Арестант особых кровей

— Инструктаж ты пропустила, но в общем правила у нас просты и распорядок тоже, быстро освоишься. Я главный в этом поселении. Со всеми вопросами, возражениями и советами приходи ко мне.

— Не уверена, что вы будете прислушиваться к моим советам, — улыбнулась я; улыбка, как и всегда в последнее время, получилась неприятная. Надеюсь, когда-нибудь способность улыбаться по-настоящему вернется ко мне. И из голоса пропадет, наконец, эта злая насмешливость.

— Ты права, — усмехнулся блондин. — Но приходи все равно, поговорим.

— Всех арестантов вы приглашаете к себе поговорить?

— Только рыжеволосых девушек. Надо же, — он улыбнулся и с очевидной заинтересованностью очертил взглядом мои плечи и то, что ниже. — Совсем девчонка, после учебы даже года поработать не успела, сюда угодила. Ничего не скажешь, «удачное» начало карьеры! Вряд ли тебе после этого позволят служить в полиции.

— Мне все равно.

ТПТ-передатчик на ухе надзирателя замигал; отжав нужную кнопку, мужчина выслушал сообщение и, к моему облегчению, указал мне на дверь.

— Все, иди.

Я поднялась и прошла к автоматической двери, но она не открылась передо мной. Я коснулась ее рукой — некоторые модели работают только так — но и тогда она не открылась. Озадаченная, я повернулась к надзирателю.

Выражение его лица было плотоядным.

— Я забыл дать тебе главный совет, — произнес он мягко, бархатно. — Будь послушна, Кайетана.

Он разблокировал дверь нажатием на панель; я быстро развернулась и вышла в коридор, двигаясь автоматически. От недавней безразличности не осталось и следа; меня захлестнуло эмоциями. Выйдя из здания, я подняла руку и потрогала холодный влажный лоб.

Сон, в безразличном царстве которого я пребывала последние месяцы, кончился — я проснулась. Я, Кайетана Скайлер, осуждена на четыре года по десятой статье всесоюзного кодекса, нахожусь на трудовой планете в исправительном поселении общего режима, где-то под моей шеей ограничивающий и отслеживающий имплант, мои способности к психокинезу заблокированы, а старший надзиратель положил на меня глаз.

— Арестантка 3-5-н-10, — промолвила я, принимая реальность.

Глава 2

Найте

— Я вытащу тебя, любимый, — уверенно заявила Лария. — У моего отца связи.

— У моего тоже, — напомнил я.

Лария махнула рукой; на ее движение силовое поле, разделяющее нас, отреагировало нервным голубоватым свечением.

— Да, у твоего папаши есть связи, причем позначительнее, чем у моего, но он и пальцем о палец не ударил, чтобы тебе помочь! Вот уже месяц ты гниешь здесь, на Хессе!

— Я похож на человека, который гниет? — насмешливо спросил я.

— Конечно, нет, ты никогда не сгниешь, — прошептала Лария, не сводя с меня глаз. — Потому что ты никогда не умрешь. Такие, как ты, не умирает. Над такими, как ты, не властно ни время, ни смерть. Ты ведь Найте — бессмертный…

— Я смертный, дорогая. Еще одно твое слово, и я умру прямо здесь, обещаю тебе. Такая концентрация лести смертельна.

Она поджала пухлые губки.

— Ты всегда насмехаешься надо мной.

— Потому что ты слишком меня превозносишь.

— Не могу иначе, — произнесла Лария томно, наклонившись вперед. — Слишком сильно тебя люблю.

Светлая прядь упала ей на лилейную щеку. Гены отца-центаврианина и матери-орионки подарили Ларии эффектную внешность: черные глаза, светлые, почти белые волосы — такой контраст привлекает внимание, а чувственная грация ее движений завораживает. Лария знала, что ее чары на меня не действуют, но никогда не упускала возможности еще раз испробовать на мне их силы.

— Молчишь, — укоризненно проговорила влюбленная потерпевшая. — Чтобы оказаться здесь, я немалую сумму выложила и тысячу бюрократических проволочек прошла. Мог бы и сказать мне что-то.

— Но я ведь разговариваю с тобой, милая, разве нет?

— Нет, не разговариваешь, просто отвечаешь на мои вопросы. Признайся, ты совсем не так равнодушен и насмешлив, каким хочешь казаться. Хватит уже отрицать очевидное: у нас особенные отношения, о нас говорит весь Союз!

— То, что о нас говорит весь Союз, это главное, да? — усмехнулся я, складывая руки на груди.

Лария фыркнула, и силовое поле снова «занервничало». Надеюсь, установка не даст сбой; не хотелось бы оказаться в одном помещении с этой хищницей безо всяких преград…

— Ты просто боишься любить, — с маниакальной уверенностью проговорила она. — Ты не даешь себе воли, не хочешь показаться чувствительным, разрушить репутацию циника.

— По твоим словам выходит, что я неуверенный в себе слизняк, прикидывающийся циником. Так зачем я тебе такой нужен?

— Не ерничай, Найте. Ты знаешь, что я имею в виду. Ты ради меня закон нарушил. Это значит, что я тебе небезразлична. Просто скажи это, хоть раз скажи…

— Могу сказать это хоть тысячу раз. Ты мне небезразлична…

Лицо красотки осветилось.

— … Мне тебя жаль, — закончил я.

— Подлец! — крикнула Лария, и вскочила со своего места. — Упиваешься самим собой! Думаешь, я вечно буду за тобой бегать? Думаешь, я все стерплю? Нет уж, Найте, не дождешься! Ты здесь потому, что залез в мою голову и сделал внушение! Ты мне жизнь испортил, слышишь?

— Слышу, Лария, — поморщился я, — ты производишь весьма громкие звуки.

— Неужели ты не сожалеешь о внушении?

— Сожалею. Что мое внушение убрали, и оно так и не сработало.

— Я просто в восторге от того, как спокойно ты говоришь об этом! Для тебя залезть человеку в голову так же просто, как почистить зубы?

— Нет, еще проще, — возразил я скучающим тоном. — Для внушения не требуется даже пальцем пошевелить.

— Мерзавец!

Глазищи Ларии метали молнии, волосы выбились из прически; не разделяй нас силовое поле, она бы кинулась на меня с кулаками. Так уже бывало.

— Гражданка Дейн, время, — напомнил охранник, вынужденный свидетель этой сцены.

— Ты пожалеешь, Найте! Ты пожалеешь! — пообещала Лария, обжегши меня очами, и вышла из помещения.

Я поднялся со стула, на который меня принудительно усадили — таков порядок встреч с посетителями — и подошел к охраннику. Обычно я не присматриваюсь к персоналу, но отвращение этого охранника было почти осязаемо. Я взглянул в сердитое лицо мужчины.

— Вперед, — мрачно пробасил он и добавил: — Ублюдок.

— Интересно, осмелился бы ты сказать мне это, не будь мои способности заблокированы? — беззлобно поинтересовался я.

— Заткнись.

— Как я могу не подчиниться такому приятному человеку?

Он фыркнул злобно и повел меня из административного здания. Думать о Ларии было неприятно, поэтому я сосредоточился на мыслях о сегодняшнем ужине. Что нам дадут? Надеюсь, это будет натуральная еда, а не та искусственная сублимированная гадость, которую нам давали пару раз в неделю то ли для напоминания о том, что мы здесь не на отдыхе в санатории, то ли для того, чтобы сэкономить. Но даже если это будет сублимированная дрянь, это не испортит моего аппетита: после стресса, а встреча с Ларией это несомненный стресс, я всегда хочу есть. Я из той категории людей, которые волнения заедают.

— Я сообщу начальству, — вдруг произнес сердито охранник. — О том, как ты вел себя с посетительницей, какие слова говорил.

— Зачем же говорить? Это лишнее. Достаточно будет показать записи с камер наблюдения.

— Тебе что, все равно? — поразился он и остановился. — То, что ты говорил, может добавить тебе несколько лет срока!

— Да, вполне, — согласился и я и полюбовался на вечернее небо: сумерки и закаты здесь часто бывают красивые.

— Нет, ты не ублюдок, ты червяк, червяк без чести и совести, — задыхаясь от отвращения, выговорил охранник. — Какую мерзость ты внушил гражданке Дейн? Хотел воспользоваться красавицей? Что, не давала без этого?

— Дружище, — протянул я, — разве тебе не запрещено разговаривать с арестантами? Ты ведь даже не надзиратель, так, охранный песик.

— Как ты меня назвал?

— Песиком. Что это ты так покраснел? Такое сравнение это комплимент.

— Выкидыш шлюхи, сейчас ты по-другому запоешь!

Он рукой полез к поясному ремню, чтобы достать устройство, которое «выключает» неспокойных арестантов, но я выхватил устройство раньше его и швырнул в кусты. Что за оболтусов принимают в охрану?

Тогда дурачок бросился на меня с кулаками, забыв о том, что не все психокинетики привыкли полагаться на эо. Не рассерди он меня, я бы просто ушел в сторону, чтобы не подставлять этого несмышленыша и не портить ему карьеру, но он совершил ошибку. Меня можно крыть как угодно, но мою мать, даже косвенно, оскорблять никому не позволено.

Он даже не понял, что произошло, настолько быстро все случилось, только машинально схватился за лопнувший нос. Взяв его за грудки, я предупредил:

— Осторожнее.

К нам уже бежали прочие «песики» и «животные» рангом повыше. Отпустив охранника, я посмотрел на руки, запачканные кровью из его носа, и брезгливо вытер о штаны.

— Не двигаться! Одно движение и будем стрелять!

Я с тоской подумал о том, что ужин придется пропустить.

Тана

В первый вечер нас, новеньких, привели в довольно просторное помещение, на каждой стене которого какие-то умельцы нарисовали пейзажи — лесистую местность, пустыню, храм в джунглях и море. При всей своей разности пейзажи смотрелись гармонично, их объединяла манера рисования. Особенно хорошо удался храм; я надолго зависла возле этой стены, разглядывая нарисованных забавных животных с веселыми мордочками и длинными хвостами; животные висели на лианах у храма. Что за живность? Надо будет спросить у кого-нибудь.

Отойдя от стены, я увидела, как новенькие рассаживаются на стульях. Я тронула спинку ближайшего стула: на ней были вырезаны те же животные, что были изображены на стене.

— … Вся мебель сделана арестантами, — прозвучал женский голос. Обернувшись, я увидела молодую черноволосую женщину. Короткие волосы, темные глаза, смуглая кожа, неправильные, но интересные черты; я не смогла сходу определить ее расу. — Все стулья и табуретки разные. Эту комнату мы украшаем сами, как хотим, здесь нам дана свобода действий. Я Марла. С прибытием.

— Тана, — представилась я.

— Выбирай место и присаживайся, мы вам обо всем расскажем, — сказала женщина и, подмигнув мне, пошла дальше, других новичков рассаживать.

Когда все расселись, Марла и крепкий коренастый мужчина, назвавшийся Куридом, встали перед «залом» и начали рассказывать, как здесь живется.

— Блага, товарищи! — поприветствовал нас Курид. — Надзиратели уже ввели вас в курс дела и объяснили, какой режим в этом поселении. Настала наша очередь объяснять. Первое, что вы должны понять: Хесс — это не тюрьма, не планета для изоляции, это планета для отработки долгов и перевоспитания. Второе: здесь не принято говорить о своем преступлении, смаковать вину или жаловаться на несправедливость. Ясно, что все мы в этом поселении оказались по десятой статье, но выпытывать, какое именно преступление было совершено, запрещено, как и рассказывать об этом. Мы не делимся своими «подвигами» и не гордимся ими. Советую хорошенько запомнить это. Третье: мы уважаем друг друга и избегаем конфликтов. Нарушители спокойствия сначала будут иметь дело со мной, а потом — с охраной. Не думайте, что вам удастся филонить или строить козни, чтобы развлечься. Любой ваш проступок будет замечен и занесен в личное дело. В ваших же интересах жить по правилам. Раз в год каждый арестант может подать заявку на пересмотр срока пребывания на Хессе.

Начальник колонии и его зам обязательно рассмотрят ваше личное дело, итоги вашей работы в поселении, отчеты охраны и результаты тестов, а также могут расспросить других арестантов о вас, и, если сочтут, что вы этого достойны, добьются пересмотра вашего дела.

— Да ладно? — спросил худой мужчина, сидящий на табурете в самом центре помещения. — Подотрутся они нашими личными делами, начальники эти, посмеются, вот и вся история. Распелся здесь, будто мы в сказку попали…

Несколько человек поддержали его одобрительными возгласами.

— Спокойнее, товарищи, — призвала Марла. — Возмущения и желчные слова ни к чему не приведут. Чем цивилизованнее вы будете себя вести, тем лучше к вам будут относиться надзиратели, от чьих отчетов в первую очередь будет зависеть срок вашего пребывания здесь. Проступки наказываются увеличением срока пребывания.

— А ты красотка, — бесстыдно оглядев женщину, заметил худой тип. — Я бы вдул.

— Спасибо, — нисколько не смутившись, отозвалась Марла.

— Ну идем тогда, зачем время терять?

— Обсудим это позже, — чуть улыбнулась женщина, подарив нахалу многообещающий взгляд. — Кстати, о «вдувании». У нас здесь нет запретов на романтические и сексуальные связи между арестантами, если они происходят не в рабочее время, не при народе и по согласию. Все мы психокинетики с высоким или средним уровнем эо, а это означает, что наши репродуктивные способности сильно снижены. Беременность вряд ли наступит, но если она случится, имейте в виду, что с вероятностью девяносто девять процентов она будет прервана.

— И еще, — добавил Курид. — Чем лучше вы будете скрывать свои любовные интересы, тем больше вероятность, что вас с вашим партнером не разлучат. Надзиратели не любят, когда арестанты заводят отношения, они считают, что это снижает продуктивность и расшатывает дисциплину. Мой вам совет: не заводите здесь никаких отношений. Воспринимайте пребывание на Хессе как командировку.

— Э-э-э, — подал голос все тот же нахал, — в командировках-то обычно и случаются интрижки!

Арестанты рассмеялись; осмелевшие новички стали поддразнивать Курида. И Курид, и Марла под этим обстрелом пошлостей и насмешек держались так, словно их ничего не трогало. Снова и снова они повторяли, как вести себя, как держаться с надзирателями, как важно быть внимательными на ежемесячных тестах и что от качества работы будет зависеть очень многое.

Новенькие совсем распоясались и развеселились; начали образовываться группки. Я держалась особняком, не питая желания к кому-то присоединиться, тем более что в группы сбились явно необразованные представили младших рас, искатели приключений с отсталых планет, или беженцы, как правило, не желающие развиваться. Я таких научилась определять в первый же месяц службы в полиции: дебоширы, вандалы и хулиганы из рабочих районов моего города примерно так и выглядели.

Остальные же из новеньких, как и я, ни с кем не общались, погруженные в собственные мысли. Женщины — кроме меня были здесь еще две — настороженно косились по сторонам и внимали Марле.

Выделялись в этой толпе младших двое центавриан. С центами, так их называют в Союзе, я мало имела дел, но знала, что их раса славится циничным прагматизмом и неистребимой жаждой власти. Но, стоит отдать им должное, именно центавриане двигают технический прогресс. Все расы людей, включая лирианцев, следуют за центами.

— …Завтра, — говорила Марла, перекрикивая гомон, — начнется ваша новая жизнь, откроется ваш личный счет, ведь каждый из нас должен отдать долги обществу. Чем продуктивнее вы будете работать, тем быстрее покинете Хесс!

— Ты закончила? — выкрикнул нахал, назвавший Марлу красоткой. — Идем уже отсюда, развлечемся.

Свои слова этот субъект сопроводил откровенной жестикуляцией. Я была уверена, что кто-то из мужчин в зале отреагирует на оскорбление женщины, но я ошиблась: половина из них были отрешены от происходящего, а другая половина не видели в поведении похабника ничего предосудительного и поддерживали его одобрительными выкриками.

— Спокойнее, товарищи, спокойнее, — проговорил Курид миролюбиво.

— Успокоимся, когда упокоимся! — хохотнули ему в ответ.

Марла прошла к выходу и, моему удивлению, сделала похабнику знак рукой: идем. Он под улюлюканье новых приятелей встал со своего места и, гордясь своей самоуверенностью (тупостью), пошел к Марле. Она ушла с ним.

Я тоже решила уйти — информация получена, а желания знакомиться с этим контингентом у меня нет. За мной последовали и другие дамы; одна, молоденькая, испуганно попросила довести ее до спальни.