– Зови маму, буду рассказывать. – говорю я, влезая в домашние тапочки.
– Вот такие новости. – говорю я, закончив свой небольшой рассказ.
А новости печальные. Сегодня, после обеда, в агентстве вдруг появилась госпожа МуРан, которая приехала САМА, желая ЛИЧНО меня увидеть. Я в это время занимался с СонЁн, когда за мной пришёл лично ЮСон и сообщил, что меня хотят видеть и он меня отпускает, на сколько мне нужно. В удивлении выхожу и обнаруживаю – хальмони ЧжуВона! Честно говоря, желания общаться с ней у меня не было никакого и, если бы она стала договариваться со мной о встрече по телефону, то я бы, пожалуй, нашёл способ открутиться. Но тут я оказался поставлен, как говорится, перед фактом и убегать было стрёмно. Причём, вполне возможно, тусовавшийся за моей спиной ЮСон мог просто мне не позволить это сделать. Пришлось вежливо поблагодарить, поулыбаться и отправиться на переговоры, которые, кстати, прошли внутри машины, видимо из соображений секретности.
Сначала МуРан достаточно долго объясняла, что решение о разрыве с ЧжуВоном было принято исключительно по моей инициативе. Что семья ведёт бизнес в среде таких же, как они и у них там есть свои «понятия». Или, «лицо», если говорить
Я ответил, что совершенно не обижаюсь и, раз они так решили, то я совершенно не против. Если им так хочется, пусть будет так. После этих моих слов, МуРан, как мне показалось, как-то несколько взбодрилась и начала долго-нудно выспрашивать, чего мне бы хотелось получить за сотрудничество и нет ли у меня какой обиды. Я с первого же раза, от всего гордо отказался, напомнив старушке наш с ней разговор, в котором я обещал выполнить её просьбу исключительно в качестве благодарности её внуку. МуРан покивала, подтверждая, что тоже помнит, но тем не менее – хочет что-то сделать для меня хорошее и ещё несколько раз попыталась отдариться. Предлагала деньги, помочь с контрактами… Но я, вежливо поблагодарив, отклонил все предложения, сказав, что ничего не нужно и если потребуется, сам заработаю на то, что захочется. Уговорила ещё несколько месяцев попользоваться микроавтобусом и охраной, пока не уляжется шумиха. Как дополнительную меру безопасности от неадекватов и её личную просьбу. Подумав пару мгновений, я решил не отказываться. С дополнительной охраной – оно спокойнее, да и неудобно было всё время говорить пожилому человеку – «нет». Тем более, что, приехав сама, она показала всем, что выказывает мне большое уважение. Исходя из перечисленных соображений, я положительно ответил на её последнюю просьбу и вот после этого, МуРан, достав из сумочки листок бумаги, сообщила, что мой дядя находится в следственном изоляторе. А на бумаге записан его адрес и статьи, по которым ему предъявлено обвинение. Я, как глянул, у меня буквально – глаза на лоб полезли! Контрабанда, да ещё с КНДР?! Дядя что, – туда запчасти к ракетным двигателям с Украины возил?
– Я выполнила то, что ты просила, – нашла твоего дядю. – сказала мне МуРан, после того, как я прочитал написанное и от полноты ощущений полез чесать у себя в затылке. – Надеюсь, у тебя нет ко мне, или к кому-то из моей семьи обиды?
Вопрос мне показался странным, как и всё поведение МуРан, мало похожее на уже виденное мною у неё дома, но в тот момент у меня были исключительно другие мысли, вроде «и что теперь делать»? Поэтому в ответ я искренне её поблагодарил, заверив, что обижаться мне совершенно не на что, после чего мы расстались. А вот сейчас думаю – «а не развела ли меня старушка»? Дождалась, пока я не отказался от всей предложенной помощи, заявив, что всё сам и тут-то она выложила мне дядю!
И чё я сам? Сам я совершенно без понятия, что делать в такой ситуации. А вопрос, ведь можно сказать, жизни и смерти. Это даже не ДТП с нанесением вреда здоровью. Тут расстрельная статья. Сделаешь неправильно – расстреляют. Адвокат хороший нужен, только где его взять? Так-то их везде полно услуги предлагает, бери да нанимай, на сколько достаток позволяет. Но нужен именно безошибочный. Чтобы всё правильно с первого раза. И, кстати, придётся расстаться с деньгами…
Сижу, молчу жду, пока кто чего скажет.
– Не могу поверить, что дядя ЮнСок этим занимался. – с растерянными интонациями в голосе произносит СунОк опустив голову и глядя в стол. – Контрабанда с Севером… Этого не может быть!
Почему бы и нет? Чем сложнее и опаснее, тем больше плата за риск. Я так себе это представляю.
– Северяне – с ними нельзя вести никаких дел, они всегда обманывают. Он бы не стал никогда такое делать, он умный! Его оговорили! – всё больше усиливая голос, продолжает сыпать восклицаниями СунОк.
– Это придётся доказать. – говорю ей я.
– Что доказать? – резко поворачивается она ко мне.
– Что он невиновен. Доказать в суде. Для этого нужны адвокат и деньги.
– Что у нас с деньгами? – спрашиваю я у СунОк. – Те, что я давала на кафе, они целые или уже потрачены?
– Я уже их потратила. – наклонив голову и смотря на меня несколько из-под бровей недоумённо отвечает СунОк. – Оборудование купила.
– Оборудование? – переспрашиваю я, не ожидав столь быстрого, на мой взгляд, освоения выделенных средств. – Какое?
– Холодильники, кофемашина, кофемолка и всё остальное. Всё по списку.
– И где это всё? – удивлённо спрашиваю я.
– Я оплатила заказ вперёд с оговоренным днём поставки. – отвечает онни.
– Зачем? – недоумеваю я.
– Это дешевле на четырнадцать процентов. – объясняет она. – Чем больше времени между оплатой заказа и поставкой, тем выгодней. Максимальная скидка может дойти до тридцати процентов.
Ясно. Деньги, выделенные на кафе, – потрачены, их можно в расчёт не принимать. Рассчитывать я могу только на свои ресурсы. Впрочем, то, что потрачено, тоже было «моим ресурсом».
– А если строители сорвут сроки? – не удерживаюсь я ещё от одного вопроса. – А оборудование уже привезут. Что тогда?
– Почему они сорвут сроки? – удивляется вопросу онни. – Строительство идёт по графику.
Ну, раз так… В принципе, тут не Россия. Слышал, что с корейскими строителями проблем нет. Хотя в это не верится… Чтобы со строителями, да без проблем? Ладно, увидим. Кстати. У дяди ведь есть семья. Они будут участвовать? Наверное, должны. Чего я снова кинулся решать чужие проблемы?
– Мама. – говорю я. – Дядина семья… Кто вообще будет заниматься этим? Мы, или они? Я так понимаю, что мы можем помогать, а общаться с судом, наверное, должна его жена. Или как-то иначе?
– Не знаю, дочка. – со вздохом отвечает мне мама и я замечаю, как она сильно ссутулилась. – Я не знаю, как это делается.
– Но ты же тогда, с отцом… – напоминаю ей я. – Вы же судились с компанией, которая сносила ваш ресторан?
– Это делал твой отец. – снова вздохнув отвечает мама. – Я занималась домом и вами.
Понятно…
– А у дяди в семье? Кто-то занимался судами?
– Что ты спрашиваешь, дочка? – печально отвечает мне мама. – Откуда я знаю? Мы ведь не общались.
Тоже всё понятно.
– Тогда нужно им сообщить и подождать, что они скажут. – предлагаю я. – Сказать, что можем помочь деньгами. Или, ещё чем, что в наших силах.
Мама как-то неопределённо качает в ответ головой.
– А если они – не справятся? – спрашивает у меня онни, видимо озвучивая мамины мысли. – Что тогда?
– А если мы не справимся? – задаю я аналогичный вопрос. – Тогда что?
СунОк задумывается.
– Я думаю, нужно для начала собрать информацию. – предлагаю я разумный, на мой взгляд, вариант действий. – Сообщим семье дяди, что мы его нашли и где он находится. Пусть они пойдут и получат официальную бумагу, где будет чётко всё написано, за что его, почему и как. Они прямые родственники, им её дадут, а у нас могут быть проблемы с получением документов из-за непрямого уровня родства. Как только они её получат, то передадут нам. Мы уже, с документом на руках, или с его копией, пойдём и проконсультируемся у знающего человека. Потом, у дяди ЮнСока… вроде бы есть знакомый судья?
Смотрю поочерёдно на маму и СунОк и для большей ясности называю его имя и фамилию: Пак ДжиХун.
Мама и онни удивлённо смотрят друг на друга. Забыли о нём? Или я не прав?
– Точно! – восклицает СунОк, поворачиваясь ко мне и показывая на меня указательным пальцем. – Он тогда тебе помогал, сейчас тоже поможет!
– Только всё нужно делать быстро. – говорю я, поняв, что не ошибся. – Чтобы шло без задержек. А то дадут дяде бесплатного адвоката, тогда наплачемся.
– Может, – можно обратиться к госпоже МуРан? – предлагает мама ещё один вариант развития событий. – Она может помочь.
– Мама, – говорю я. – Ты, видно, не знаешь, но сегодня семья ЧжуВона сделала официальное сообщение, что мы с ним расстались.
Мама испугано ахает, хотя, не понятно, с чего.
– Я сегодня виделась с госпожой МуРан. – сообщаю я. – Отказалась от всех её предложений благодарности. И вас прошу у неё ничего не брать и не просить. Всё, история закончилась.
– Как же так, дочка? – задаётся вопросом мама, обращаясь ко мне. – Ведь всё же было хорошо? Почему вдруг такое?
– Мама, ты же знаешь, что всё с самого начала было неправдой. – удивлённо отвечаю я. – Зачем задавать такие вопросы? Закончилось, ну и слава богу.
– Но как же? – не сдаётся мама. – Это уважаемая семья. Я гордилась, что они так уважительно к тебе относятся…
Кажется, мама лелеяла тайную надежду, что её дочь выйдет замуж за чоболя… – понимаю я, смотря на неё.
– Это всё из-за интервью ЮнМи. – сообщает в этот момент маме СунОк, влезая в разговор. – Из-за того, что кто-то не умеет держать язык за зубами.
– Это всё из-за того, что кто-то слишком много пьёт. – поворачиваюсь я к ней. – И не умеет держать себя в руках!
– Я просила тебя не вмешиваться! – сразу окрысивается на меня онни.
– А я просила тебя не позорить пьянками семью!
– А я не позорила!
– Конечно! Приносили домой как бревно, и клали у порога!
– Меня приглашали на хвесик! Мне оказывали уважение!
– На пьянку тебя приглашали, а не на хвесик! Допилась уже до того, что в больницу стала попадать!
– Ну и что?! – запальчиво возражает СунОк. – Зато у меня были друзья и я училась в университете! А теперь у меня нет друзей, и я не могу пойти в университет, потому, что мне там объявят бойкот!
– Таких друзей – за хобот и в музей! – отвечаю ей я. – Что это за друзья такие, которые сразу от тебя отказались? Они точно ими были?
СунОк неожиданно не возражает, а, замолчав, смотрит на меня.
– Пожалуйста, не ссорьтесь. – в наступившей тишине жалобно просит мама.
– Ты уничтожила мою жизнь. – глядя на меня, ледяным голосом произносит СунОк. – У меня теперь ничего нет. Но тебе – всё равно. Правильно пишут, что тебе на всех плевать, ноль уважения к другим! Видеть тебя не хочу!
Поговорили… – наблюдая, как поднявшись с пола на ноги, СунОк уходит из комнаты. – Надо было мне тогда влезать? Хотел же, – как лучше…
Жизнь вторая
– Ты завтра пойдёшь в университет? – повернув голову к дочери, спрашивает мама, видимо, решив нарушить давящее на неё молчание.
СунОк молчит, делая долгую паузу.
– Нет. – наконец коротко отвечает она, не поворачивая головы.
– Почему? – спрашивает мама.
– Хочешь узнать правду? Всё так же, не меняя позы, интересуется СунОк.
– Разве моя дочь мне когда-нибудь врала?
– Хорошо. Я не пойду в университет потому, что боюсь туда идти. Так нормально?
Мама некоторое время молчит.
– Но образование тебе всё равно нужно получить. – говорит она. – Если не будешь ходить на учёбу, то отстанешь и не сдашь экзамен.
– Я и так его не сдам. – ровным голосом отвечает СунОк и повернув голову к маме возмущённо восклицает: Зачем ты делаешь вид, что ничего не случилось?! Разве ты не понимаешь, что я теперь там изгой?! Изгой для всех! И для студентов, и для преподавателей! Я никогда не закончу этот университет! Никогда!
– Тебе кто-то об этом сказал? – строго спрашивает мама. – Или, ты сама так решила?
– Зачем спрашивать? И так всё понятно. Одной тонсен было достаточно, чтобы уничтожить моё будущее… – с горечью произносит СунОк. – …но теперь ещё и дядя. Представляешь, что будет, когда все узнают, что его подозревают в контрабанде с Севером?
Она вопросительно смотрит на маму. Та, помолчав, тяжело вздыхает.
– Всё одно к одному складывается. – говорит она. – Может, действительно, нужно жить другой жизнью?
– Какой – «другой жизнью»? – удивлённо переспрашивает СунОк. – Это без образования, что ли? Разве не ты мне постоянно твердила, что образование – самое главное в жизни? Зачем я тогда столько сил потратила, чтобы поступить в университет? А потом четыре года училась как проклятая. И для чего? Чтобы однажды ты мне буднично сказала – «ничего страшного, просто живи другой жизнью»?! Так, мама?!
СунОк с возмущением смотрит на мать.
– А что ты хотела услышать? – уже начиная сердиться, в свою очередь спрашивает мама. – Хочешь, чтобы я требовала от тебя продолжать ходить в университет, где тебя будут считать изгоем и тебе будет плохо?! Делать так, как говорила ЮнМи о тех родителях, которые заставляли своих детей учиться, не смотря ни на что? И чем это закончится?
СунОк удивлённо смотрит на маму.
– Я всю жизнь работала не покладая рук, чтобы мои дети получили образование. – говорит ей та. – Потому что надеялась, что это принесёт им достаток и счастье. Но я не буду требовать от тебя того, что сделает тебя несчастной, даже если всё, что я делала, станет напрасным. Главное, чего я хочу, чтобы вы были у меня здоровыми и счастливыми.
Замолчав, мама смотрит на дочь, ожидая понимания. СунОк удивлённо глядит в ответ. Её лицо, бывшее до этого напряжённым, расслабляется.
– Мамочка, ты нас так любишь. – внезапно охрипшим голосом произносит она. – Спасибо тебе.
– Ну, а кого же мне ещё любить кроме вас? – улыбается в ответ мама. – Вы же мои дети. Моё продолжение.
– Прости меня. – часто заморгав просит СунОк. – За мой эгоизм. Я думала только о себе и совсем забыла, сколько ты работала, чтобы оплатить мою учёбу. Спасибо, мама. Ты такая добрая…
СунОк наклоняется к маме и утыкается головой ей в плечо.
– Ты просто растерялась. – говорит мама, гладя дочь по голове. – Поэтому испугалась. Не надо бояться. Перемены – это не обязательно к худшему. И в мышиную норку иногда заглядывает солнце. Ты же не на улице окажешься, а будешь директором нового кафе, уважаемым владельцем фирмы…
СунОк, отодвинувшись от мамы, смотрит на неё.
– Кто станет ходить в кафе такого директора? – удивлённо спрашивает она. – Мой дядя – в тюрьме, сама я – не хожу в университет, моя тонсен – рассталась с женихом и про неё пишут, что она ведёт себя недостойно айдола. Кто пойдёт в такое кафе? Разве только чтобы посмотреть на неудачников? Может, следует ему сделать вывеску – «Неудачницы»?