«Добре, на сьогодні все. «Звичайно, якщо з вами трапиться щось дійсно погане, вони можуть дізнатися про вашу справжню особистість по ваших зубах», - зазначив він. «Але ж ти знаєш, що я не розуміюся на зубах.
'Дякую.'
Я знову пішов з пов'язкою на голові, щоб приховати хорошого лікаря.
У Мадриді є два палаци. Одним з них є Palacio Real, величезна будівля епохи Відродження, яку можуть відвідати туристи, неподалік центру Мадрида. Другий – за містом. Стиль пост-ренесансний - набагато менш вражаючий - але в цьому сила. Це Ель-Пардо, резиденція Ель-Каудільйо Франсіско Франко, і причина його розташування поза межами Мадрида полягала в тому, щоб захистити Франка від мешканців його власної столиці. Під час громадянської війни Мадрид у жодному разі не був оплотом Франка.
Одягнений у темну форму капітана ВПС Іспанії, я прибув на джипі тих самих ВПС Іспанії до блокпоста в кілометрі від Ель-Пардо. На барикаді стояли члени Громадянської гвардії. Вони перевірили мої документи та пропустили мене. Коли я їхав, я почув, що вони повідомили моє прибуття. Як тільки я зміг ясно побачити Ель Пардо, я натрапив на другий блокпост. На цей раз мої документи уважно вивчили співробітники військової поліції у касках. Коли вони оголосили про моє прибуття по телефону, я миттю глянув на кільце парканів з колючого дроту, що охороняються солдатами і сторожовими собаками.
Біля воріт резиденції мені довелося увійти до кімнати очікування, яка розташовувалась у будівлі, що нагадує бункер. У мене зняли відбитки пальців та сфотографували моє нове обличчя. І роздруківку, і фотографію доставили офіцеру, який, як я сказав, на мене чекав.
Звичайно, офіцер на мене не чекав. Як тільки я зайду до палацу, він побачить, що я аферист. Телефон задзвонив.
«Ель Капітан прибув?
Охоронець глянув на мене через трубку.
El capitdn dice, що ви не будете esperado ».
"Solo sé que tengo mis ordenes", - відповів я. "Vamos a ver", - сказав чоловік телефоном. "El computador debe saber". Тепер я зрозумів причину метушні з фото та відбитками пальців.
На території палацу був комп'ютер, який порівнював мої фізичні характеристики з характеристиками офіцера, якого я зображував. Протягом півгодини я спітнів, поки робота Томпсона не пройшла перевірку, і мені сказали, що тепер я можу увійти до палацу.
Ретельно доглянутий сад оточував триповерховий палац, який насправді був трохи більшим, ніж великий заміський будинок. Масивний фасад підтримувала колонада із французькими дверима. Павичі гордо обходили клумби і охоронці намагалися залишатися в тіні дерев якомога довше, щоб самому Ель Каудільйо не доводилося турбувати його зір, якщо він випадково вигляне назовні. На півдорозі до мене приєднався грубий, м'язистий ветеран Іспанського Іноземного легіону, не сказавши жодного слова. Мені спало на думку, що Франко був наймолодшим бригадним генералом у світі, коли перед війною він очолював Іноземний легіон борючись проти берберів в Іспанській Сахарі. Цей ветеран мав акуратну засмагу, носив кепі та мав гарні шрами. Він був одним із відданих, особистих охоронців Франка, і кожен, хто хотів заподіяти своєму босу якусь шкоду, повинен був спочатку пройти через труп цього охоронця.
Щойно ми увійшли, з'явилися ще люди. Я знав, що проходжу повз металошукач. Добре, що я вжив запобіжних заходів і здався беззбройним, тому що, перш ніж я це усвідомив, мене заштовхали в маленьку кімнату і ретельно обшукали. «Ваш начальник прийде за вами за мить», - сказав мені охоронець зі шрамами. Його рука лежала на рукоятці пістолета – «люгера», дуже схожого на мій.
Я протер очі.
'Що це?'
"Про нічого."
По товстому килиму, який заглушував наші кроки, я потрапив до великої зали. Коли я увійшов, я побачив достатньо, щоб зрозуміти, що дзеркала в кімнаті були так званими двосторонніми дзеркалами, і що за кожним відвідувачем спостерігали зовні і що дуло пістолета націлено на нього. Немає більш захищених коштовностей корони, ніж Ель-Каудільйо.
«Ти виглядаєш трохи хворим», - зауважив охоронець із зростаючим інтересом.
«Ой, нічого особливого, мабуть, захворів у Анголі». Я витер із щік краплі поту. «Я бачив, як Португалія бомбила африканських партизанів. Це скоро мине ".
'Ти хворий?' Він мало не підняла мене з підлоги за комір. «Ви захворіли і наважилися прийти до палацу? Ідіот! Хіба вони ніколи не говорили вам, що ніхто ніколи не повинен наближатися до генералісімуса, коли він хворий?
Він зміг застрелити мене на місці. Натомість він виштовхнув мене. «Я працюю в охороні генералісімусу вже сорок років. Я вбив принаймні дюжину бомжів, які наважилися сюди проникнути, не кажучи вже про те, щоб підняти проти нього зброю. Якщо ти зараз же не сядеш у джип та не поїдеш, я тебе вб'ю».
"Але в мене є наказ".
Він витяг пістолет із кобури і погрозливо підніс мені під підборіддя. «Навіть якби у вас був наказ від Папи Римського, сеньйоре, якщо ви не віддаєтеся негайно зараз, ви мертві».
Я щосили намагався виглядати дуже приголомшеним і швидко повернувся до свого джипа. Справді, я знав, що великий страх, що відвідувачі передадуть інфекцію старіючого Франка. Не буде навіть перебільшенням сказати, що ніщо не могло спонукати мене увійти в Ель-Пардо, якби я не знав заздалегідь, що раптовий напад малярії буде необхідним, якщо потрібно, щоб видалити мене звідти.
Це було лише польове обстеження. Вдень ніхто не збирався вбивати нашого дорогого союзника, тож увечері, знявши іспанський джип та маскування, я повернувся до палацу.
У мене була перевага в одному: перевертень працював один, без сторонньої допомоги. Я міг це оцінити. Насправді можна покладатися тільки на себе. Але це також означало, що я міг точно імітувати його план - не турбуючись про будь-яку допомогу, яку Оборотень може отримати від одного або кількох охоронців Франка, і в цьому випадку я буду позбавлений допомоги. Те, що він міг зробити, міг зробити я. Принаймні це те, що я повинен був припустити. Як тільки настала пітьма, я приступив до атаки фортеці під назвою Ель Пардо. Тепер я не Нік Картер, AX-Killmaster. Я був перевертнем. До мого пуловера був прикріплений люгер. Ніж та газова бомба були на місці. Оскільки я люблю порядок та акуратність, такі дрібниці завжди викликають у мене гарне самопочуття.
Палац був оточений трьома окремими огорожами з колючого дроту – я знав це з денного візиту. У фільмах завжди можна побачити, як герой перерізає колючий дріт – це одна з причин, чому актори рідко стають добрими шпигунами. Я зробив те, що зробили б Оборотень і будь-який інший добрий професіонал: я увійшов через самий вхід, що охороняється, через сам блокпост.
Я чекав біля першої барикади, доки не під'їхав джип, і його зупинили солдати. Фари машини, які, зрозуміло, були ввімкнені, зліпили солдатам очі настільки, що вони не могли бачити, що відбувалося в темряві навколо них. Я міг би пройти повз, якби довелося.
Я прослизнув у тіні, так само пройшов другий бар'єр, але третій, біля воріт, пройти було важче. Прожектори висвітлювали кожну травинку. На будівлі, схожій на бункер, я побачив нішу для великокаліберного кулемета. Я сковзнув через стіну на животі. Трава була скошена поступово. Не було ані собак, ані солдатів. Тільки трава між стінами не була травою. Все внутрішнє кільце навколо палацу було усіяне антенами, що нагадують травинки. Але це мене не здивувало. Вони тремтіли від нічного бризу, постійно посилаючи свої сигнали комп'ютеру Франка. Я дуже добре знав ці речі, знаючи, що Міністерство оборони США розробило їх для відстеження в'єтконгівських солдатів.
Крізь майку я відчував ритмічне дзюрчання двигуна. Це напевно не машина. Моя голова злетіла вгору, і я щойно побачив гелікоптер «Хьюї Кобра», що ширяє прямо над деревами. Він був оснащений безшумним двигуном - ще одним розробленим у Сполучених Штатах - і якби він був призначений для цілей спостереження, у ньому було б щось, що ми також розробили та позичили Франка: ультрафіолетові теплові датчики, які були такі очевидні для мене. буде сигналізувати, якби це був повний місяць. Крім того, він, звичайно, був озброєний кулеметами та ракетами.
"Кобра" підійшла ближче. Його радарне обладнання тепер уже реєструвала температуру мого тіла. На червоних лініях екрана я уявляв би: спочатку кролика, потім собаку, потім людину. Я перекотився на живіт, маючи намір відступити, але до воріт вже наближалася машина, і її фари полегшать роботу "Кобре". Машина була приблизно за сто ярдів від мене, ворота - приблизно за тридцять. «Кобра» тепер ширяла в повітрі, направивши на мене. Легіонери біля воріт отримали короткий дзвінок; за секунду вони вискочили з бункера і побігли на узбіччя дороги.
Що б зробив Перевертень?