Помоги проекту - поделись книгой:
Гэта быў высокі мужчына з пагонамі на плячах, які стаяў побач з Нікам. Маёр Дуэйн Ф. Соліц, начальнік службы бяспекі праекта «Апалон». Нік быў перададзены яму генералам Макалестэрам для паўторнай апрацоўкі;
Яна павярнулася да іх з лёгкай усмешкай на вуснах ад папярэдняй размовы. Яе погляд слізгануў міма маёра Салітца і рэзка спыніўся на твары Ніка - твары, над якім Пойндэксцер з мантажнага аддзела працаваў у тую раніцу амаль дзве гадзіны.
Яна была добрая. Яна не крычала, не бегала па калідоры і не рабіла глупстваў. І пашырэнне яе вачэй было ледзь прыкметна, але для натрэніраванае вочы Ніка эфект быў не менш драматычным. "Я не чакала, што вы хутка вернецеся, палкоўнік". Голас у яе быў нізкі, а тэмбр дзіўна чысты. Акцэнт быў брытанскі. Яны паціснулі адзін аднаму рукі па-еўрапейску. "Як вы сябе адчуваеце?"
«Усё яшчэ крыху дэзарыентаваны». Ён гаварыў з ярка выяўленым канзаскім тонам - вынік трохгадзіннага сядзення з магнітафонным запісам голасу Эглунда, устаўленым у яго вуха.
«Гэтага і трэба было чакаць, палкоўнік».
Ён глядзеў, як пульс б'ецца ў яе тонкім горле. Яна не адводзіла погляду ад яго, але ўсмешка знікла, а яе цёмныя вочы былі дзіўна яркімі.
Маёр Соліц зірнуў на гадзіннік. "Ён увесь ваш, доктар Сан", - сказаў ён рэзкім, дакладным тонам. «Я спазняюся на сход. Дайце мне ведаць, калі ўзнікнуць якія-небудзь праблемы». Ён рэзка павярнуўся на абцасах і пайшоў прэч. У Саліца не было ніякіх лішніх рухаў. Ветэран «Лятаючых тыграў» і лагеры японскіх ваеннапалонных на Філіпінах быў амаль карыкатурай на нястрымны мілітарызм.
Генерал Макалестэр турбаваўся аб тым, каб правесці Ніка міма яго. «Ён кемлівы», - сказаў ён, наведваючы Ніка на Лондейл-роўд Эглунд у тую раніцу. “Вельмі рэзкі. Так што не паслабляйцеся побач з ім ні на секунду. Таму што, калі ён дадумаецца да таго факту, што вы не Эглунд, ён націсне кнопку будзільніка і выкрые вашае прыкрыццё». Але калі Нік з'явіўся ў офіс маёра, усё прайшло як па чараўніцтве. Соліц быў так здзіўлены, убачыўшы яго, што правёў з ім толькі самую павярхоўную праверку бяспекі.
«Сачыце за мной, калі ласка, - сказала доктар Сан.
Нік ішоў ззаду яе, аўтаматычна адзначаючы плыўныя, гнуткія рухі яе сцёгнаў, даўжыню яе доўгіх і цвёрдых ног. Ён вырашыў, што супернікі становяцца ўсё лепш і лепш.
Аднак яна была супернікам. Ён не сумняваўся наконт гэтага. І, можа, забойцам таксама. Ён успомніў фразу Хоука: "Ён ці яна паспрабуе яшчэ раз". І пакуль усё паказвала на "яна". Чалавек, які спрабаваў забіць Эглунда, павінен быў (па-першае) быць кімсьці з доступам да Аддзелу медыцынскіх даследаванняў і (па-другое) кімсьці з навуковай адукацыяй, асабліва ў галіне хіміі пазаземнай падтрымкі жыцця. Хтосьці, хто ведаў, што пэўную колькасць лішняга азоту змяшаецца з аміякам з чалавечага поту, утвараючы смяротны газ Амін. Доктар Сун, кіраўнік медыцынскіх даследаванняў праекта "Апалон", мела доступ і навучанне, а яе спецыяльная сфера дзейнасці заключалася ў падтрыманні чалавечага жыцця ў космасе.
Яна адкрыла дзверы маленькай пярэднім пакоі і адышла ў бок, паказваючы Ніку. «Зніміце адзенне, калі ласка. Я буду з вамі».
Нік павярнуўся да яе, яго нервы раптам сціснуліся. Стрымліваючы нядбайны тон, ён сказаў: «Гэта абсалютна неабходна? Я маю на ўвазе, што Уолтар Рыд праверыў мяне, і копія іх справаздачы ўжо адпраўлена вам».
Усмешка была злёгку насмешлівай. Гэта пачалося з вачэй, затым дакранулася да яе рота. «Не саромейцеся, палкоўнік Эглунд. У рэшце рэшт, я не першы раз бачу вас голым».
Менавіта гэтага і баяўся Нік. На яго целе былі шнары, якіх у Эглунда ніколі не было. Пойндэкстар нічога не зрабіў з імі, паколькі гэта было зусім нечаканым развіццём падзей. Аддзел дакументацыі рэдакцыі падрыхтаваў фальшывую медыцынскую справаздачу аб канцылярскіх прыладах Уолтара Рыда. Яны палічылі, што гэтага будзе дастаткова, што медыцынскае агенцтва НАСА праверыць толькі яго зрок, слых, рухальныя рэакцыі і пачуццё раўнавагі.
Нік распрануўся і паклаў рэчы на крэсла. Бессэнсоўна супраціўляцца. "Эглунд" не мог вярнуцца да трэніровак, пакуль не атрымаў бы адабрэнне ад доктара Сан. Ён пачуў, як адчыніліся і зачыніліся дзверы. Туфлі на высокіх абцасах цокалі ў яго бок. Пластыкавыя шторы былі рассунуты. «І шорты, калі ласка, - сказала яна. Неахвотна ён іх зняў. "Выйдзі сюды, калі ласка".
Пасярод пакоя стаяла дзіўна якая выглядае хірургічная кушэтка са скуры і бліскучага алюмінія. Ніку гэта не спадабалася. Ён адчуваў сябе больш чым голым. Ён адчуваў сябе ўразлівым. Стылет, які ён звычайна насіў у рукаве, газавая бомба, якая звычайна хавалася ў кішэні, спрошчаны Люгер, якога ён называў Вільгельміна, усе яго звычайныя "ахоўныя прыстасаванні" былі далёка - у штаб-кватэры AX у Вашынгтоне, дзе ён іх пакінуў. перад ад'ездам у водпуск. Калі дзверы раптам расчыняцца і ў іх скокне пяцьдзесят узброеных людзей, ён будзе змушаны ваяваць адзінай даступнай зброяй - сваім целам.
Аднак гэта было дастаткова смяротна. Нават у спакоі ён быў абцякальным, мускулістым, небяспечным на выгляд. Цвёрдая, загарэлая скура была пакрыта старымі шнарамі. Цягліцы былі моцнымі. Рукі былі вялікія, тоўстыя, з вузлавата венамі. Яны выглядалі створанымі для гвалту - як і пакладзена чалавеку з кодавым імем Кілмайстар.
Вочы доктара Сун прыкметна пашырыліся, калі ён ішоў да яе праз пакой. Яны заставаліся прыкаванымі да яго жывата - і ён быў страшэнна ўпэўнены, што яна знаходзіла такое зачараванне не толькі яго целаскладам. Гэта былі ўспаміны пра паўтузіна нажоў і куль.
Яму прыйшлося адцягнуць яе ўвагу. Эглунд быў халасцяком. У яго дасье згадвалася, што ён быў паляўнічым за спадніцамі, нечым накшталт ваўка ў адзенні касманаўта. Дык што можа быць больш натуральным? Мужчына і прывабная жанчына сам-насам у пакоі, мужчына аголены ...
Ён не спыніўся, калі падышоў да яе, але раптам прыціснуў яе спіной да хірургічнага стала, яго рукі залезлі пад яе спадніцу, калі ён пацалаваў яе, яго вусны былі жорсткімі і жорсткімі. Гэта была грубая гульня, і ён атрымаў заслужаны ўдар-прама па яго твары, які на імгненне ашаламіў яго.
"Ты жывёла!" Яна стаяла, прыціснуўшыся да стала, прыціснуўшы тыльны бок далоні да рота. Яе вочы сталі белымі ад абурэння, страху, гневу і тузіну іншых эмоцый, ні адна з якіх не была прыемнай. Гледзячы на яе зараз, ён меў праблемы з супастаўленнем доктара Сан з шалёнай, бессэнсоўнай дзяўчынай у гэтай парнаграфічнай фатаграфіі.
"Я папярэджвала вас пра гэта раней, палкоўнік". Яе рот задрыжаў. Яна была на мяжы слёз. «Я не з тых жанчын, пра якія вы, здаецца, думаеце. Я не пацярплю гэтых танных спакус...»
Манеўр падзейнічаў жаданы эфект. Усе думкі аб фізічным аглядзе былі забытыя. «Калі ласка, апраніся», - холадна сказала яна. „Відавочна, што вы цалкам акрыялі. Вы паведаміце пра гэта каардынатару навучання, а затым далучыцеся да сваіх таварышаў па камандзе ў будынку мадэлявання».
* * *
Неба за градамі вышчэрбленых пікаў было цёмна-чорным, абсыпаным зоркамі. Мясцовасць паміж імі была ўзгорыстай, парэзанай кратэрамі, усеяна вострымі выступамі і вострымі аскепкамі каменнымі абломкамі. Стромкія каньёны перасякалі абсыпаную друзамі гару, як скамянелыя маланкі.
Нік асцярожна спусціўся па пазалочаных усходах, прымацаванай да адной з чатырох апор LM. Унізе ён паставіў адну нагу на край талеркі і выйшаў на паверхню месяца.
Пласт пылу пад нагамі меў кансістэнцыю хрумсткага снегу. Павольна ён паставіў адзін чаравік перад другім, а пасля гэтак жа павольна паўтарыў працэс. Паступова ён пачаў хадзіць. Ісці было цяжка. Бясконцыя выбоіны і склады застылай пароды запавольвалі яго. Кожны крок быў няўпэўнены, падзенне было небяспечным.
У яго вушах пачуўся роўны, гучны шыпячы гук. Гэта зыходзіла ад сістэм нагнятання, дыхання, астуджэнні і сушкі яго прагумаванага месяцовага гарнітура. Ён ківаў галавой з боку ў бок усярэдзіне шчыльна прылеглага пластыкавага шлема, шукаючы астатніх. Святло асляпляла. Ён падняў правую цеплавую рукавіцу і апусціў адзін з сонцаахоўных казыркоў.
Голас у слухаўках сказаў: «З вяртаннем у Каменную кучу, палкоўнік. Мы тут, на краі Акіяна Штармоў. Не, не так - справа ад вас”.
Нік павярнуўся і ўбачыў дзве фігуры ў сваіх грувасткіх месяцовых касцюмах, якія махаюць яму. Ён памахаў у адказ. "Роджэр, Джон", - сказаў ён у мікрафон. «Рады вас бачыць, рады вярнуцца. Я ўсё яшчэ крыху дэзарыентаваны. Вам давядзецца цярпець мяне».
Ён быў рады, што сустрэў іх такім чынам. Хто мог бы вызначыць асобу чалавека праз 65 фунтаў гумы, нейлону і пластыка?
Раней, у пакоі для падрыхтоўкі да месяцовага мадэлявання, ён быў напагатове. Гордан Нэш, капітан першай рэзервовай групы астранаўтаў "Апалона", зайшоў да яго. "Люсі бачыла цябе ў бальніцы?" - Спытаў ён, і Нік, няслушна зразумеўшы яго хітрую ўхмылку, падумаў, што ён меў на ўвазе адну з сябровак Эглунда. Ён зрабіў злёгку бледную ўсмешку і быў здзіўлены, убачыўшы нахмурыўся Нэша. Занадта позна ён успомніў аб дасье - Люсі была малодшай сястрой Эглунда і цяперашняй рамантычнай цікавасцю Гордана Нэша. Яму ўдалося знайсці выйсце з гэтага («Жартую, Горд»), але гэта было блізка. Занадта блізка.
Поделиться книгой: