Говорящий мертвец

***

– Долго ты шел! – упрек Марито Салливан пропустил мимо ушей.

– Заткнись! – только и ответил он – после удара Мэлло завалился спиной на него и поэтому сейчас детектив, пыхтя, пытался опустить мафиози на пол и при этом не упасть вместе с ним.

Когда обмякший Винсент Мэлло оказался между диваном и стенкой, озлобленный Марито резво оказался рядом с ним и со словами «Жирная туша!» стал пинать Мэлло ногами по животу и лицу.

Салливан оттащил его и указал на Дорна.

– Любимый! – Джош опомнился и кинулся к своему любовнику, который все никак не мог восстановиться после удара.

– Да, теперь секса вам не видать…

– Да пошел ты, Раш! – процедил Вин Дорн.

– Раш, у тебя две минуты, скоро «Нора» очнется, и все сбегутся сюда, – произнес Марито, – Где ты припарковался?

– За вашим домом.

– Тогда тащи этот кусок дерьма в машину. С остальным мы с Вини разберемся сами.

Салливан Раш не стал больше задавать вопросы или отпускать саркастичные шутки. Хватит с него. Надо было заканчивать это дело.

Он посмотрел в лицо валявшемуся мафиознику. Нет, ужаса Винсент Мэлло не вызывал.

Очередной живой мертвец в этом проклятом мире.

И Салливан Раш был рад этому.

Он взял «жирную тушу» за руки и поволок к «черному входу». Его ждал клиент. А клиент ждал Винсента Мэлло. Нельзя было откладывать эту встречу.

5. С мыслью об Эбигейл

Она просила привезти Мэлло на склад в южной части города. Это было отнюдь не заброшенное здание с изрисованными и заблеванными стенами, а современный складской ангар фирмы Limon inc. Насколько помнил Салливан, эта логистическая компания занималась межконтинентальными перевозками и числилась в рядах «праведных фирм», не признающих коррупцию и «грязный» бизнес – даже удивительно для такого продажного города.

Она – клиент детектива – Рашель Эйнджел. Темноволосая красотка с внешностью подстать фамилии и железным характером, которому позавидовал бы сам маньяк Мэлло.

Она просила привезти его именно на этот чертов склад, и Раша это дико напрягло. Не возят убийц, возглавляющих мафиозный синдикат, в такие места. С ними расправляются в их резиденции, где они вооружены до зубов; убивают в ночных клубах, где они в VIP-зоне подсчитывают прибыль и нюхают кокс с задниц танцовщиц, а чаще убивают в зассаных подворотнях, куда выходят все «черные ходы» ночных клубов и прочих заведений.

Но Рашель Эйнджел сказала везти мафиози на склад, и по ее заверениям сейчас это было самое безопасное место в городе.

Детектив Раш поверил, она ведь клиент и платит. А за те деньги, которые дала мисс Эйнджел Салливану, он сказал бы на суде, что она господь бог… и не далеко бы ушел от правды.

Почему этой дамочке понадобился мафиози, Раш догадывался, но держал свое мнение при себе.

Он остановил машину перед большим ангаром, перед этим миновав забор с КПП. У входа уже стоял черный внедорожник.

Детектив вышел из машины в промозглую ночь. Сразу почувствовался запах упаковочной ленты, бумаги и складских помещений. Салливан не без труда выволок из багажника мафиози, все еще находящегося в полубредовом состоянии, и потащил того к дверям.

Мэлло еле шевелил языком, но даже так дал понять, что он думает обо всей этой ситуации.

Когда Раш втащил его в ангар, мафиози подхватили двое парней в строгой одежде и раза в два крепче Салливана.

Мэлло усадили на стул и связали.

За всеми этими процедурами сквозь темные очки наблюдала прекрасная мисс Эйнджел. Сырость и прохлада огромного склада не холодили ее, несмотря на то, что она была одета в тонкую белую блузу и широкие черные брюки. Шпильки ее туфель отбивали четкий ритм, когда она прохаживалась влево и вправо, глядя на избитого Мэлло.

Салливан внимательно наблюдал за ней – хоть эта дамочка и выплатила ему изрядную сумму, но опасности от нее исходило даже больше, чем от мафиози со всей его армией громил. Которые сейчас наверно переворачивают весь город в поисках своего лидера.

Но детектив был более чем уверен, что даже при большом желании мафиозный мир теперь вряд ли когда-нибудь увидит Винсента Мэлло… по крайней мере, живым.

Подтверждение своим мыслям Раш находил во взгляде очаровательного и опасного главы Limon inc.

«Эти переливчатые глаза Эйнджел под темными очками свели с ума многих мужчин, – думал детектив, – нельзя поддаваться им, иначе Салливан, ее красота поглотит и тебя. А такие женщины прекрасно умеют пользоваться этим».

– Сложно было его поймать? – вдруг прозвучал вопрос.

Салливан посмотрел на Рашель.

– Не особо… мне помогли.

– Думаю, ваши… помощники будут молчать.

Этот голос – нежный, но льющийся холодным тоном, будто горный ручей, точащий камень – не оставлял вариантов. «Она привыкла отдавать приказы, и не терпит, когда их не выполняют».

– Эм… да, мисс Эйнджел. Они будут молчать. Я профессионал и не работаю в компании с теми, кто будет говорить лишнее.

– Не сомневалась в этом, – она подошла ближе. Ее мордовороты уже закончили с Мэлло и стояли по обеим сторонам от него.

– Вы хорошо поработали детектив. Деньги уже переведены на ваш счет.

Раш благодарно кивнул.

– Я знаю, что связывает вас с Мэлло.

– Как вы догадались?..

– По глазам.

Она согласно кивнула и сделала еще один шаг к Салливану. Мордовороты остались на месте.

– Поверьте, мистер Раш, этот человек заслужил то, что я с ним намереваюсь сделать. Он хоть и выглядит, как убогий слизняк, но все ужасы, которые приписывают ему – правда, – она сняла очки и протянула их одному из охранников. Тот бережно взял их и убрал во внутренний карман.

Ее глаза говорили большее, и Раш, знавший причины и мотивы поведения этой девушки, мог представить сейчас всю бурю, что творилась в ее чистой душе, закованной в стальной капкан жизни в этом городе мерзости и грехов.

«Лепесток розы, оторвавшийся от бутона и опустившийся на покрытую отходами мостовую», – подумал Раш.

– Мисс Эйнджел, обычно я веду подробный отчет о своем следствии, чтобы позже передать его в руки полиции. Но в этот раз я, пожалуй, ограничусь отчетом о поимке… что было дальше, я не видел.

Она довольно кивнула.

– К тому же, – продолжил Салливан, – Мэлло действительно заслужил смерти. Но учтите, что вы разворошили улей – подхалимы, дрожащие в страхе перед Мэлло, будут искать его. Они преданы ему и устроят охоту на его убийцу.

Эйнджел пожала худенькими плечиками.

– Мои люди разберутся. Мне же важен только Мэлло. Вашего гонорара должно хватить на то, чтобы вы жили в достатке долгое время, но, тем не менее, прошу вас не уходить отсюда – у меня будет еще один заказ для вас, – она улыбнулась, глядя прямо в глаза детективу.

Эта улыбка на секунду заполнила собой весь разум Раша.

– Какое задание?

– Узнаете позже, мистер Раш. Сейчас мне надо разобраться с Мэлло… вы можете остаться в ангаре и смотреть на это, либо подождите меня в машине.

Салливан решил остаться.

В последствии он пожалел об этом.

***

Эйнджел махнула рукой своим телохранителям, и один из них аккуратно вылил стакан воды на голову связанному Винсенту Мэлло, а затем легонько побил того по щекам.

Такая обходительность в напряженной обстановке выглядела до абсурдного нелепо, и Раш едва сдержался от язвительной шутки.

Винсент Мэлло начал приходить в себя.

Он проморгался, немного покрутил головой, немного постонал, а уже затем начал осматриваться. Он молча осмотрел охранников, стоявших по обе стороны от него, затем мельком взглянул на мисс Эйнджел, явно собираясь затем вернуться к ее персоне, а потом присмотрелся к стоявшему поодаль Салливану Рашу.

– А-а-а, – хриплым голосом начал глава мафии, – значит, те двое сдали…

Закончить он не смог из-за хлесткой пощечины Рашель.

– Заткнись, ублюдок, тебе никто не разрешал говорить! – она так быстро подошла и склонилась над пленником, что и Раш, и сам Мэлло немного опешили.

– В чем дело, мисс Эйнджел? Наняли эту шавку, чтобы он приволок меня к вам? Вас не устраивает контракт, который мы заключили на прошлой неделе?

– Идиот! – рявкнула все еще нависающая над ним девушка, – ты даже не догадываешься, что сделка компаний тут не причем! Limon inc. выгодно сотрудничать с мафией, а вот мне с тобой нет.

Мэлло криво улыбнулся, обнажая окровавленный рот.

– А что такое, мисс Эйнджел, хотели соблазнить меня, но не вышло?

Она вновь отвесила убийце пощечину.

– Что ты несешь, кусок дерьма?

– Тогда быстро скажи мне, зачем ты меня сюда приволокла, дрянная сучка! Я убью тебя и всех твоих тварей! – Мэлло взорвался. Он орал, плюясь слюной и кровью. И так дергался, что стул под ним начал прыгать.

Но эффекта это не возымело. Рашель Эйнджел лишь по-ангельски улыбнулась прямо в лицо разъяренному мафиознику, и вновь махнула рукой мордоворотам.

Один из них положил руку на плечо Мэлло – тот сразу же затих, а второй развернулся к небольшому столику, который до этого Салливан Раш не замечал. Со столика телохранитель взял некое приспособление, которое детективу напомнило когтистую перчатку. Эта самая перчатка оказалась в руках главы Limon inc., которая, не торопясь, начала надевать пугающего вида орудие пыток на руку.

– Что за хрень!

– Заткнись говорю! – пронзительный и гневный взгляд Эйнджел подействовал.

Одевая перчатку, она начала расхаживать влево-вправо перед связанным и немного струхнувшим преступником.

– Ты спрашивал у меня, зачем ты здесь…

Она продолжала расхаживать. Каблуки стучали по бетонному полу, будто маятник часов, отсчитывающих последние минуты жизни Винсента Мэлло.

И этот звук цоканья гвоздем вбивался в мозг мафиозника.

– Давай… говори, чего ты хочешь?! Говори! Говори, дрянь!.. Ты…

Ему зажала рот здоровенная рука секьюрити.

Эйнджел довольно кивнула.

– Эбигейл Реймондс…

Вопрос изобразился на лице Мэлло. Рот ему освободили, но сказать ничего он не успел.

– Конечно, ты не помнишь ее, грязная свинья, – продолжала Рашель, окончательно надев перчатку, – И дело не только в том, что это было почти тридцать лет назад. Просто она всего лишь была одной из сотен девушек, которых ты изнасиловал за свою жизнь. А к таким ты, ублюдок, относился как к падали. Мерзкий ты садист!

Она замахнулась, и стальные когти располосовали лицо бедолаге Мэлло.

И вот уже голос мисс Эйнджел стал дрожать.

– Ты не просто изнасиловал ее, ты ее избил до полусмерти! Пытал!..

Снова удар. Кровь хлынула из ран на лице маньяка. И он закричал.

Салливан Раш поморщился. Он и сам был не прочь вмазать раз-другой по морде этого хряка. Но не таким садистским способом… К своему не удивлению детектив понимал, что Рашель Эйнджел только начала.

Теперь она уже пылала от гнева. И не останавливаясь, хлестала и терзала Мэлло когтистой перчаткой по лицу.

А тот все громче кричал. И сквозь его отчаянные завывания и ор пробивался один единственный вопрос: «Кто же такая эта Эбигейл Реймондс?»

После серии ударов Эйнджел тяжело дыша остановилась.

Кровавое месиво, которое раньше было лицом ужасного мафиози, зашевелилось.

– Кто такая… Эбигейл… Реймондс?.. Почему ты мстишь… за нее?

Мэлло прерывисто задышал.