Помоги проекту - поделись книгой:
Андре Клер
Зеленая кошка
НОВЫЕ ЗНАКОМЫЕ
Как-то в среду Марк и Натали возвращались из бассейна домой. Марк жевал шоколадный пряник, а Натали слойку с яблоками — подкрепиться им было просто необходимо: путь до дома неблизкий, а мама просила сделать по дороге кое-какие покупки. В магазине Натали достала сетку, не спеша расправила её и, когда подошла её очередь, попросила:
— Два пакета молока, пожалуйста, восемь простокваш, большую пачку творога, килограмм сахарной пудры, четыре ломтя ветчины и пачку печенья.
Ох и тяжёлая стала сетка!
Натали взялась за одну ручку, Марк за другую. Кругом народ, раздутая сетка всем мешает, Марк и Натали еле пробираются в этой тесноте бочком. Но вот стало посвободнее, и можно идти рядышком. Идти так куда удобнее, и поэтому Марк и Натали тут же стали глазеть по сторонам. А вот это небезопасно. Того и гляди, что-нибудь случится!
Ну так и есть!
Натали повернулась направо и стала разглядывать цветы, выставленные цветочницей прямо на тротуаре. Ноги Натали машинально пошли туда же, куда глаза глядят. А Марк застрял перед газетным киоском слева. На тротуаре тесно: тут цветы в вёдрах, там газеты на складных стульчиках — только растянутой сетки и не хватало! — пройти теперь и вовсе негде.
Всё произошло в одно мгновенье. Какая-то женщина подошла к газетам. Она очень спешит. Деньги у неё наготове. Положить монетку в блюдце, поднять камешек, прижимающий стопку еженедельников, вытянуть свежий номер «Монда» — дело одной минуты. Вот она заторопилась дальше, просматривая на ходу заголовки. Но не тут-то было!
Растянутая сетка отбросила её к Марку. Марк потерял равновесие и шлёпнулся, увлекая за собой складной стульчик со стопкой газет «Франс суар» и камешком.
Мадам «Спешу» успела отступить назад, но споткнулась и очутилась на асфальте вместе со стопкой «Монда», ещё одним складным стульчиком и ещё одним камешком. Она попыталась встать. Но что это? Откуда вода? Потоп? Наводнение?!
Мадам «Спешу» недоуменно уставилась на воду и камешки, пытаясь понять, что произошло.
«Для прилива как будто рановато, — подумала она в первое мгновение. — Может, я схожу с ума? — И тут же спохватилась: — Ну и чепуха лезет мне в голову!»
А произошло вот что: заваленный газетами Марк выпустил из рук сетку. Натали потеряла равновесие и упала прямо на ведро с цветами. Белые ромашки, оранжевые ноготки, пёстрые анемоны рассыпались по тротуару. Лепестки полетели, словно бабочки. Натали, стоя на четвереньках и с трудом удерживая в руке сетку, вдруг замерла в восхищении: ну до чего же хороши лепестки на воде!
Вот уж действительно нашла время любоваться! Не так ли?
Ой, а купальники?! Купальники искупались… Подумаешь, важность!
Марк, Натали и читательница «Монда» барахтались на земле и никак не могли подняться на ноги — так тесно их обступили десять, нет, двадцать, нет, уже тридцать человек.
И все тридцать разом говорили, кричали, спорили.
Прибежала даже одна такса и громко залаяла: в это время она как раз прогуливала на поводке своего хозяина. Ей, наверное, захотелось узнать, в чём тут дело, и высказать своё мнение.
Со всех сторон кричали:
— Этот воришка собрался стянуть деньги с блюдца!
— А сестра цветы ворует!
— И мамочка с ними заодно!
Какое таксе дело до всех этих глупостей. Она повизгивала и махала хвостом: какие славные эти двуногие, какие любезные — нарочно опустились на тротуар, чтобы ей было удобнее с ними разговаривать.
Симпатия таксы, очевидно, передалась по поводку её хозяину, и он попытался возразить:
— Мы же ничего не видели.
В толпе рассердились:
— Это уж слишком! Вы что же, хотите сказать…
— Я знаю, что…
— А вы, мсье…
— А вы, мадам…
Мадам «Спешу», наконец, удалось подняться. Она помогла встать Марку и постаралась всё объяснить.
— Никакой он не воришка. Это я…
— Ах, это вы украли деньги! Сейчас же верните!
— Сама признаётся!
— Стыд потеряли!
Такса возмутилась. Хозяин её поддержал. Тут какой-то толстяк пробрался к мадам «Спешу» и, крича что-то обидное, схватил её за локоть и стал трясти. Молодой человек с длинными волосами бросился на помощь мадам «Спешу». Но… обидчик вдруг вскрикнул, повернулся вокруг своей оси и с заломленной рукой растянулся на земле.
— Ну что, продолжим? — предложила мадам «Спешу», отпустив его руку и смерив его взглядом.
Длинноволосый расхохотался:
— Вот это да! Вот что значит дзюдо!
Но пора уж и разобраться во всём этом беспорядке.
Мадам «Спешу» с Марком и продавцом начали собирать газеты. Продавец стал было ворчать, но незнакомка быстро нашла выход:
— Подсчитайте убытки, я заплачу. И придумайте для газет что-нибудь поустойчивее складных стульев.
Такса одобрительно залаяла. Её хозяин тоже обрадовался.
За это время молодой человек собрал цветы, а цветочница даже не думала сердиться.
Конечно, хорошо, что Натали уберегла сетку от воды и падения, но ей так неловко перед цветочницей. Она начала извиняться. А цветочница весело прервала её:
— Ты не ушиблась? Ну, тогда всё в порядке. Цветы-то уже подвяли, им и так была грош цена.
— Да, но…
— Что ты, что ты, велика беда — три жалких цветочка осыпались, все бы беды такие были! А знаешь, возьми-ка эти цветы себе. Неплохой букет получится. Ты ведь любишь цветы?
— Да, очень даже!
— Вот и хорошо.
— Я нарисую этот букет, раскрашу и принесу вам.
— А я нарисую ваш киоск, — пообещал Марк ошеломлённому продавцу.
Хорошо, что всё наконец уладилось: такса быстро-быстро вертит хвостом. Её хозяин улыбается.
— Ой, да у вас все брюки вымокли, — сказал молодой человек незнакомке, — нельзя же так идти — замёрзнете.
Он снял свой плащ и накинул ей на плечи. Незнакомка на секунду задумалась (наверное, прикидывала, всё ли у неё дома в порядке, не валяется ли чего-нибудь) и пригласила Марка, Натали, длинноволосого, таксу и её хозяина:
— А может, зайдём ко мне выпить чаю? Я живу в двух шагах. После всех этих передряг…
Брат с сестрой замялись.
— A-а, понимаю, вам не разрешают ходить к чужим в гости? Ну что ж, это правильно. Тогда до свидания? И не зевайте больше на улице, а я постараюсь больше ни на кого не налетать.
Марк и Натали переглянулись. Конечно, ходить в гости к чужим нельзя, но эта незнакомка такая славная… А что, если… Кажется, они друг друга поняли.
— Пойдёмте лучше к нам, — предложила Натали. — Ведь это из-за нас вы упали.
Незнакомка нерешительно посмотрела на плащ, потом на его владельца.
— И вы, конечно, тоже, — поспешно прибавила Натали. — Как же иначе, куда плащ — туда и вы.
Хозяин таксы осторожно потянул поводок: им пора уходить.
Как бы не так! Такса просто разрывалась от лая. Упёрлась всеми четырьмя лапками — попробуй сдвинь с места такого могучего зверя.
— Пойдёмте с нами, мсье. Вы были так добры. И собачка у вас такая хорошая. Как её зовут?
— Беллу.
Все приглашённые, кроме Беллу, всё ещё в нерешительности.
Поделиться книгой: