Помоги проекту - поделись книгой:
"Гэта было выдатна, пакуль яна доўжылася". Я сеў, не пытаючыся.
«Я бегаў ад адной чортавай сустрэчы да іншай, спрабуючы прапрацаваць дэталі гэтага вашага задання». Пагарда Хоўка да бюракратыі адбілася на яго твары. «Цяпер адбылося сёе-тое, што надае яму асаблівую тэрміновасць. Я дам інфармацыю для вас сёння ўвечары, таму што я хачу, каб вы раніцай вылецелі ў Парыж».
"Што мне рабіць, калі я туды дабяруся?"
Хоук адчыніў скрыню і выцягнуў папку з манільскай паперы. З папкі ён дастаў некалькі фатаграфій. Ён працягнуў фатаграфіі па стале. «Зірніце на гэта. Гэты несамавіты маленькі гаджэт, які вы бачыце там, уяўляе сабой надзвычай каштоўнае абсталяванне».
Я ўважліва вывучыў тры фатаграфіі. «Відавочна, гэтая электронная прылада. Але што гэта яшчэ?
“Як вы ведаеце, у нас ёсць вельмі складаная сістэма спадарожнікавага маніторынгу. Яна нашмат лепш, чым усё, што рускія ці кітайцы змаглі ўдасканаліць. Вялікая частка поспеху нашай сістэмы - гэта прылада, паказанае на гэтых фатаграфіях. У яго ёсць здольнасць цэліцца на малюсенькую якая рухаецца мэта з вялікай адлегласці і ўлоўліваць драбнюткія гукі, якія выдаюцца гэтай мэтай”.
"Я разумею, чаму гэта каштоўна".
Хоук сарваў абгортку з чорнай цыгары. «Гэта дазваляе нам адсочваць усё, што Саветы атрымліваюць ад сваіх спадарожнікаў-шпіёнаў, і запісваць усё гэта для наступнага дэкадавання. Што да спадарожнікавай разведкі, то гэта самы жаданы аб'ект у свеце».
«І гэта не больш за мужчынскі кулак».
Хоук кіўнуў і ўпіўся зубамі ў цыгару. "Гэта азначае, што яго лёгка выкрасці і лёгка схаваць".
Пра астатняе я амаль здагадваўся. "Хтосьці на другім баку завалодаў адным з прылад?"
“Мы дазволілі брытанцам атрымаць некалькі з іх. Адзін быў скрадзены ў Лондане».
"Рускія?" Я спытаў.
«Не, - сказаў Хоук. «Але яны, чорт пабяры, хацелі б яго мець. Кітайцы таксама. А зараз дазвольце мне задаць вам пытанне, Нік. Што вы ведаеце аб арганізацыі пад назвай "Topcon"?»
Калі я пачуў імя, я нахіліўся наперад. Мая рэакцыя, відаць, выявіла маю ўзрастаючую цікавасць, таму што Хоук дазволіў сабе тонкую і крыху стомленую ўсмешку.
"Топкон", - паўтарыў я. “Я ведаю, што яна існуе. Як і вы, я чую плёткі аб шпіёнскім гандлі».
«Гэта прыватная і кіруемая выведвальная арганізацыя. Эфектыўная. Не так даўно яна, здавалася, узнікла з ніадкуль, але адразу ж стала фактарам у шпіёнскай вайне паміж Усходам і Захадам. Topcon крадзе сакрэты і прадае іх па самай высокай цане. Да гэтага часу кралі ў асноўным нашы сакрэты, і ў асноўным чырвоныя іх куплялі».
Хоук сапраўды стаміўся. Ён паклаў незапаленую цыгару ў попельніцу і прыжмурыў вочы. «Topcon - гэта цёмная арганізацыя, Нік, па ўсёй бачнасці, згуртаваная і старанна кантраляваная. Магчыма, гэта лепшая прыватная шпіёнская арганізацыя, створаная з таго часу, як Гелен стварыў сваю ў Нямеччыне пасля вайны. І мы не можам ідэнтыфікаваць чалавека, які яе ўзначальвае. інфармацыя пра яго выслізнула ад нас”.
"Я ведаю. Я мог бы зрабіць пару прыпынкаў практычна ў любым вялікім горадзе Еўропы і паведаміць адрасы мясцовых савецкіх і брытанскіх начальнікаў разведкі, але Topcon - гэта зусім іншая справа. Я не магу назваць вам імя любога, хто на іх працуе”.
"І я мяркую, вам было цікава, калі AX кіне выклік гэтай кампаніі і паспрабуе высветліць, хто ёю кіруе".
Я ўсміхнуўся. "Мне патрэбна праца, калі вы гэта маеце на ўвазе".
«Нік, у Topcon ёсць каштоўны маленькі гаджэт, намаляваны на тых фатаграфіях. Яны выставілі яго на аўкцыён».
Хоук зноў адкрыў тэчку і дастаў выразку з газеты, якую перадаў мне. "Перш чым я працягну, я хачу, каб вы прачыталі гэтую навіну".
Я нахмурыўся, хутка праглядаючы выразку з італьянскай газеты. Аповяд быў вельмі кароткім. У ім паведамлялася аб смерці зарэзанага нажом вандроўцы па імі Карла Спінэці. Забойства было здзейснена на чыгуначнай платформе ў Трыесце. Паліцыя
шукалі двух мужчын, якія здзейснілі гэтае злачынства пры крадзяжы чамадана Карла Спінэці.
"Якая сувязь паміж гэтым і астатнім, што вы мне расказалі?" - спытаў я Хоўка.
«Забойцы не цікавіліся зместам чамадана сваёй ахвяры. Ім патрэбна была дарожная налепка, якая была на торбе. Налепка, на якой хавалася мікракропка з каштоўнымі дадзенымі». Хоук узяў выразку і пакруціў галавой. «Карла Спінэці нават не падазраваў, што нясе яго».
"Без яго ведама яго выкарыстоўвалі для транспарціроўкі выкрадзеных дадзеных?"
«Цалкам дакладна. І Topcon нясе адказнасць. Яны выкарыстоўваюць чыгунку для кантрабанды інфармацыі, для вывазу выкрадзеных сакрэтаў са свабоднага свету за жалезную заслону. Яны выкарыстоўваюць Усходні экспрэс, які курсуе з Парыжа ў Сафію праз Мілан, Трыест і Бялград. Мы ўважліва сачылі за паветранымі трасамі, таму яны распрацавалі яшчэ адзін транзытны шлях».
Я сумяшчаў розныя фрагменты інфармацыі. "І вы думаеце, што электронная прылада, выкрадзенае Topcon, будзе перавезена па гэтым транзіце".
«Вялікая частка таго, што я вам расказаў, прыйшла да нас ад балгарскага перабежчыка па імені Ян Скоп'е. Ён паведаміў нам, што ў Topcon ёсць гаджэт і ён плануе даставіць яго ў Сафію на борце Ўсходняга экспрэса. Адзін з расейскіх людзей, высокапастаўлены супрацоўнік КДБ, плануе сустрэцца з агентам Topcon на борце цягніка, каб дамовіцца аб пагадненні да прыбыцця ў Сафію. Вы, Нік, павінны сустрэцца са Скоп'е ў Парыжы, атрымаць любыя іншыя дэталі і перахапіць тавар, перш чым ён пяройдзе з рук у рукі ".
Я яшчэ раз зірнуў на фатаграфіі прылады. "Добра."
«Я прывёз вас у Вашынгтон з намерам даручыць вам знайсьці манітор. У той час я не ведаў, у каго ён. Потым справа ў Скоп'і пачала ламацца, таму мне прыйшлося адкласці рашэнне».
"Я разумею. І зараз час дыхае нам у шыю. Я павінен дабрацца да прылады раней, чым гэта зробяць расейцы».
Поделиться книгой: