Я тут же передал трубку Сване. Она от неожиданности отпрянула, но потом собралась и спросила меня вполголоса.
– Как зовут твоего отца?
– Рафаэль.
– Здравствуйте дядя Рафаэль. Меня зовут Свана. Я очень люблю вашего сына и он любит меня. Прошу вас не разлучайте нас.
Последние слова были сказаны с дрожью в голосе, и это не мог не почувствовать мой отец.
– Здравствуй доченька! Я очень счастлив, что вы любите друг друга и буду рад, если ты приедешь с ним.
– Ура! – закричала Свана.
Но тут трубку взял её отец.
– Здравствуйте Рафаэль….
– Арутюнович, – подсказал я.
– Рафаэль Арутюнович. Это говорит отец Сваны Александр.
– Рад познакомиться Александр.
– Тут вот какое дело. Наши дети полюбили друг друга и грех их разлучать.
– Ну вот и отлично! Пусть приезжают вместе, мы будем только рады, а потом приедите вы и мы отпразднуем свадьбу.
– Отлично! Но если позволите отложим приезд Сваны. Поймите меня – сватовство и свадьба дело серьёзное, надо подготовиться. Может так статься что мы приедем вместе с ней. Не отпускать же её одну в такую даль.
– Поступайте как вам угодно. Для нас ведь самое важное – счастье наших детей.
На этом разговор был завершён.
– Какой чуткий и интеллигентный человек твой отец. Сразу видно, что долго жил и работал в Ленинграде.
Лицо Сваны тоже выражало восторг. Она только, что общалась с отцом своего возлюбленного и получила его согласие на их союз.
– Значит решено Арутюн. Ты пока поезжай один. А мы тут навестим норвежских родственников и подготовимся к предстоящим мероприятиям и торжествам. А ты Свана брось горевать. Мы с отцом Арутюна всё обговорили и согласовали. Разлука ваша будет короткой. Это мы тебе обещаем.
Настроение Сваны после этого резко изменилось. Счастье по прежнему вернулось к ней и она решила в оставшееся время более не горевать.
Но вот что придумала:
– У меня есть идея!
– Какая?
– Ты мне муж, верно?
– Верно.
– Колечко надел?
– Надел.
– Согласие родителей имеем?
– Имеем.
– Так что нам мешает законно оформить союз?
– Ничто.
– Ну тогда помчались в город, в брачную контору.
– Помчались.
Сказано-сделано и вот мы уже стоим в брачной конторе и слышим:
«Vastavalt Eesti Nõukogude Vabariigi seadusele kuulutan teid meheks ja naiseks».
На русском это означало:
«Согласно закону Эстонской Советской республики объявляю вас мужем и женой».
Теперь, согласно обоюдному желанию, у нас на руках было брачное свидетельство и мы стали законными мужем и женой.
– Да будет тебе известно, что лебеди моногамные животные. Если нашли себе пару, то на всю жизнь.
– И только смерть разлучит их.
– Нас и смерть не разлучит.
Не поспешили ли мы? Я и Свана знакомы то всего ничего, и сразу побежали в ЗАГС! Но с другой стороны люди живут годами и в лишь конце узнают, что они не сошлись характерами. Свана очень юная для полноценного супружества, но толк из неё явно получится. А том что мы как половые партнёры у нас 100% взаимопонимание, в этом мы уже убедились причём с того момента, когда Свана была ещё девственницей. Именно жених, согласно кавказским законам, должен лишить девственность невесты, так что с этим у нас как раз всё в порядке.
Но в день моего отъезда Свана приуныла и, когда я направился на посадку, из глаз брызнули слёзы.
– Я буду писать тебе каждый день. Обещай, что и ты тоже.
Свана продолжала плакать уже на груди отца и я, в последний раз бросил взгляд на неё.
Прошла неделя, но от Сваны не было никаких вестей. Я знал, что они на следующий день должны были вместе отплыть в Стокгольм и ждал с нетерпением письма.
Мой отец часто слушал по вечерам вражеские русскоязычные голоса.
– Арут! Прошу тебя не волнуйся. Вчера я услышал по Би Би Си что в Балтийском море затонул паром «Эстония».
Я буквально онемел от сказанного. Наши газеты дружно молчали на этот счёт, но то что передало зарубежное радио не могло быть неправдой.
– Они как раз на этом пароме должны были плыть!
– Судно затонуло, но пассажиров ведь могли и спасти, сынок не отчаивайся раньше времени.
Газеты по прежнему хранили молчание и оставалась последняя надежда – если Свана осталась жива, она должна была рано или поздно дать о себе знать.
Но прошли месяцы и от неё не было никаких новостей, а письма которые я писал на её домашний адрес оставались без ответа. Я отправил заказное письмо лично в руки Сване с уведомлением, причём неоднократно, но они неизменно возвращались обратно с пометкой, что адресат отсутствует. На телефонные звонки тоже никто не отвечал, гудки уходили в пустоту.
От отчаяния я замкнулся в себе, стал угрюм и малообщителен, потерял аппетит и исхудал. Единственным утешением были проявленные и отпечатанные цветные фотки. Я часами их перебирал с грустью в глазах. А иногда включал музыку Грига или мелодии из «Лебединого озера» и тогда мне до того становилось на душе тоскливо, что не хотелось дальше жить. Без Сваны жизнь теряла смысл.
Больше всего волновался отец.
– Ну хочешь поезжай в Таллинн и всё уточни на месте. Тут два варианта: первое – либо она погибла, и второе – жива, но переехала и забыла тебя. Прости конечно, но в жизни всякое бывает.
– Отец! Весь ужас в том, что второй вариант просто исключён.
– Ну тебе виднее. Давай я попрошу своих эстонских коллег наведаться по этому адресу и всё разузнать.
Я согласился и скоро пришло известие, что дом по этому адресу заперт и там давно не было хозяев, ибо с ними случилось несчастье – они считаются без вести пропавшими. Кроме того, нам удалось заполучить списки пассажиров погибшего парома, в котором Свана с родителями считалась пропавшей без вести, а иными словами утонувшей, ибо в списке спасённых она не значилась.
Прошли годы. Советский Союз распался и Эстония с Арменией стали отдельными государствами, но не было дня, чтобы я не вспоминал Свану. Нетрудно догадаться что я так и не женился, хотя вариантов окольцевать молодого врача было много.
В один прекрасный день мои коллеги предложили развеяться и пригласили в этнографическую поездку по городам Западной Армении: Карс, Эрзерум и Ван. Я согласился и взял отпуск. Более всего меня интересовал город Ван расположенный на одноимённом озере. Дело в том, что мой дед по материнской линии был родом оттуда, но бежал в Армению спасаясь от турецкого геноцида в 1915 году. Но, приехав в Ван, мною овладели иные страсти.
Как то, гуляя по побережью озера, я увидел, как стаи лебедей садились на водную гладь. Грациозные птицы отдыхали здесь перед очередным трудным перелётом. Сперва отдохнули белые лебеди, затем приводнились не менее красивые- чёрные.
– Любуетесь? – спросил меня владелец небольшого катера, – эти птицы любят у нас делать остановку. Больше всего их на острове Ктуц.
Ктуц – в переводе с армянского означает клюв. Меня почему то сразу потянуло туда.
– Отвезёшь меня на остров?
– Это гиблое место, господин. Там по ночам собираются призраки утопленников.
Сказанное ещё больше усилило моё желание посетить остров.
– Мне охота на лебедей посмотреть.
За кругленькую сумму мне удалось уговорить владельца катера отвезти меня, и вскоре моторка помчала нас к скалистому острову. Остров назван так из за нависающих над водой наподобие птичьего клюва острых скал. Лодка мягко причалила, и я выбрался на берег. Огромный ванский кот с рыбиной в зубах промчался мимо нас. От неожиданной встречи он выронил добычу на землю и с досады громко промяукал.
–
Гиблое тут место, – опять поморщился лодочник нехотя ступая на твёрдую землю.
Однако погожий весенний день и благоухающая природа острова свидетельствовали об обратном. В воздухе стоял медовый аромат весенних цветов и пчёлы, пользуясь солнечной погодой, разносили нектар. Лебеди кружились над водной гладью озера иногда садясь на неё для отдыха.
Козлиное блеяние нарушило тишину. Я обернулся и увидел невзрачную лачугу.
– Здесь кто-то живёт?
– Старуха-отшельница. Год назад у неё утонула дочка. Вот она ждёт её возвращения.
– Разве такое возможно?
Мой вопрос повис в воздухе.
Благолепие солнечного дня нарушили раскаты грома.
– Погода портится, господин, надо плыть обратно.
В глубине души я осознавал, что владелец катера прав, однако интрига повидать воскресших утопленников манила ещё больше.
– Как звали дочку старухи? Не помнишь?
– Помню. Её звали Вана.
Я вздрогнул от неожиданности. Вана и Свана – какое жуткое совпадение.
– Ты иди, я останусь. Вот тебе 20долларов. Получишь ещё 30, когда завтра утром приплывёшь за мной.
– Опомнись, господин! Неужели ты намерен переночевать в этой лачуге?
– Да, намерен.
Владелец моторки махнул рукой и удалился.
Я направился в сторону лачуги. Расположенная под кронами огромного орешника, она напоминала мне пристанище отшельника, но какое- то необъяснимое чувство влекло туда.
Из хижины вышла дряхлая старуха и опираясь на клюку зашагала навстречу. Её потрясающая худоба производила впечатление некого мифического существа и царства Аида, и только сверкающие чёрные глаза да цепкий взгляд подтверждали, что передо мною стоит живое существо.
– Кто ты?
– Я одинокий турист пришёл полюбоваться лебедями.
Похоже мои слова прозвучали малоубедительно, и старуха принялась меня откровенно разглядывать.
– С виду ты не лжец и не вор. Ладно оставайся и любуйся лебедями. А вот и один из них.
В это время к нам, хромая подбежал чёрный лебедь, и старуха стала его с руки кормить хлебом.
– Этот ещё с прошлого года остался, крыло повредил и не мог летать. Я его выходила. На, покорми сам.
Я протянул лебедю кусок хлеба. Тот осторожно подошёл и уставился на меня своими красными глазами. Мне стало не по себе. Лебедь шумно помахал крыльями и начался истошно кричать, затем повернулся и побежал прочь.
– Вот видишь, ты его чем то растревожил. Ладно, ночь уже. Пошли отвар приготовим.