі і наперадзе ідучай машынай; потым ён з'ехаў наперад, і яны яго страцілі.
«Адвядзіце машыну да Мерритту», - сказала яна. «Ёсць іншы спосаб дабрацца да бунгала».
Гэта было ў элінгі ў Джорджыяне на шашы 3. Там была лодка з плоскім дном, якую яна, відавочна, выкарыстоўвала раней. Нік праціснуў яе праз вузкі пярэсмык воднага шляху, накіраваўшыся да берага паміж пяціфутавай дамбай і побач драўляных паль. Прывязаўшы яе, яны ўзлезлі на сцяну і перасеклі адкрыты ўчастак залітага месячным святлом задняга двара. У бунгала "Хамер" было цёмна і ціха. Правы яго бок асвятляў святло з суседняга дома.
Яны наткнуліся на прыцемненую сцяну злева і прыціснуліся да яе, чакаючы. Наперадзе павольна праехала машына з плафонам. Нік стаяў, як цень, сярод іншых ценяў, прыслухоўваючыся. Калі стала ціха, ён падышоў да зачыненых дзверцаў кухні, паспрабаваў павярнуць ручку, выцягнуў сваю «Асаблівую адмычку» і адкрыў замак.
Грубы пах газу ўсё яшчэ адчуваўся ўнутры. Яго алоўкавы ліхтарык даследаваў кухню. Дзяўчына паказала на дзверы. «Сховішча ад урагану», - прашаптала яна. Яе палец прайшоў міма яго ў калідор. "Пярэдні пакой, дзе гэта адбылося".
Яны праверылі гэта найперш. Нічога не чапалі. Канапа і падлога ўсё яшчэ былі ў запечанай крыві. Наступнымі былі дзве спальні. Затым уніз па пад'язной лесвіцы ў вузкую белую майстэрню. Тонкі, моцны прамень ліхтарыка агледзеў пакой, асвятляючы акуратныя чаркі кардонных каробак з адчыненымі вечкамі і этыкеткамі. Кенда праверыла адну. "Рэчы зніклі", - прашаптала яна.
«Натуральна, - суха сказаў Нік. «Гэтага запатрабавала ФБР. Яны праводзяць тэсты».
“Але гэта было тут учора. Чакайце!» яна пстрыкнула пальцамі. «Я схавала ўзор у скрыні на кухні. Гатова паспрачацца, яны яго прапусцілі». Яна пайшла наверх.
Гэта была не мікракропка, а проста складзены ліст паперы, празрысты і смярдзючы бензінам. Нік разгарнуў яго. Гэта быў грубы накід сістэмы жыццезабеспячэння "Апалона". Чарнільныя лініі былі злёгку размытыя, а пад імі былі нейкія кароткія тэхнічныя інструкцыі з кодавым подпісам "Сол", "Сол", - прашаптала яна. «Сонца на латыні. Доктар Сан…»
Поделиться книгой: