Помоги проекту - поделись книгой:
- Мы, - ответил Райан, стоящий позади него, чем испугал парнишку так, что тот даже слегка вздрогнул.
- Кто вы такие? – спросил Лиам, безуспешно пытаясь казаться более суровым.
- Меня зовут Райан Эрнандес. Я – детектив полиции Лос-Анджелеса. А это Джесси Хант. Она профайлер нашего отдела. Почему бы нам не найти более уединенное место и не продолжить беседу там?
На секунду могло показаться, что Лиам размышляет над тем, не лучше ли ему сбежать. Потом он всё-таки взял себя в руки.
- Да, я думаю, можно.
- В конце коридора есть небольшой конференц-зал, - сказал менеджер Честер. – Там вам будет удобнее уединиться.
Когда они вошли в конференц-зал, закрыли за собой дверь и сели за стол, Лиам, казалось, снова напрягся. Возможно, причиной тому был тот факт, что напротив него сидело двое сотрудников полиции или то, что он не знал, почему его сюда вызвали и о чём будут спрашивать, или же воцарившаяся в комнате тишина. Джесси подозревала, что всё это отчасти служило причиной его беспокойства. Как бы там ни было, Лиам не мог больше держать себя в руках.
- Это из-за тех ящиков пива? – выпалил он. – Мне сказали, что они лишние, и что ничего страшного не произойдёт, если я их возьму.
- Нет, Лиам, - сказал Райан. – Это не из-за пива. Это из-за убийства.
ГЛАВА 4
Лиам так широко раскрыл рот от удивления, что Джесси забеспокоилась, как бы его нижняя челюсть и вовсе не отпала.
- Что? – наконец спросил он, когда снова обрёл дар речи.
- Прошлой ночью в отеле был убит один из гостей, - сказал Райан. – И, как выяснилось, именно ты регистрировал его прибытие, хотя там явно какая-то неразбериха. Мы надеемся, ты сможешь нам разъяснить ситуацию.
Перед тем, как ответить, Лиам тяжело вздохнул.
- Конечно, - сказал он, будучи довольным тем, что его больше не подозревают из-за пива.
- Вчера вечером в 21:37 ты оформлял заселение мужчины, который назвался Джоном Смитом. Кредитная карта, которой был оплачен номер, зарегистрирована на компанию под названием «Городская логистика», которая, по всей видимости, является подставной.
- Как это? – спросил Лиам.
- Это значит, - объяснил Райан, - что та компания принадлежит другой компании, а та, в свою очередь, ещё одной; в списке учредителей этих компаний всего по нескольку человек, которыми, скорее всего, являются юристы, знающие толк в создании таких вот подставных компаний.
- Я не понял, - сказал Лиам с выражением неподдельного недоумения на лице.
- Лиам, - впервые заговорила Джесси, - это означает, что мужчина, давший тебе кредитную карту, не хотел, чтобы его настоящее имя было связано с бронированием гостиничного номера в этом отеле, поэтому он использовал карту компании с такой запутанной историей. И, возможно, именно поэтому он назвался «Джоном Смитом». Также могу предположить, что он расплатился наличными, верно?
- Это похоже на одного мужчину, который заселился вчера, - признался Лиам.
- Но вот чего я не могу понять, - продолжала Джесси. – Даже, если он расплатился наличными за номер, на карте всё равно должны быть средства на случай возникновения непредвиденных расходов, как, например, та маленькая бутылочка бренди из мини-бара. Как он планировал рассчитаться за это в таком случае?
- Если мы говорим об одном и том же парне, - робко произнёс Лиам, - то в качестве предоплаты за пользование мини-баром он сунул мне двести долларов и сказал, чтобы любые дополнительные расходы по этому гостиничному номеру я оплатил с этой суммы. Он также сказал, что сдачу я могу оставить себе.
- А сколько же там осталось? – спросила Джесси.
- Сто восемьдесят четыре доллара.
Райан и Джесси переглянулись.
- Это приличная сумма, Лиам, - сказала Джесси. – К чему бы Джону Смиту оставлять тебе такие огромные чаевые? И прежде чем ответить, помни, что сейчас мы общаемся с тобой как с возможным свидетелем. Но если твои ответы окажутся далёкими от правды, нам, вероятнее всего, придётся перевести тебя в число подозреваемых.
Казалось, Лиам не был в восторге ни от одного из озвученных вариантов.
- Послушайте, - сказал он, едва успевая выговаривать слова. – Тот парень ничего конкретного мне не сказал. Но он намекнул, что вечером к нему должна зайти подруга, и что ему бы хотелось, чтобы его пребывание в отеле не было зафиксировано документально. Он не хотел, чтобы его имя упоминалось в журнале регистрации, понимаете?
- И ты на это согласился? – продолжал допрос Райан.
- Чувак, это же двести долларов! Сейчас тяжёлые времена. Даже если бы он забрал с собой пять мини-бутылок бренди, всё равно мне бы просто так досталось больше ста баксов. Я что, должен читать морали этому парню за то, что он решил встретиться в отеле с любовницей? Худшее, что он мог сделать это разнести комнату в пух и прах, а на этот случай у меня была его корпоративная карта. Так что я посчитал, что эта ситуация для меня беспроигрышная.
- Только если его потом не обнаружат мёртвым и голым в кровати, - заметил Райан. – А это ничего хорошего никому не несёт, включая тебя, Лиам. Даже не принимая во внимание эпизод с пивом, я бы сказал, что теперь тебе, скорее всего, придётся сдуть пыль со своего резюме, поскольку у начальства к тебе будет много вопросов.
Лиам не успел ответить из-за стука в дверь. Это был менеджер Честер. Райан жестом подал ему знак открыть.
- Извините, что прерываю, - сказал тот. – Но служба безопасности обнаружила интересующие вас записи камер видеонаблюдения.
- Как раз вовремя, - сказал Райан. – Думаю, мы уже закончили, правда, Лиам?
Лиам кивнул с подавленным видом. Когда Райан и Джесси вышли из комнаты, он хотел пойти вслед за ними, но менеджер остановил его.
- Не торопись, Лиам, - сказал он. – Нам нужно кое-что обсудить.
Джесси выбросила из головы проблемы Лиама. Она стояла в кабинете охраны, и чтобы ей было лучше видно, склонилась над девушкой, которая сидела за монитором. Райан с ещё одним менеджером отеля стояли рядом с ней.
Как и описал Лиам, мужчина, который бронировал номер, дал ему карточку и наличные. Он был один. Ожидая, пока Лиам закончит оформление, мужчина смотрел по сторонам и, кажется, кивнул кому-то, кто стоял вне пределов досягаемости камеры.
- А можно как-то увидеть, кому он подал знак? – спросила Джесси.
- Я уже пыталась, - ответила девушка по имени Наташа. – Я просмотрела записи со всех камер, установленных в той части вестибюля, на которую он указывал. Его знак, похоже, остался без ответа. Более того, никто, кажется, даже не смотрел в его сторону.
Джесси это заинтриговало, но она не спешила с комментариями. Мужчина явно кому-то кивнул. Но этот кто-то вёл себя достаточно осмотрительно и ему удалось избежать попадания на записи камеры.
- А есть записи с камер в коридоре на четырнадцатом этаже? – продолжала она.
Наташа нашла их. Согласно временной отметке, в 22:01 мужчина прошёл по коридору и вошёл в номер. Джесси услышала, как Райан резко вздохнул, и оглянулась. Он наклонился и прошептал ей на ухо:
- Когда я увидел походку этого парня, я кое-что вспомнил. Я только что понял, кто он. Он точно политик. Я расскажу тебе поподробнее, когда вокруг не будет лишних ушей.
Заинтересовавшись, Джесси кивнула. Наташа перематывала запись вперёд, периодически останавливая её, когда кто-то входил в коридор. К номеру мужчины никто не подходил. Но в 22:14, спустя ровно 13 минут после того, как он вошёл к себе в номер, на этаже остановился лифт и из него вышла девушка.
Это была фигуристая блондинка с волосами, спускающимися до середины спины. На ней были огромные солнцезащитные очки, скрывающие черты её лица, и плащ с высоким воротником. Она шла по коридору, рассматривая номера комнат, а затем дошла до номера мужчины, остановилась и постучала. Дверь открылась через пару секунд, и девушка вошла внутрь.
На протяжении следующей тридцать одной минуты ничего не происходило. Но в 22:45 девушка вышла из номера и ушла тем же путём, каким и пришла. На этот раз она шла лицом к камере, и Джесси смогла её получше рассмотреть.
На ней по-прежнему были очки и пальто. Но даже несмотря на это, Джесси могла с уверенностью сказать, что девушка была отлично сложена. Её красивые выдающиеся скулы, казалось, были выточены скульптором. Даже на этом небольшом компьютерном мониторе было видно, что её кожа была просто безукоризненной. И было ясно, что под плащом скрывалась такая роскошная фигура, которая легко могла заставить богатого похотливого мужчину поставить под угрозу своё будущее в политике.
Джесси заметила ещё кое-что. Казалось, девушка… спокойно шла к лифтам. В её движениях не было никакой спешки. Хотя вполне возможно, всего за несколько минут до этого она накачала транквилизвторами и задушила человека. И всё же, ничто в её поведении не выдавало тревожности или беспокойства. Девушка выглядела уверенной.
И тогда Джесси стало совершенно ясно, что они имеют дело с чем-то большим, чем обычное преступление на почве страсти или ограбление с неожиданными непредвиденными последствиями. Если бы это была просто личная встреча, во время которой что-то вдруг пошло не так, девушка выглядела бы более взволнованной и торопилась бы скрыться. Если бы это было ограблением, то на всё про всё ей понадобилось бы не более десяти минут.
Но она провела там около получаса. Девушка намеренно задержалась в номере того мужчины. Она разбила его телефон, забрала все карточки, удостоверение личности; хотя наверняка прекрасно отдавала себе отчёт в том, что, несмотря на это, его личность будет быстро установлена. Она даже оставила в бумажнике семейные фотографии.
Более того, она позаботилась о том, чтобы не оставить никаких отпечатков: ни на стакане, ни на любой другой поверхности в номере, даже на шее мужчины. Это было дело рук женщины, которая тщательно спланировала свои действия, не торопилась, и наслаждалась каждым своим шагом.
ГЛАВА 5
Джесси никак не могла выбросить из головы эту картинку.
Пока Райан подталкивал их перейти к следующему шагу, она всё время мысленно возвращалась к последним кадрам видеозаписи, которые показала им Наташа - техник службы безопасности. Теперь, когда они знали, как выглядит нужная им девушка, она могла отследить её на других видео, записанных камерами тем вечером.
Ни прибытие девушки в отель, ни её выход из него зафиксированы не были. Но она была на нескольких кадрах записи камеры, установленной напротив «Лобби Корт» - того самого бара, в котором Джесси заметила мужчин в деловых костюмах, выпивавших спиртное этом утром.
Она пришла туда чуть позже девяти часов вечера и ждала минут пятнадцать, потягивая напиток, за который рассчиталась наличными и который пила, не снимая кожаных перчаток. Джесси бросилось в глаза то, насколько расслабленной при этом выглядела девушка. В её поведении и внешнем виде не было и намёка на то, что спустя менее двух часов она может убить человека.
Наконец человек, которого она ждала, пришёл. Мужчина сразу же направился прямо к ней, как будто они уже были знакомы, но странным образом поприветствовал девушку, будто встретились они впервые. Он тоже заказал выпивку, и сел рядом с ней. Они проговорили с полчаса. За это время мужчина успел заказать ещё два бокала спиртного, в то время как девушка продолжала цедить ещё первый.
Около 21:50 мужчина оплатил счёт и встал. На записи камеры видеонаблюдения было видно, как он прошёл в уборную, а затем к стойке регистрации. Девушка оставалась в баре немного дольше, пока не допила свой напиток, а затем вышла из зоны охвата камер наблюдения и пропала из виду до того момента, пока не вышла из лифта, чтобы направиться в номер мужчины.
- Что ты об этом думаешь? - спросил Райан, прерывая безмолвные размышления своей коллеги.
- Думаю, мы имеем дело с девушкой, которая явно наслаждается своими действиями. И это заставляет меня беспокоиться, что она может повторить это снова.
- И это небезосновательно, - согласился он. – А хочешь знать, что меня заставляет беспокоиться?
- Конечно, - ответила Джесси.
- Я боюсь, что жена этого парня слетит с катушек, когда мы расскажем ей, что случилось.
Райан имел в виду те неизбежные неприятности, с которыми им вскоре придётся столкнуться. После того, как они вышли из кабинета охраны, он сказал ей, что жертвой был Гордон Мейнс.
Криминалисты подтвердили предположение Райана. Личность убитого действительно принадлежала Гордону Мейнсу – члену совета, представлявшего четвёртый округ Лос-Анджелеса – район, включающий в себя Хэнкок-парк и Лос-Фелиз.
Райан всё-таки вспомнил его по своеобразной пружинистой походке. Точно такая же походка была у этого мужчины, когда несколько лет назад он пришёл в участок, чтобы отчитать капитана Декера за то, что тот предоставил ему недостаточное количество офицеров для охраны на параде.
- Козёл, - это самое доброе слово, которое я могу подобрать, чтобы описать этого парня, - сказал Райан.
Джесси надеялась, что у него получится быть более дипломатичным, когда они приедут в дом Мейнса в Хэнкок-парке штата Мэн, чтобы сообщить плохие новости его жене Марго. Пока Райан справлялся с утренним движением на дорогах, Джесси, несмотря на все свои усилия, снова возвращалась мыслями к Ханне.
Ей было интересно, удалось ли Гарленду Моисею узнать, как продвигается расследование. Есть ли у ФБР какие-то сведения о возможном местонахождении Болтона Крачфилда? Всё ли в порядке с Ханной? Джесси так хотелось написать Моисею сообщение, чтобы спросить обо всём этом, что она уже даже достала свой телефон, но потом напомнила себе, что эта идея была далеко не самой лучшей.
Во-первых, после их встречи прошла всего пара часов. Гарленд Моисей, возможно, действительно был самым титулованным профайлером в стране, но и он не был супергероем. Кроме того, если бы он что-то узнал, то точно сообщил бы ей. Отсутствие новостей от него означало, что, вероятнее всего, ему нечего было сказать.
Во-вторых, они договорились, что будут общаться только с глазу на глаз. Хоть капитан Декер ещё официально и не запретил ей принимать участие в этом расследовании, это было лишь вопросом времени. Любое свидетельство того, что она пыталась обойти его распоряжение может поставить под угрозу её карьеру и, как сказал Гарленд, согнать её с «насиженного места».
И всё же, мысли о сестре не давали ей покоя. В данный момент она была здесь и расследовала убийство мужчины, в шкафу которого явно был ни один скелет. А тем временем невинная девушка была в плену у серийного убийцы просто по той причине, что у неё была общая ДНК с другим серийным убийцей.
С каждым вдохом её грудь наполняло разочарование, но всё, что она могла сделать – это смириться.
Когда они подъехали к особняку Гордона Мейнса в Хэнкок-парке, Джесси не была удивлена.
Она уже знала, что они имеют дело с мужчиной, который имел возможность заплатить четыреста долларов за ночь в гостиничном номере, чтобы изменить там своей жене; с мужчиной, у которого, по всей видимости, была кредитная карта, открытая на подставную компанию, что, в свою очередь, было вероятным признаком того, что происхождение его сбережений тоже было сомнительным. И он жил в доме, который не мог себе позволить ни один государственный служащий, если только не получил его в наследство.
Когда они поднимались по ступенькам к входной двери, Джесси напомнила себе, что не стоит выражать своё отвращение к Мейнсу в присутствии его жены, которая, скорее всего, была уверена, что её муж был само совершенство, а сейчас ей предстояло узнать обратное. Райан позвонил в дверь, с опаской ожидая развития событий.
Дверь открыла миниатюрная женщина за сорок. На ней был костюм коричневого цвета, а светлые волосы были собраны в пучок. Несмотря на деловой стиль одежды, Джесси заметила, что женщина была далеко не в лучшей форме.
Тёмные круги под её глазами не удалось скрыть даже с помощью старательно нанесённого обильного макияжа. Сами глаза были красными, что могло быть следствием чего угодно: от недосыпания и плача до употребления наркотиков. И ни один из вариантов не предполагал ничего хорошего. На правом чулке у неё была длинная стрелка, которую она, скорее всего, даже не заметила, что говорило о том, что её мысли были совсем в другом месте.
- Что произошло? Кто вы? – хриплым голосом спросила она.
- Здравствуйте, Вы Марго Мейнс? – мягко спросила Джесси.
- Да, - осторожно ответила женщина. – В чём дело?
Джесси посмотрела на Райана, который, казалось, был готов сообщить Марго трагическую новость. Хант уже сотню раз видела, как Эрнандес делал это, и в этот раз его реакция была точно такой же: позвоночник напрягся, будто детектив готовился принять на себя удар обратной эмоциональной реакции, который вот-вот получит. Внезапно её накрыла волна сочувствия при мысли о том, сколько раз за всё время работы ему приходилось быть в такой ситуации. Джесси почувствовала непреодолимое желание оградить его от такой участи в этот раз и сделала небольшой шаг вперёд.
- Мы из полиции Лос-Анджелеса, - сказала она, прежде чем он успел произнести хоть слово. – Меня зовут Джесси Хант, а это детектив Райан Эрнандес. Боюсь, у нас для Вас плохие новости, миссис Мейнс.
Маргарет Мейнс, или Марго, как её называли на страницах биографии её мужа на городском вебсайте, казалось, знала, что последует за этими словами Джесси. Она опустила голову вниз и протянула руку, чтобы схватиться за дверной косяк. Райан слегка подался вперёд на тот случай, если женщина потеряет сознание.
К счастью, этого не случилось. Несмотря на то, что внешне женщина выглядела довольно хрупкой, она посмотрела на них с такой решимостью в глазах, что Джесси не могла этим не восхититься.
- Давайте пройдём внутрь, - сказала миссис Мейнс. – Думаю, мне стоит сесть, прежде чем вы скажете мне что-то ещё.
Джесси и Райан последовали за ней в гостиную, женщина села на диванчик и жестом подала им знак расположиться на соседнем диване. Как только все удобно устроились, Марго посмотрела на них обоих и кивнула.
- Продолжайте, - покорно сказала она.
Джесси продолжила, не посмотрев на Райана, чтобы убедиться, что он согласен с нею.
- Боюсь, что Ваш муж мёртв, миссис Мейнс. Его тело было найдено сегодня утром в одном из отелей в центре города. Его личность была только что подтверждена.
Поделиться книгой: