Перевода не требует

Леня, перестань!

ЛЕНЯ

Перестать? Как я могу перестать? Я приезжаю к своей невесте…Пытаюсь загладить свою вину…Моя маленькая, бедная девочка. Она стоит здесь одна и разговаривает сама с собой. Я должен волноваться.

ФЕДЯ (из-за спины)

Эй!

Толя-Оля закрывают его плечами. Федя упирается носом в пухлую спину Оли.

ЛЕНЯ

Вы что-нибудь слышали?

Толя-Оля отрицательно машут головами.

ЛЕНЯ

И я не слышал…Показалось. Сашенька, я хочу извиниться. Я хочу сказать, что я…я… Мне нужно тебе кое-что рассказать. Леня обнимает ее и ведет к подъезду. Она оборачивается, смотрит и пытается что-то сказать.

САША

Федя.

Но Федя стоит, опустив голову. Кажется, он боится.

ТОЛЯ

Могу по печени двинуть или на метро поедешь?

ФЕДЯ

На метро.

Он поворачивается и уходит. Плечи Толи-Оли смыкаются и Саша перестает видеть Федю совсем.

ИНТ.МАЛЕНЬКИЙ КИНОЗАЛ. Десяток кресел. В кинозале 2 человека. Альбицкий и Федя. На экране последние кадры "Белого солнца пустыни". Товарищ Сухов уходит вдаль м следы его не могут поглотить никакие пески времени.Включается свет. Какое-то время Альбицкий и Федор сидят неподвижно и молча. Альбицкий смотрит на федю и хлопает его по колену.

АЛЬБИЦКИЙ

Ты все сделал правильно

ФЕДЯ

Я знаю

АЛЬБИЦКИЙ

Как фильм?

ФЕДЯ

После 123 раза появляются какие-то новые краски.

АЛЬБИЦКИЙ

Ты о чем?

ФЕДЯ

Чайник…Я все время наблюдал за ним. Он чертовсуи здорово сыграл чайник.

АЛЬБИЦКИЙ

Пойдем.

ИНТ. ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ГОСТИНИЦА. Коридор, выкрашенный на одну половину синей краской. Альбицкий и Федя у дверного косяка. Федя поднимает голову.

ФЕДЯ

Высоко…Поможешь?

Альбицкий охватывает его руками вокруг талии и поднимает его в воздух.

ИНТ. ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ГОСТИНИЦА. Выкрашенный коридор. Глаза Федора на уровне поперечной перекладины косяка. На ней автографы на разных языках.

ФЕДЯ

Ручку…А нет.

Он достает из кармана легкого плаща перочинный ножик.

АЛЬБИЦКИЙ

Хулиган

ФЕДЯ

А и ладно

Он пишет свою фамилию и имя.

ЭКСТ. ВЕСЕННЯЯ ЯРОСТНАЯ ПУСТЫНЯ.Белый пазик, обернутый в зеленую ленту, едет по гладкой дороге в расцветающей пустыне. Внутри автобуса Альбицкий и Федя. Водитель – с кирпичного цвета лицом и узкими глазами.

АЛЬБИЦКИЙ

Ты как?

ФЕДЯ

Самое время

АЛЬБИЦКИЙ

Джамиль, тормози.

Автобус останавливается.

ФЕДЯ

Я пошел.

ЭКСТ. ПАЗИК В ВЕСЕННЕЙ ПУСТЫНЕ. Федор в легком плаще стоит у колеса автобуса. Застегивает ширинку. Садится в автобус. Рядом Альбицкий. Растегивает плащ.

АЛЬБИЦКИЙ

Думаю не стоит.

ФЕДЯ

Ну за пару минут, думаю не простужусь. Джамиль, врубай!

Джамиль читает какие-то заклинания на своем языке. Открывает бардачок. В нем футляр красного дерева с пластинкой на крышке. Торжественно открывает его. На дне коробочки, выложенном фиолетовым бархатом лежит магнитофонная кассета МК-60. Джамиль берет ее в руки, сдувает пыль и очень осторожно вставляет в магнитолу.

ДЖАМИЛЬ

Аллах Акбар…К полету готов.

ФЕДЯ

Заводи!

Джамиль нажимает кнопку пуска. Старые, но мощные колонки выдают на-гора первые ревущие аккорды "Земли в иллюминаторе" Федя, как бы отрешаясь от тяжелых мыслей, откидывается на спинку.

ФЕДЯ

Вот так…Погромче, Джамиль…Вот так.

Федя снял плащ и теперь видно, что на нем легкий камбинезон с нашивками. Альбицкий улыбается. Он доволен. Такой Федор его устраивает.

ЭКСТ. ПУСТЫНЯ. Покатая задница бело-зеленого пазика с открытой наполовину люком вентилятора. Выхлопная труба выбрасывает облако дыма. пазик мчится через пустыню. Он такой маленбкий на фоне веселого разнотравья и огромного силуэта космической ракеты все больше и больше заслоняющей собой голубое тонкое небо с двумя белыми полосами, как на солдатском одеяле.

ИНТ.ПОЛУКРУГЛАЯ КОМНАТА. Она сделана амфитеатром. Компьютеры, а за ними в очках и без, но все до единого умные дяди и тети. Внизу стоит Альбицкий, рядом с ним седой генерал с фигурой книжного джентельмена. Они смотрят на экран. На экране Федя полулежит в окружении всевозможной аппаратуры. Альбицкий наклоняется к тонкому микрофону.

АЛЬБИЦКИЙ

Не забыл?

ФЕДЯ

В норме.

Альбицкий кивает головой. Генерал отходит от него. Кивает кому-то на средних рядах. Тот кивает женщине за компьютером у стены. Женщина кивает толстому бородачу в бейсболке, тот оборачиватся и кивает ведру, тряпке и швабре, стоящихв углу. Потом он спохватывается, ключом открывает железный ящик на стене. За ней крсная кнопка. Толстяк жмет ее. всю комнату наполняет рокочущий голос.

ГОЛОС

Начинаем обратный отсчет: 10,9,8,7…

ИНТ.ВНУТРИ КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ. Федор повторяет отсчет, звучащий в его ушах.

ФЕДЯ

3,2,1…Панеслися!!!

Его вжимает в кресло. Начинается взлет.

ЭКСТ. ПОЛЕТ КОСМИЧЕСКОЙ РАКЕТЫ. ФЕДЯ, НЕБО,ФЕДЯ,ИЛЛЮМИНАТОР,КОСМОС.

ИНТ. ПОЛУКРУГЛАЯ КОМНАТА. На экранах момент стыковки космического корабля и МКС. Федор открывает люк шлюзовой камеры. Его втягивают внутрь руки чернокожих астронавтов. Раздаются аплодисменты. Альбицкий поворачивается к аудитории.

АЛЬБИЦКИЙ

Всем спасибо, друзья…Это было…Так как надо было…Но не расслабляться. Мы сделали многое, но это лишь первый этап нашего совместного российско-белорусского проекта "Умный Город"

Альбицкий поднимает вверх свою кружку с кофе.

АЛЬБИЦКИЙ

От всех нас зависит, чтобы в следующий раз здесь оказался коньяк, а не кофе.

Он чокается с телефоном. Генерал делает глоток и характерно морщится. Альбицкий смотрит на него.

ГЕНЕРАЛ

Забористый какой…Бразильский.

АЛЬБИЦКИЙ

Хорошо бы не армянский.

ГЕНЕРАЛ (ловит за руку пробегающего мимо лейтенанта)

Лейтенант. Дайте мне последнюю сводку.

Он поспешно отходит от Альбицкого. тот смотрит на оставленную кружку. Она пуста. альбицкий хочет его взять, но генерал успевает раньше. Забирает кружку из-под самого носа Альбицкого.

ИНТ. ПОЛУКРУГЛАЯ КОМНАТА. СЕАНС КОСМИЧЕСКОЙ СВЯЗИ.