Государь. С комментариями и иллюстрациями

В первой линии он оставил множество интервалов. Дабы скрыть это от неприятеля и убедить его, что перед ним сплошная стена, Сципион заполнил интервалы велитами, которым при появлении слонов приказано было немедленно очистить дорогу и отходить сквозь ряды; таким образом, удар слонов пришелся по пустому месту, а в сражении победа осталась за римлянами.

Велиты – от латинского velox (быстрый), воины древнеримской легкой пехоты. Велиты вооружались короткими мечами и несколькими дротиками, защитного вооружения практически не имели, только простой шлем и легкий щит. Они были весьма мобильны, но не могли участвовать в ближнем бою.

ЗАНОБИ: Вы напомнили мне своим рассказом об этой битве, где Сципион приказал своим гастатам не отступать в интервалы линии принципов, а разделил их и направил на фланги, очистив дорогу принципам, когда пришло время двинуть их вперед. Не скажете ли вы мне, почему он уклонился от обычного порядка?

ФАБРИЦИО: Конечно. Дело в том, что Ганнибал сосредоточил свои сильнейшие войска во второй линии. Сципиону пришлось противопоставить ему такую же силу, и он соединил для этого принципов с триариями. Интервалы в линии принципов были заняты триариями, так что для гастатов места уже не было; поэтому Сципион не укрыл их среди принципов, а приказал раздаться в обе стороны и расположиться на флангах.

Заметьте, однако, что раскрывать таким приемом первую линию, чтобы очистить место для второй, можно только при очевидном преимуществе. Движение это происходит тогда в полном порядке, как оно и было выполнено Сципионом. При неудаче такие действия кончаются полным разгромом, и потому необходимо оставить себе возможность оттянуть войска во вторую линию.

Вернемся, однако, к нашему разговору. У азиатских народов среди всяких изобретений, придуманных ими для устрашения врагов, употреблялись колесницы с косами по сторонам; они не только прорывали ряды, но и уничтожали косами противника. Римляне боролись с ними трояко: строили войска глубокими массами, расступались перед колесницами, как перед слонами, очищая им дорогу, или прибегали к другим средствам, как, например, Сулла в войне с Архелаем, у которого этих колесниц с косами было очень много.

Сулла – Луций Корнелий Сулла Счастливый, государственный деятель и военачальник Древнего Рима (138–78 до н. э.), бессрочный диктатор, император, реформатор. Известен кровавыми проскрипциями (объявления вне закона с конфискацией имущества). Считается жестоким тираном, но при этом добровольно отказался от неограниченной власти. Кроме того, он первым захватил Рим силой, причем ухитрился сделать это дважды.

Архелай – один из известнейших военачальников времен Первой Митридатовой войны (89–85 до н. э.).

Первая Митридатова война – война между Римской республикой и Понтийским царством. Царем Понтийского царства был Митридат VI Евпатор, или Митридат Понтийский, отсюда и название военного конфликта. Позже – в 83–81 гг. до н. э. – была и Вторая Митридатова война.

Римский полководец вбил в землю за первой линией войск ряд кольев и остановил этим налет колесниц. Заметьте, что Сулла при этом построил свои войска по-новому: он поместил велитов и конницу позади, а всю тяжелую пехоту выдвинул вперед, оставив при этом достаточно широкие интервалы, чтобы в случае необходимости заполнить их своими запасными силами; в самый разгар сражения конница пронеслась через интервалы и решила этим победу.

Фактически Макиавелли говорит о пользе военной разведки: знание слабых мест противника, количество и расположение войск и их вооружения дает значительное преимущество, так как позволяет заранее подготовиться к любым действиям противника. Так, Сулла смог предотвратить разгромное нападение колесниц Архелая, а Корнелий Сципион одержал победу над Гасдрубалом, изменив порядок расположения своих войск неожиданно для противника, как было рассказано выше.

Если вы хотите во время боя привести неприятельские войска в замешательство, то надо придумать что-нибудь, способное устрашить противника, – например, распространить весть о прибывших подкреплениях или обмануть его видимостью их, дабы ошеломленный противник легче поддался. Подобными приемами с успехом пользовались римские консулы Минуций Руф и Ацилий Глабрион. Другой полководец, Кай Сульпиций, во время битвы с галлами посадил на мулов и других животных непригодные для войны нестроевые части и, расположив их порядком, напоминающим тяжелую конницу, велел им выехать на соседний холм; эта хитрость дала ему победу. То же сделал Марий, воюя с тевтонами.

Минуций Руф – Марк Минуций Руф, древнеримский консул 110 г. до н. э. Минуций Руф вел успешную войну против варваров Фракии (область на востоке Балкан).

Ацилий Глабрион – Маний Ацилий Глабрион (III–II века до н. э.), государственный деятель, военачальник Древнего Рима, консул 191 г. до н. э. Добился успеха в Сирийской войне, одержал победу при Фермопилах над Антиохом III. В 190 г. до н. э. был удостоен триумфа (торжественное вступление в столицу) за военные успехи.

Кай Сульпиций – Кай Сульпиций Петик, древнеримский военачальник, пять раз избирался консулом. Макиавелли упоминает о сражениях с галлами в 358 г. до н. э.

Марий – Гай Марий, в 102 и 101 гг. до н. э. разгромил германские племена, пытавшиеся вторгнуться на территорию Италии.

Если во время боя полезны ложные нападения, то неизмеримо действеннее настоящие атаки, особенно когда они в разгар дела неожиданно производятся с тыла или с фланга. Сделать это трудно, если тебе не благоприятствует местность; ведь для таких действий часть войска должна быть скрыта, а на голой равнине это невозможно. Наоборот, воюя в лесах или горах, очень удобных для засад, можно прекрасно спрятать часть своих сил и нанести противнику сокрушительный и внезапный удар, который всегда доставит тебе верную победу.

Очень важно иной раз распустить во время боя слух о гибели неприятельского полководца или о бегстве части его войска; хитрость эта часто приводила к успеху. Неприятельскую кавалерию легко испугать неожиданным звуком или зрелищем. Так поступил Кир, выставивший верблюдов против лошадей, а Пирр одним видом своих слонов расстроил и разогнал всю римскую конницу. В наши дни турки разбили персидского шаха и сирийского султана громом ружейного огня, который так напугал непривычную к такому звуку конницу их, что одолеть ее было уже легко. Испанцы в борьбе с Гамилькаром поставили в первой линии повозки, запряженные быками и набитые соломой, которую в самом начале боя зажгли; испуганные быки бросились на линию войск Гамилькара и прорвали их ряды.

Кир Старший, царь Персии, выставил верблюдов против знаменитой конницы Креза во время войны с Лидийским царством. Решающее сражение с лидийской армией произошло в 546 г. до н. э.

Крез – последний царь Лидийского царства, правил в 560–546 гг. до н. э. Именно Крез первым начал чеканить монету и установил стандарт чистоты монетного металла (98 % драгоценного металла – золота или серебра). Подобное деяние принесло ему славу богача, и его имя стало нарицательным. Интересно, что синонимом богатства стало имя Креза, чеканившего монету, а не Митридата, обладавшего «золотым прикосновением». Возможно, дело в том, что монетный двор Креза, как и он сам, существовал на самом деле, а вот «золотое прикосновение» Митридата – всего лишь миф. Легенда гласит, что Крез перед нападением на Персию советовался с оракулами и получил ответ, что в случае войны он сокрушит великое царство. Крез неверно понял оракулов, и Лидийское царство пало.

Говоря о том, что Пирр «одним видом своих слонов расстроил и разогнал всю римскую конницу», Макиавелли имеет в виду битву при Гераклее, состоявшуюся в 280 г. до н. э. Во время этой битвы римская армия уже побеждала, когда Пирр ввел в бой 20 слонов, – подобного оружия еще не видели в этой земле, и римская конница разбежалась, охваченная паникой. Это предопределило исход сражения.

Говоря о турках, которые разбили персидского шаха «громом ружейного огня», Макиавелли имеет в виду Чалдыранскую битву (23.08.1514 г.), произошедшую в ходе войн между Государством Сефевидов и Османской империей. Заметим, что успех в Чалдыранской битве османам доставил не «ружейный огонь», а артиллерия, которая ураганным огнем расстреляла сефевидскую тяжелую кавалерию.

Гамилькар Барка – отец Ганнибала, сражался с 237 г. до н. э. в Испании и за девять лет завоевал обширные территории, в том числе золотые и серебряные рудники Сьерра-Морены. Погиб в 228 г. во время сражения с иберами или веттонами (разные источники называют различных противников). О хитрости, упомянутой Макиавелли, писал Аппиан: по его словам, карфагенский строй был нарушен быками, запряженными в телеги с горящими дровами.

Многие полководцы любят обманывать противника, заманивая его в засады, когда этому способствует местность. На открытых и широких равнинах выкапывают ямы, слегка прикрытые хворостом и землей; между ними оставлены проходы, и когда завяжется бой, собственные войска отступают, а преследующие их неприятельские солдаты проваливаются в рвы и погибают.

Если во время боя произойдет событие, которое может испугать людей, то очень важно суметь его скрыть и даже извлечь из него пользу, как поступали Тулл Гостилий и Люций Сулла. Заметив измену части своих солдат, перешедших к неприятелю, и страшное впечатление, произведенное этим на всех остальных, Сулла немедленно распорядился объявить по всему войску, что все происходит по его приказу. Это не только успокоило воинов, но воодушевило их настолько, что победа осталась за римлянами. Тот же Сулла отдал однажды отряду солдат приказ, при исполнении которого все они погибли. Чтобы не устрашить войско, он велел объявить, что истребленная часть состояла из предателей и он нарочно отдал ее в руки неприятеля. Серторий во время войны в Испании убил своего воина, сообщившего ему о гибели его легата, и сделал это из боязни, что известие распространится и перепугает все войско.

Тулл Гостилий – третий древнеримский царь, правивший в 673–641 гг. до н. э. Будучи земледельцем, после избрания царем он постоянно доказывал соответствие занимаемой должности, то есть вел множество войн. Легенда гласит, что он так увлекся завоеваниями, что забыл о служении богам, в результате чего был наказан: Юпитер убил его молнией.

Серторий – Квинт Серторий (около 120 г. до н. э. – 73 г. до н. э.), политический деятель и военачальник Древнего Рима.

Заметим, что пропаганда, основанная на различных событиях, могущих повлиять на боевой дух противника, сохранилась по сей день. Когда во время Гражданской войны в России, в 1918 году, было совершено покушение на Ленина, все газеты ежедневно публиковали сводки о его здоровье – и эти сводки демонстрировали положительную динамику. Подобные публикации преследовали очевидную цель: не допустить даже мысли о том, что большевики могут лишиться своего лидера.

По сей день в различных военных сериалах упоминается о пленении немцами Якова Джугашвили, старшего сына Сталина, а также о попытках советского командования скрыть этот факт, чтобы не допустить паники в армии и даже в государстве. В то же время немецкая пропаганда широко использовала данную ситуацию: советские позиции буквально забрасывались листовками, в которых рассказывалось о пленении Якова и его сотрудничестве с немцами, публиковались и соответствующие фотографии, которые впоследствии признаны подделкой.

Также весьма показателен случай с фельдмаршалом Паулюсом: после его сдачи в плен полтора года от него добивались обращения к немецкой армии и народу с призывом закончить войну и установить дружественные отношения с Советским Союзом. В результате пропаганда с участием Паулюса оказалась весьма действенной.

Военная либо политическая борьба непременно включает в себя пропаганду, основанную на различных событиях, которые могут вывести противника из равновесия. Скандал из-за интимных отношений 42-го президента США Билла Клинтона с Моникой Левински не только снизил рейтинг президента и позволил начать процедуру импичмента, но существенно подпортил репутацию Демократической партии США. В настоящее время политические противники Дональда Трампа, нынешнего президента США, распространяют слухи о его психической невменяемости. Как раз о подобном и пишет Макиавелли, и именно поэтому его труды изучаются не только военными историками, но и современными политологами и бизнесменами.

Вспомним известную фразу: «Жена Цезаря вне подозрений». Различные историки описывают ситуацию, в которой прозвучала эта фраза. Все сходятся в одном: она относится к подозрению супруги Юлия Цезаря, Помпеи Суллы, в измене. Но Цезарь даже после развода с женой отказался свидетельствовать против нее, заявив, что она должна быть вне подозрений. Можно предположить, что это связано вовсе не с тем, что измена супруги могла так уж сильно оскорбить Цезаря, но даже слухи о подобном событии могли нарушить политическую стабильность государства. Так что жена Цезаря действительно должна быть вне подозрений – в полном соответствии с советами Макиавелли.

Самое трудное – это остановить бегущее войско и заставить его возобновить сражение. Необходимо сразу отдать себе отчет, побежало ли все войско или только часть его; если все – то дело пропало, если часть – то можно еще попытаться как-нибудь помочь. Многие римские полководцы бросались бегущим наперерез, заставляли их остановиться и грозно стыдили за трусость, как поступил, например, Люций Сулла. Увидав, что части его легионов опрокинуты солдатами Митридата, он с мечом в руке бросился к беглецам и крикнул: «Если кто-нибудь спросит вас, где вы покинули своего начальника, отвечайте: мы покинули его в бою на полях Беотийских». Консул Атилий выставил против бегущих стойкие части и приказал объявить, что если беглецы не повернут обратно, они будут перебиты одновременно и своими, и врагами. Филипп Македонский, знавший, что его солдаты боятся скифов, поставил в задней линии войска отборнейшие конные части и приказал им убивать всякого, кто побежит. Солдаты его предпочли погибать в бою, а не в бегстве, и победили.

Очевидно, что заградотряды вовсе не являлись изобретением Троцкого во время Гражданской войны или Сталина во время Второй мировой войны, как теперь любят говорить, но использовались со времен седой древности, чтобы предотвратить бегство войска с поля боя. Особенно ярко проявили себя заградотряды во время Второй мировой войны. Они были организованы практически сразу после начала военных действий Германии против СССР, и первоначальной их задачей было выявление дезертиров, паникеров, диверсантов и т. д. – фактически того, что впоследствии делал Смерш. Но уже 12 сентября 1941 года была издана директива Ставки ВГК № 001919, в которой предписывалось иметь в каждой стрелковой дивизии заградительный отряд с целью борьбы с паникерами, бросающими оружие при первом же нажиме со стороны противника. А 28 июля 1942 года вышел знаменитый приказ № 227 Сталина, прозванный «Ни шагу назад!», в котором предписывалось формирование заградотрядов в масштабах армии. Интересно, что не зафиксировано ни одного случая, когда заградительным отрядам пришлось бы стрелять по своим, но при этом в архивных документах отражено большое количество военнослужащих, задержанных заградотрядами: те, кто по каким-то причинам отстал от своих частей, а также дезертиров, шпионов, диверсантов и т. д. При этом большинство из задержанных формировались в части и отправлялись на фронт, а диверсантов и им подобных, разумеется, расстреливали. Заметим, что деятельность заградотрядов была весьма эффективной во все времена, и именно поэтому подобный способ борьбы с бегством солдат с поля боя использовался веками.

Многие римские полководцы вырывали знамя из рук знаменосца, бросали его в самую гущу неприятельских воинов и объявляли награду тому, кто принесет его обратно; делалось это не столько для того, чтобы предупредить бегство, сколько для возбуждения еще большей отваги.

Мне кажется уместным сказать теперь несколько слов о том, что бывает после боя, тем более что замечания об этом будут кратки и, естественно, связаны с предметом нашей беседы. Битва кончается поражением или победой.

Если ты победил, преследуй неприятеля со всей возможной быстротой и подражай в этом Цезарю, а не Ганнибалу, который остановился после победы при Каннах и этим лишился власти над Римом. Цезарь же после победы не задерживался ни на минуту и обрушивался на разбитого противника с еще большей стремительностью и яростью, чем во время боя на грозного врага.

Говоря об ошибке Ганнибала, Макиавелли имеет в виду сражение при Каннах, состоявшееся в 216 г. Тогда после выигранного сражения Ганнибал не стал преследовать разбитого противника, но решил предоставить отдых своему войску. Историки утверждают, что Магарбал, командовавший кавалерией сначала у Гамилькара, а затем у Ганнибала, сказал ему по этому поводу: «Vincere scis, victoria uti nescis». – «Ты умеешь побеждать, но пользоваться победой не умеешь».

Одной из ярких иллюстраций к данному пункту трактата служит эвакуация английских войск в Дюнкерке во время Второй мировой войны. Войска союзников (Франции и Англии) были разгромлены в результате блицкрига войск вермахта, отступление больше напоминало паническое бегство. Грозные немецкие танковые колонны преследовали отступающую армию. И вот тут-то произошло странное событие, о причинах которого до сих пор спорят историки: Гитлер издал «стоп-приказ», остановив наступление войск вермахта на несколько дней. Говорят, что таким образом он делал реверанс в сторону Черчилля, пытаясь предложить Англии союз вместо войны. Также есть мнение, что Гитлер отдал этот приказ попросту в пику своим генералам, чтобы продемонстрировать самостоятельность и личный полководческий талант. Наиболее правдоподобный вариант гласит, что наступление было слишком быстрым, солдаты нуждались в отдыхе, а танки – в техническом обслуживании, к тому же существовала вероятность столкновения с активным сопротивлением союзников, что не слишком здорово для уставшей армии. И вот – «стоп-приказ», остановивший железные колонны, уже готовые окончательно разгромить врага. Эта остановка дала возможность англичанам организовать эвакуацию более 300 тыс. солдат, в том числе и 90 тыс. французских солдат. Когда немецкое командование спохватилось, «чудо Дюнкерка» уже состоялос, и вражеская армия растворилась в водах пролива, полностью сохранив свою боеспособность. Если бы немцы последовали совету Макиавелли и не останавливали преследования, то Великобритании впоследствии пришлось бы весьма туго – 300 тыс. солдат являются значительной силой, способной даже изменить исход войны.

Так что немецкое командование под Дюнкерком повторило ошибку Ганнибала буквально дословно: предоставив отдых своим войскам, оно упустило возможность полностью разбить противника и обеспечить себе победу не просто в сражении, но в войне.

А вот Кутузов не останавливался, преследуя отступающую армию Наполеона, причем он упорно гнал врага по тем территориям, которые были разграблены французами при наступлении. Подобная тактика помогла подорвать боевой дух французской армии и предопределила победу России.

Если же ты разбит, то полководец должен прежде всего сообразить, нельзя ли извлечь из поражения какую-нибудь выгоду, особенно в тех случаях, когда хотя бы часть его войска сохранила боевую силу. Случай может представиться благодаря непредусмотрительности врага, который после победы обычно становится беспечным и дает тебе возможность его побить, как победил карфагенян римский консул Марций: карфагеняне после гибели обоих Сципионов и разгрома их войск не обращали никакого внимания на остатки легионов, уцелевших у Марция, который напал на них врасплох и разбил наголову.

Говоря о Сципионах, Макиавелли имеет в виду Публия Корнелия Сципиона, отца Публия Корнелия Сципиона Африканского, и его брата Гнея Корнелия Сципиона Кальва, военачальников и политиков Древнего Рима, которые воевали с войсками Карфагена в Испании. Оба брата погибли в 211 г. до н. э., во время Второй Пунической войны. Луций Марций был центурионом у Гнея Сципиона, и после гибели братьев уцелевшие воины избрали его командующим. Марций не позволил карфагенянам развить успех, и его войско удерживало позиции до подхода войска Гая Клавдия Нерона, после чего ситуация изменилась в пользу римлян. Макиавелли прав, когда указывает на ошибку карфагенян: они могли сразу полностью разгромить остатки войска братьев Сципионов, но их беспечность стала фатальной, превратив победу в поражение.

Легче всего удается то, что враг считает для тебя невозможным, и удар большей частью обрушивается на людей в ту минуту, когда они всего меньше о нем думают. Если же ничего нельзя сделать, то искусство полководца состоит в том, чтобы по крайней мере смягчить последствия поражения. Для этого надо принять меры, чтобы затруднить противнику преследование или задержать его. Некоторые полководцы, предвидя неудачу, приказывали начальникам отдельных частей быстро отступать в разных направлениях и разными дорогами, заранее назначив место встречи; это озадачивало противника, боявшегося разделить свои силы, и давало возможность благополучно уйти всему войску или большей его части.

Другие, чтобы задержать неприятеля, оставляли ему самое ценное свое имущество, надеясь, что он прельстится добычей и позволит им убежать.

Подобной тактики придерживался Кутузов, оставляя Москву войску Наполеона: из Москвы были вывезены все продукты, зато в подвалах оставили алкогольные напитки, а кроме этого – весь город был полон различных ценностей. Когда Наполеон спохватился, в его распоряжении была уже не прежняя боеспособная армия, покорившая всю Европу, создавшая для него империю, но всего лишь многотысячное собрание мародеров.

Тит Дидий проявил немалое искусство, чтобы скрыть потери, понесенные в бою. После битвы, продолжавшейся до ночи и очень дорого ему обошедшейся, он приказал ночью же зарыть большую часть трупов. Утром неприятель, увидав, что поле сражения завалено телами его солдат, между тем как римских трупов почти не было, решил, что дела его плохи, и обратился в бегство.

Тит Дидий – политик и военачальник Древнего Рима, консул 98 г. до н. э. Воевал в Испании с кельтиберами (племена Центральной и Северной Испании и Португалии).

Мне кажется, что в общем на ваши вопросы я ответил; остается только сказать о возможном построении войск. Некоторые полководцы строили свои войска клином, надеясь таким образом легче прорвать неприятельский фронт. Другие противопоставляли этому вогнутое расположение в виде клещей, дабы зажать в них клин противника и сдавить его со всех сторон. Я хотел бы указать вам по этому поводу на общее правило: лучшее средство расстроить намерения врага – это сделать добровольно то, что он хочет заставить тебя сделать насильно. Если твои движения добровольны, ты выполняешь их в полном порядке к выгоде для себя и ущербу для неприятеля; если они вынуждены – ты погиб.

Хочется вновь отметить действия Кутузова против Наполеона: Наполеон мечтал взять Москву, и Кутузов предоставил ему такую возможность, вместо того чтобы оборонять город до последнего солдата. Таким образом Кутузов сохранил боеспособную армию, а вот французская армия, напротив, была полностью деморализована в результате подобных неожиданных действий противника.

В подтверждение этой мысли я снова напомню вам кое-что, уже сказанное раньше. Противник строится клином, чтобы прорвать ваши ряды. Разомкните их сами, и тогда вы расстроите его войска, а не он ваши. Ганнибал выставляет впереди слонов, чтобы опрокинуть легионы Сципиона, – Сципион размыкает ряды и этим приемом предопределяет свою победу и крушение врага. Гасдрубал ставит сильнейшие части свои в центре, чтобы опрокинуть солдат Сципиона, – тот приказывает им отступить самим и побеждает.

Словом, разгаданный замысел дает победу тому, против кого он направлен. Остается теперь, если память мне не изменяет, объяснить вам предосторожности, которые полководец обязан принять перед сражением. Прежде всего, военачальник никогда не должен вступать в бой, если у него нет явного преимущества или он не вынужден к этому необходимостью. Преимущество определяется свойствами местности, боевым порядком, превосходством в численности и качестве войск.

С данным пунктом трактата активно мог бы поспорить адмирал Ушаков, под командованием которого российский Черноморский флот одержал ряд убедительных побед над турецким флотом во время Русско-турецкой войны 1787–1791 гг. При этом по большей части российский флот вступал в бой при явном превосходстве противника, и зачастую не оборонялся, но нападал. К примеру, в сражении при Тендре (28 августа 1790 г.) турецкий флот имел преимущество, а Ушаков решительно атаковал его – и победил. Победа была настолько яркой, что этот день объявлен Днем воинской славы России. Следует заметить, что в сражении турки потеряли 5,5 тыс. человек ранеными и убитыми, а русские – 21 человека убитыми и 25 ранеными! И все исключительно по причине смелости и решительности действий российского флота.

Необходимость наступает, когда ты видишь, что бездействие тебя погубит, потому ли, что у тебя нет денег или продовольствия и войско твое может в любую минуту разбежаться, или потому, что неприятель ждет больших подкреплений.

Говоря о войске, которое может разбежаться в любой момент, Макиавелли имеет в виду наемников, которые во все времена считались не слишком надежными воинами.

В таком случае надо всегда давать бой даже с невыгодой для себя, потому что гораздо лучше испытать судьбу, которая может оказаться к тебе благосклонной, чем бояться ее и идти на верную гибель. Уклониться от битвы в этом случае – это такой же тяжкий грех полководца, как упустить возможность победы по неведению или трусости. Преимущество дается тебе или промахом противника, или собственной проницательностью.

Бдительный неприятель не раз разбивал многих полководцев при переправах через реки, выжидая для нападения минуты, когда войско противника разрезано рекой пополам. Цезарь истребил таким образом четвертую часть войска гельветов.

Макиавелли говорит о битве на реке Арар, состоявшейся в 58 г. до н. э. во время Галльской войны (война Римской республики с галлами). Эта война до сих пор вдохновляет кинематограф, примером является мультипликационный сериал о приключениях галла Астерикса. Цезарь дождался, пока галлы переправили через реку три четверти войска, а затем тремя легионами разгромил тех, что еще оставались на берегу.

С появлением артиллерии переправы через реки стали еще более опасны. Так, переправа войска Наполеона через Березину не забыта во Франции до сих пор: словом «Березина» называют полный провал, катастрофу. При этом основную задачу по разгрому противника на переправе взяла на себя армия, а артиллерия лишь оказывала поддержку. В то же время переправа через Волгу во время Сталинградского сражения из-за артиллерийского огня была не просто опасной, но практически гибельной – множество солдат погибло, не достигнув берега, под артиллерийским и минометным огнем. Недаром Твардовский писал:

Переправа, переправа! Берег левый, берег правый, Снег шершавый, кромка льда… Кому память, кому слава, Кому темная вода, — Ни приметы, ни следа. (Твардовский А. Василий Теркин: Переправа)

Во время освобождения Киева в 1943 году в начале операции на переправе через Днепр гибло до 80 % солдат.

В каждой войне была своя Березина, Волга, Днепр и даже Арар. Макиавелли прав: переправы во время военных действий крайне опасны.

Нельзя упускать также случай напасть свежими и отдохнувшими силами на врага, утомившего своих солдат неосторожным преследованием. Если неприятель старается вовлечь тебя в бой на рассвете, оставайся в лагере как можно дольше и нападай сам, когда противник уже устанет от долгого стояния под оружием и утратит первоначальный боевой пыл. Этого приема держались в Испании Сципион и Метелл, первый – в борьбе против Гасдрубала, а второй – против Сертория.

Метелл – Квинт Цецилий Метелл Пий, военачальник и государственный деятель Древнего Рима, консул 80 г. до н. э., участвовал в подавлении мятежа в Испании вместе с Гнеем Помпеем Великим. Был верховным понтификом (верховным жрецом) с 81 г. до н. э. до своей смерти в 63 г. до н. э. После смерти Метелла верховным понтификом стал Гай Юлий Цезарь.

Серторий – Квинт Серторий, военачальник и политик Древнего Рима, приобрел известность, став руководителем мятежа против Суллы в Испании в 80–72 гг. до н. э. Был убит своими соратниками, когда мятеж потерпел поражение.

Если силы неприятеля уменьшились вследствие разделения войск, как это было у Сципионов в Испании, или по иной причине, надо точно так же испытать счастье. Осторожные полководцы ограничиваются большей частью тем, что отражают нападение неприятеля и редко нападают на него сами, ибо стойкие и сильные солдаты легко выдерживают самую яростную атаку, а безуспешная ярость легко переходит в трусость. Так действовал Фабий против самнитян и галлов и вышел победителем, а коллега его, Деций, погиб.

Фабий – Квинт Фабий Максим Кунктатор, военачальник и политический деятель Древнего Рима, победил племена лигуров (племена, населявшие Северо-Западную Италию и Юго-Восточную Галлию в середине I тыс. до н. э.). Считается, что именно Квинт Фабий объявил войну Карфагену от имени Рима в 218 г., что положило начало Второй Пунической войне. Предпочитал осторожную тактику войны, уклонялся от больших сражений, сберегая армию, действовал на коммуникациях врага, использовал тактику, получившую впоследствии название «выжженная земля». Таким образом ему удалось существенно ослабить армию Ганнибала и даже уменьшить территорию, контролируемую Карфагеном в Италии.

Заметим, что такой же тактики придерживался Кутузов, когда принял командование русской армией в 1812 году: он избегал сражений, но старался нарушить коммуникации врага, а также лишить его снабжения. Партизанская война 1812 года привела к тому, что было полностью блокировано сообщение армии Наполеона с Парижем, кроме того, уничтожались обозы, команды фуражиров и т. д. В довершение всего Кутузов проводил Наполеона из России по той же дороге, по которой наступала французская армия, в результате чего французы были ослаблены не только постоянными стычками с противником и неожиданными холодами русской зимы, но и жестоким голодом. Думается, что Квинт Фабий поздравил бы Кутузова как прилежного ученика, который даже превзошел учителя.

Деций – Публий Деций Мус, политический деятель и военачальник Древнего Рима, консул 340 г. до н. э. Воюя в 295 г. до н. э. в Этрурии против самнитов и галлов, потерпел поражение в битве при Сентине. При этом он бросил в бой все резервы, проявив вопиющую неосторожность. Чтобы вдохновить войско на победу, принес себя в жертву – бросился на вражеские копья.

Некоторые военачальники из страха перед силой врага начинали бой в конце дня, дабы в случае поражения можно было спастись под покровом ночной темноты. Другие, зная, что неприятель по суеверию воздерживается от битвы в известные дни, выбирали для боя именно этот день и выходили победителями. Так действовали и Цезарь в Галлии против Ариовиста, и Веспасиан в Сирии против иудеев.

Ариовист – вождь германского союза племен. Сражался со своим отрядом на стороне галлов против эдуев, после чего поселился в Галлии и собрал собственное войско. Юлий Цезарь лоббировал кандидатуру Ариовиста в качестве «друга римского народа», и сенат утвердил это звание. Но буквально через год галлы обратились к Цезарю, выражая недовольство властью Ариовиста, и Цезарь выступил против «друга», разгромив его армию при Бизантуме в 58 г. до н. э. Ариовист был вынужден вернуться в Германию, где и умер.

Веспасиан – Тит Флавий Веспасиан, римский император в 69–79 гг., первый правитель в Риме, не являвшийся урожденным аристократом, – его дед был крестьянином. Веспасиан был последним, пришедшим к власти в «год четырех императоров» – так назвали период, в течение которого Римом правили четыре императора последовательно после окончания правления Нерона. В 66 г. до н. э. Веспасиан возглавлял армию, подавлявшую восстание в Иудее. При этом был разрушен Храм в Иерусалиме, и началось рассеяние евреев. Считается, что при разрушении Храма закрылись все Небесные Врата, только Врата Слез остались открытыми, именно поэтому Западная стена – единственное, что осталось от Храма, называется Стеной Плача: слезы тех, кто оплакивает Храм, проливаются именно у Стены Плача.

Самая же необходимая предосторожность для всякого военачальника – окружить себя преданными и благоразумными советниками с большим боевым опытом, постоянно обсуждая с ними состояние своих и неприятельских войск. Особенно важно знать, на чьей стороне численное превосходство, кто лучше вооружен и обучен, чья конница сильнее, кто более закален, можно ли вернее положиться на пехоту или на конницу.

Фактически Макиавелли говорит о создании генерального штаба, органа управления армией, не существовавшего в его времена. Фактически генеральный штаб приобрел свой теперешний статус главного управляющего армейского органа лишь при Наполеоне в 1805–1814 гг., а Фридрих Великий первым начал готовить офицеров для Генштаба, определив для них подготовку в специальной дворянской Военной академии, которая была учреждена в 1765 г.

Необходимо затем обсудить характер местности и выяснить, благоприятствует ли она больше тебе или неприятелю, кому легче добывать продовольствие, надо ли оттягивать сражение или стремиться к нему, работает ли время на пользу или во вред тебе, ибо затяжка войны часто утомляет солдат, и они бегут от опротивевшей им тягости походной жизни.

Особенно важно знать, каков неприятельский полководец и окружающие его – смел ли он или осторожен, отважен или робок. Надо также знать, можно ли доверять вспомогательным войскам. Однако есть еще правило, которое важнее всех других, – никогда не вести в бой войско, которое боится врага или сколько-нибудь сомневается в успехе, ибо первый залог поражения – это неуверенность в победе. В таком случае надо всячески избегать боя, действуя по примеру Фабия Максима, который укреплялся в неприступных местах и отбивал этим у Ганнибала всякую охоту искать с ним встречи. Если же ты боишься, что сила позиции не спасет тебя от неприятеля, решившегося на битву, то надо прекратить полевую войну и разместить войска в крепостях, дабы утомить противника трудностями осады.

ЗАНОБИ: Нельзя ли избежать боя каким-нибудь другим способом, кроме разделения войск и размещения их по крепостям?

ФАБРИЦИО: Я, кажется, уже говорил кому-то из вас, что при полевой войне нельзя избежать боя с противником, который во что бы то ни стало хочет сразиться. Здесь есть только один способ – держаться от врага на расстоянии не меньше 50 миль, дабы можно было вовремя отступить. Ведь Фабий Максим не избегал боя с Ганнибалом, но он хотел, чтобы все выгоды были на его стороне. Ганнибал же на этих позициях победить Фабия не надеялся. Если бы карфагенский полководец был уверен в успехе, Фабию оставалось бы только принять сражение или бежать.

Во время войны с Римом Филипп Македонский, отец Персея, тоже хотел уклониться от боя и нарочно расположился для этого на высокой горе, но римляне пошли на приступ и разбили его. Галльский вождь Верцингеторикс, избегавший сражения с Цезарем, который неожиданно для него перешел какую-то реку, отошел со своим отрядом на много миль. В наши дни венецианцы, если они не хотели сражаться с королем Франции, должны были бы ему подражать и не дожидаться перехода Адды французами, а отойти. Между тем они медлили и не сумели ни избежать сражения, ни дать его в выгодных условиях во время переправы войска через реку. Французы, бывшие поблизости, ударили на венецианцев во время их отступления и разбили их наголову.

Верцингеторикс – вождь кельтского племени в Центральной Галлии, жил около 72–46 гг. до н. э., противостоял Юлию Цезарю в Галльской войне.

Все дело в том, что боя нельзя избежать, если неприятель во что бы то ни стало его ищет. Пусть не ссылаются при этом на Фабия, потому что в этом случае он уклонялся от боя не больше и не меньше, чем сам Ганнибал. Часто бывает, что солдаты твои рвутся вперед, ты же понимаешь, что по численности войска, по характеру местности, наконец по ряду других причин победы не будет, и стремишься их остановить. Бывает и обратное: необходимость или обстановка требуют боя, а солдаты не уверены в себе и никакого желания драться не проявляют. В одном случае надо их напугать, а в другом – увлечь.

Когда требуется охладить солдат и убеждения не помогают, то лучше всего отдать небольшую часть на расправу неприятелю, и тогда все остальные, бывшие и не бывшие в бою, сразу тебе поверят. Здесь можно обдуманно применить то, что у Фабия произошло случайно. Войско его, как вы знаете, требовало сражения с Ганнибалом; добивался этого и начальник конницы. Сам Фабий боя не хотел, но ввиду таких разногласий войско разделили. Фабий держал свои части в лагере, а начальник конницы пошел на битву, попал в тиски и был бы совершенно разбит, если бы тот же Фабий его не выручил. Этот пример вполне убедил и начальника конницы, и все войско, что Фабия надо слушаться.

Наоборот, когда нужно увлечь солдат в бой, то лучше всего обозлить их, передав им вражескую ругань, а также убедить их в том, что у вас во вражеском стане есть связи, благодаря которым часть неприятельского войска подкуплена. Надо расположиться близко от неприятеля и завязывать легкие стычки, потому что люди легко теряют страх перед всем, что повторяется ежедневно. Наконец, надо изобразить гнев, вовремя произнести солдатам речь, упрекая их в трусости, и устыдить их тем, что ты пойдешь в бой один, если они не хотят за тобой следовать.

Чтобы ожесточить солдат, лучше всего принять еще такую предосторожность: запретить им до конца войны отсылать добычу домой и куда бы то ни было ее прятать; тогда они поймут, что бегством можно спасти жизнь, но не добро, которое они ценят не меньше, и будут драться за него с таким же упорством, как за себя.

ЗАНОБИ: Вы сказали, что можно словом увлечь солдат в бой. Надо ли, по-вашему, обращаться ко всему войску или только к начальникам?

ФАБРИЦИО: Убеждать или разубеждать немногих очень легко, потому что там, где слова не действуют, помогает власть или сила. Труднее расшевелить толпу, заставить ее отказаться от мнения, противного твоему собственному или вредного для общего блага. Здесь можно действовать только словом, и если вы хотите убедить всех, то надо говорить перед всеми. Поэтому выдающиеся полководцы должны быть ораторами, ибо едва ли можно чего-нибудь добиться, если не умеешь говорить перед целым войском. В наше время это искусство совершенно исчезло. Прочтите жизнь Александра Великого, и вы увидите, как часто приходилось ему увещевать людей речами, обращенными ко всему войску; без этого он никогда не мог бы провести по аравийским пустыням в Индию солдат, разбогатевших от военной добычи, среди величайших лишений и опасностей.

Здесь у Макиавелли ошибка, речь идет не о походе в Индию, а о возвращении Александра из Индии в Вавилон, когда путь войска пролегал через пустыни и, соответственно, не был легкой прогулкой. Ну а пройти в Индию через Аравийскую пустыню просто невозможно.

Верцингеторикс сдается Цезарю

Ведь война – это бесконечная цепь случайностей, каждая из которых может погубить войско, если полководец не умеет или не привык говорить с солдатами, ибо слово рассеивает страх, зажигает души, укрепляет стойкость, раскрывает обман, обещает награду, разоблачает опасность и указывает пути к спасению, дает надежду, восхваляет или клеймит, вообще вызывает на свет все силы, способные воспламенить или уничтожить человеческую страсть.

Поэтому князь или республика, замышляющие создание нового войска, должны приучить своих солдат выслушивать речь вождя, а самого вождя – научить говорить с солдатами. В древности могучим средством удерживать солдат в повиновении были религия и клятва верности, произносившаяся перед выступлением в поход; за всякий проступок им грозила не только человеческая кара, но и все ужасы, какие может ниспослать разгневанный бог. Эта сила наряду с другими религиозными обрядами часто облегчала полководцам древности их задачу и облегчала бы ее всюду, где сохранился страх божий и уважение к вере. Серторий уверял свои войска, что победа обещана ему ланью, которая внушается богами; Сулла толковал им о своих беседах со статуей, увезенной из храма Аполлона, а во времена отцов наших Карл VII, король французский, воевавший с англичанами, говорил, что ему подает советы девушка, ниспосланная Богом, которую всюду называли Девой Франции и приписывали ей победу.

Дева Франции – Жанна д’Арк, Орлеанская дева (1412–1431), национальная героиня Франции; считается, что она командовала войсками Франции в Столетней войне. Англичане осудили ее как еретичку и сожгли на костре. В 1456 г. Жанна д’Арк была реабилитирована, а в 1920 г. Католическая церковь ее канонизировала. Поводом для объявления Жанны еретичкой явилось то, что она утверждала, будто слышит голоса святых – архангела Михаила, Екатерины Александрийской, Маргариты Антиохийской – и даже иногда видит их. Более того, по словам Жанны, эти святые сообщили, что она снимет осаду с Орлеана, а затем возведет на трон дофина, а захватчики будут изгнаны из королевства ее усилиями. Жанне было семнадцать лет, когда она явилась к Карлу VII с сообщением о своих видениях, и в этом возрасте она начала командовать французскими войсками, более того – привела их к победе.

Полезно также возбудить в твоих солдатах пренебрежение к противнику; так поступал спартанец Агесилай, показавший своим солдатам нескольких персов голыми, дабы его воины, увидев эти хилые тела, поняли, что таких врагов бояться нечего.

Агесилай – Агесилай II, спартанский царь с 401 г. до н. э., полководец и дипломат; описанный Макиавелли случай произошел во время первого похода Агесилая в Малую Азию в 396 г. до н. э., закончившегося блестящей победой.

Другие вынуждали своих воинов к бою, заявив, что единственная надежда на спасение – это победа. Последнее средство – самое сильное и лучше всего развивает в солдате стойкость. Стойкость эта еще укрепляется любовью к родине, привязанностью к вождю и доверием к нему. Доверие же создается хорошим оружием и боевым строем, одержанными победами и высоким мнением о полководце. Любовь к родине дана природой, любовь к вождю создана его талантами, которые в этом случае важнее всяких благодеяний. Необходимость многолика, но она безусловна, если на выбор остаются победа или смерть.

Книга седьмая

ФАБРИЦИО: Прежде всего вы должны знать, что сила города и крепости дается им или природой, или искусством. Они сильны от природы, если окружены водами или болотами, подобно Мантуе и Ферраре, или построены на скале или крупной горе, как Монако и Сан-Лео. Наоборот, крепости, расположенные на высотах более или менее доступных, очень слабы, особенно при современных пушках и подкопах. Поэтому их строят большей частью на ровных местах и укрепляют с помощью искусства.

Крепости, чья сила создана природой, не слишком надежны при правильной осаде: обычно гарнизон, обороняющий такую крепость, слишком надеется на природные особенности, считая крепость неприступной. Так, например, было со шведской крепостью Дерпт (Юрьев, Тарту) при осаде ее армией Петра I в 1704 году. Эту осаду замечательно описал Алексей Толстой в своем романе «Петр I». Основное направление атаки было на ветхие Русские ворота (укрепления, построенные еще Иваном Грозным). Шведский гарнизон подобного не предполагал, так как Русские ворота и южная крепостная стена были надежно защищены болотом. Но с помощью артиллерии были снесены укрепления, а солдаты загатили болото и навели мосты. В результате крепость пала.

С другой стороны – Кенигсберг (ныне Калининград), который представлял собой искусно укрепленную крепость. Крепостные укрепления, возведенные еще в XIII столетии, оказались поразительно надежны: толстые стены, в которых в состав раствора для кладки кирпича входили яйца, не поддавались даже современной артиллерии (при штурме в апреле 1945 г.). Крепость удалось взять лишь ценой значительных потерь и буквально засыпав ее снарядами.

Первое требование – это возводить стену в виде ломаной линии, по возможности умножая число исходящих и входящих углов. Противник не может тогда близко подойти, так как подвергает себя опасности нападения не только с фронта, но и с фланга. Если стена высока, она слишком открыта для пушечного огня; если она низка, на нее легко взобраться. Если вырыть перед стеной рвы, чтобы затруднить приступ, то многочисленный неприятель легко их засыплет и стена будет захвачена.

Поэтому я считаю (я, конечно, могу ошибаться), что во избежание этой двойной опасности надо строить высокие стены и устраивать рвы за ними, а не снаружи. Это лучший способ строить укрепления, ибо он защищает тебя одинаково от артиллерии и от приступа, не давая вместе с тем врагу возможности засыпать рвы. Итак, высота стены должна быть во всяком случае достаточной, а ширина – не менее трех локтей, чтобы труднее было ее разрушить.

По крепостной стене стоят башни на расстоянии 200 локтей друг от друга; внутренний ров должен быть шириной не меньше 30 и глубиной в 12 локтей. Вынутая земля вся выбрасывается в сторону города и подпирается стеной, начинающейся от подошвы рва и возвышающейся над насыпью на человеческий рост, благодаря чему увеличится глубина рва. На дне его через каждые 200 локтей будут устроены казематы, вооруженные пушками, которые уничтожат всякого, кто попытается спуститься в ров. Крупные орудия, защищающие город, ставятся за стеной, замыкающей ров, ибо для защиты наружной стены удобны вследствие ее высоты только небольшие или средние орудия.

Если враг решается на приступ, его сразу же задержит высокая внешняя стена. Если он подойдет с артиллерией, то должен будет сначала эту внешнюю стену разрушить, но при этом пострадает сам, так как стена всегда обваливается в сторону обстрела и образуются огромные груды обломков, которым осыпаться некуда, так что они только еще увеличивают глубину рва. Таким образом продвинуться нельзя, ибо этому помешают развалины стены, ров и расположенная сзади него артиллерия, которая бьет осаждающего наверняка. Остается последнее средство – засыпать ров, но это дело очень и очень трудное: ров широк и глубок, а приблизиться к нему нелегко, так как стена идет ломаной линией со множеством входящих и исходящих углов и двигаться между ними, по причинам, уже указанным, можно только с большим трудом. Наконец, неприятель должен перетащить все необходимое ему через развалины стены, и это создает ему жесточайшие затруднения. Таким образом, я считаю, что крепость, устроенная по моему предложению, будет совершенно неприступной.

БАТТИСТА: Не станет ли наша крепость еще сильнее, если кроме внутреннего рва выкопать еще ров снаружи?

ФАБРИЦИО: Несомненно, но если выкапывается только один ров, лучше делать это с внутренней стороны.

БАТТИСТА: Какие рвы вы предпочитаете – наполненные водой или сухие?

ФАБРИЦИО: На этот счет есть разные мнения, так как водяные рвы предохраняют от подкопов, а сухие труднее засыпать. Однако, взвесив все соображения, я предпочел бы сухие рвы, потому что они безопаснее. Случалось, что водяные рвы зимой замерзали и облегчали этим взятие города, как это было при осаде Мирандолы Папой Юлием II. Для защиты от неприятельского подкопа я выкапывал бы рвы такой глубины, что всякий, кто вздумал бы рыть дальше, непременно наткнулся бы на воду. Стены и рвы крепостей должны устраиваться точно так же, дабы оказать осаждающему столь же сильное сопротивление.

Осада Мирандолы состоялась в 1506 году в ходе войны Камбрейской лиги. Это была попытка Папы Юлия II расширить Папское государство за счет земель Феррарского герцогства. При осаде Мирандолы вода, наполняющая рвы, замерзла, и осаждающие получили возможность пробить бреши в стенах. Так холода способствовали взятию крепости.

Защитнику города я настойчиво советую помнить одно: не устраивайте отдельных бастионов вне главной стены. Строителю крепости я советую другое: не устраивайте в ней никаких укреплений, где гарнизон мог бы укрыться после потери передней стены. Когда я даю первый совет, то думаю о следующем: надо избегать всего, что может сразу и бесповоротно подорвать прежнее высокое мнение о тебе людей. Они перестают тогда считаться с твоими распоряжениями, а прежние твои сторонники боятся за тебя заступиться. Между тем это непременно случится, если ты возведешь бастионы отдельно от главной городской стены; они всегда будут взяты, ибо в наши дни немыслимо удержать мелкие укрепления, попавшие под уничтожающий огонь пушек, а потеря бастионов будет началом и причиной твоего собственного падения. Когда генуэзцы восстали против Людовика, короля Франции, они возвели некоторые бастионы на холмах, окружающих город, но бастионы эти были сейчас же снесены, и потеря их повлекла за собой взятие самого города.

В 1512 году состоялась битва при Равенне – главное сражение войны Камбрейской лиги. Франция победила в этом сражении, но это оказалась пиррова победа: войска были ослаблены настолько, что закрепиться на завоеванной территории не удалось, и французы покинули Италию. Но через два года, в 1514 году, они вернулись, и генуэзцы даже не успели насладиться обретенной свободой.

Скажу теперь о смысле второго совета. Я утверждаю, что самая большая опасность для защиты крепости – это существование в ней укреплений, куда можно отступить после потери переднего вала. Если солдаты надеются на спасение, отдав неприятелю обороняемые места, они не станут защищаться, а потеря важного пункта приведет к падению всей крепости. За примером ходить недалеко: вспомните взятие крепости Форли, которую графиня Катарина защищала против сына Папы Александра VI – Цезаря Борджа, осаждавшего ее во главе французских войск. В крепости было множество укреплений, куда можно было последовательно отступать. Во-первых, там находилась цитадель, отделенная от крепости рвом, через который был перекинут подъемный мост; крепость делилась на три части, отделенные водяными рвами и соединявшиеся мостами. Огонь герцогских орудий сосредоточился на одной из частей, и в стене образовался пролом, а комендант, мессер Джованни да Казале, и не подумал защищать брешь, а отступил и отвел войска к другим укреплениям. Солдаты герцога, проникшие без сопротивления в эту часть, овладели мостами, связывавшими ее с другими частями, и мгновенно оказались хозяевами всей крепости.

Графиня Катарина – Катерина Сфорца, о ней Макиавелли упоминает в своих трудах неоднократно.

Так пала твердыня, считавшаяся неприступной, и произошло это по двум причинам: во-первых, в ней было слишком много бесполезных внутренних укреплений; во-вторых, отдельные части крепости не имели возможности самостоятельно и вовремя поднимать мосты. Скверно построенная крепость и бездарность коменданта погубили мужественную графиню, решившую сопротивляться войску, на борьбу с которым не отваживались ни король Неаполя, ни герцог Милана. Усилия ее, правда, не имели успеха, но борьба принесла ей великую честь, вполне заслуженную ее доблестью. Свидетельством этому является множество стихотворений, сложенных тогда в ее похвалу.

Если бы мне пришлось строить крепость, я бы обнес ее крепкими стенами и рвами по способу, о котором мы уже говорили; внутри я оставил бы только жилые постройки и нарочно делал бы их непрочными и низкими, дабы они не мешали коменданту, находящемуся в центре, обозревать все пространство крепостных стен и видеть, куда надо спешить на помощь. Каждому солдату я твердо внушил бы, что с потерей стен и рва крепость погибла. Наконец, если бы я решился устроить внутреннюю оборону, то расположил бы мосты таким образом, чтобы каждая часть крепости могла поднимать их самостоятельно; для этого мосты должны опускаться с краев рва на столбы, поставленные в его середине.

Графиня Катерина Сфорца

БАТТИСТА: Вы сказали, что в наше время невозможно оборонять мелкие укрепления. Помнится, я слышал обратное мнение, именно – что чем укрепление меньше, тем легче его защищать.

ФАБРИЦИО: Вы неправильно меня поняли; я хотел сказать, что сейчас крепостью можно назвать только такое укрепленное место, которое достаточно обширно, чтобы гарнизон в случае необходимости мог отступить за новые стены и рвы. Разрушающий огонь артиллерии так силен, что основывать защиту на силе сопротивления только одной стены или одного вала было бы большой ошибкой. Обыкновенный бастион не имеет двойного вала и потому падает немедленно (говорю «обыкновенный», потому что при больших размерах это будет уже крепость или замок).

Поэтому самое основное – это отказаться от таких бастионов и укреплять вход в крепость, прикрывая ворота равелинами, дабы нельзя было ни войти, ни выйти из них по прямой линии. Равелин отделяется от ворот рвом с подъемным мостом, а ворота, помимо того, защищаются еще опускными решетками, чтобы при неудачной вылазке можно было укрыть за ними солдат и не дать неприятелю ворваться на их плечах в крепость. Решетки эти, называвшиеся в древности катарактами, были изобретены именно для этого. Дело в том, что в этих случаях нельзя надеяться ни на подъемные мосты, ни на ворота, так как и те и другие забиты бегущей толпой.

БАТТИСТА: Я видел такие опускные двери. В Германии их делают из отдельных брусьев в форме железной решетки, между тем как наши двери – это толстые доски, связанные наглухо. Мне хотелось бы знать, откуда эта разница и какие решетки лучше.