Помоги проекту - поделись книгой:
Картер Ник
188-225 Кілмайстар Зборнік шпіёнскіх дэтэктываў пра Ніка Картэра
Картэр Нік
188-225 Кілмайстар Зборнік шпіёнскіх дэтэктываў пра Ніка Картэра
188. Востраў смерці http://flibusta.is/b/631958/read
Death Island
189. Ноч боегаловак http://flibusta.is/b/613175/read
Night of the Warheads
196. Круг Скарпіёнаў http://flibusta.is/b/613720/read
Circle of Scorpions
198. Разня ў Макао http://flibusta.is/b/610148/read
The Macao Massacre
203. Белая смерць http://flibusta.is/b/608069/read
White Death
210. Берлінская мішэнь http://flibusta.is/b/613457/read
The Berlin Target
220. Аперацыя "Петраград" http://flibusta.is/b/607244/read
Operation Petrograd
222. Кроў сокала http://flibusta.is/b/610197/read
Blood of the Falcon
225. Свяшчэнная вайна http://flibusta.is/b/611634/read
Holy War
234. Полымя дракона http://flibusta.is/b/631947/read
Dragonfire
252. Закон Льва http://flibusta.is/b/607234/read
Law of the Lion
Картэр Нік
Востраў смерці
Нік Картэр
Killmaster
Востраў смерці
пераклад Льва Шклоўскага
Прысвячаецца супрацоўнікам Сакрэтнай службы Злучаных Штатаў Амерыкі.
Пралог
Хэндлі Дюваль выйшаў з гатэля «Барбароса» на востраве Хіва Фауі ў паўднёвай частцы Ціхага акіяна і, прыжмурыўшыся, паглядзеў на трапічнае сонца і выцер лоб хусткай. Вядома, гэта быў не Бостан. У цені было не менш за сто градусаў цяпла і амаль такая ж вільготнасць.
Электрычнасць зноў адключылася ў цэнтральнай частцы сталіцы, што адбывалася не радзей як два разы на тыдзень, таму нават у бары гатэля не было ніякага палягчэння.
У мінулым месяцы Дювалля падвысілі да брыгадзіра ў сярэдзіне змены, што дало яму магчымасць раз у тыдзень ездзіць у горад на прабежку "выпіўка і пачастунак". Выпіўка для яго змены на тыдзень, а пачастункам было наведванне ўстановы мадам Леонэ, размешчанай па суседстве з гатэлем.
Аднак сёння днём ён задумаўся, а ці варта гэта рабіць. Выпіўка была разведзенай і завышанай у кошце, і без кандыцыянера дзяўчыны ў мадам Леонэ былі б некалькі менш прывабнымі.
Яго страўнік завуркатаў, рэзкая хваля пякоткі паднялася ў глыбіні яго горла.
"Божа", - усклікнуў ён. Ён ненавідзеў гэтае месца.
Ён пачаў хадзіць па суседстве, калі выпадкова ўбачыў праз вуліцу дзяржаўную вінную краму. Юн Ло, кітайскі пасыльны з месца, які прыехаў у горад, каб дапамагчы Дзювалю, загружаў у джып пяць скрыняў выпіўкі. Толькі вакол яго стаяла некалькі кітайцаў. Ён раздаваў сябрам бутэлькі з выпіўкай у абмен на іншыя бутэлькі, якія складваў у скрыні, а затым загружаў у джып.
«Гэты пракляты кітаец мяне падманвае, - падумаў Дзюваль. Выпіўку развялі, добра, але не ў віннай краме. Гэта рабіў Юнь Ло і, верагодна, усе астатнія кітайцы, якія працавалі на прымачы.
Дюваль, буйны мужчына ростам больш за шэсць футаў і вагой не менш за дзвесце фунтаў, адчуваў, як павышаецца яго крывяны ціск, калі ён нацягваў штаны і кінуўся праз вуліцу, пот сцякаў з яго, яго мускулы напружваліся.
Ён крыкнуў. "Гэй ты, сукін сын!"
Юнь Ло і іншыя кітайцы здзіўлена паднялі вочы, як і паўтузіна іншых пешаходаў паблізу.
Адна з кітаянак - яна здалася Дзювалю жанчынай - выпусціла бутэльку, якую трымала ў руках, і яна разбілася аб тратуар, калі яна пабегла па вуліцы.
Астатнія таксама разбегліся, за выключэннем Юн Ло. Ён стаяў побач з джыпам, няўпэўнена ўсміхаючыся і шмат разоў кланяючыся.
Поделиться книгой: