Плиш и Плум. Две собачки

Доволен Петр, Павлуша рад,Смеются, в сторону глядят:Не сожалеют, видно, детки,Ни смятой клумбы, ни соседки!
– «Что день, то грех», заметил Шлих, –«И пусть! Не мне страдать от них!»

Глава пятая

В июльский полдень брел пешкомЕврей-торговец. Нос крючком,Крючком и трость, сюртук до пят,Цилиндр, напяленный назад, –
Таков был Айзик Шифельсон.(Точь-точь как здесь изображен).
Вот домик Фитиха. ЕврейИспуган лаем у дверей.
Щенки забрались под сюртукИ с лаем клочья рвут от брюк.
Рванулся Айзик, но шалишь!Вцепились крепко Плум и Плиш.
И вот, от брюк его щенкиБольшие вырвали куски.
– «Теперь я знаю вашу прыть,Я знаю, как мне поступить!»
И, к изумлению собак,Взяв шляпу в зубы, точно рак,К дверям попятился бедняк.
Тут быстро в дверь толкнулась мать.– «В чем дело?» – хочется ей знать, –
Но чуть ступила за порог,Как Айзик сбил мамашу с ног…– «Гевалт! Гевалт!» – еврей вопит,И Фитих сам к нему спешит.
– «Вей-мир! Огромные кускиИз брюк мне вырвали щенки.Платите, сударь, за беду, –Не то пожалуюсь суду!»
Что ж делать?.. Фитих огорчен,Но заплатить он принужден.Он смотрит строго на детей: –– «Вот, мол, плоды таких затей!Платить я должен из-за вас;Из-за щенков, из-за проказ
Чуть не попались мы под суд…»Но те и ухом не ведут.
Бормочет Шлих: «Скандал вполне!Платиться, к счастью, не мне!»

Глава шестая

У Плума с Плишем, господа,Большая дружба иногда.
Нередко, сидя в конуре,Щенки резвятся и в игреДруг друга лижут. Но – вопросНадолго ль верен другу пес?Напротив как-то у окнаБолонка нежилась. Она
На Плума с Плишем смотрит вниз;Приятен им такой сюрприз.
Они стремятся, в свой черед,Забраться как-нибудь вперед.Плиш оттеснил уже дружка;Плум разозлился, но покаВорчит сквозь зубы и слегка.
Теперь вперед забрался Плум.Плиш смотрит косо. Вот и шум.
Щенки бросают злобный взгляд,Ногами роют и рычат.
Вот битва жаркая кипит,
Плиш побеждает, Плум – бежит…Мамаша Фитих, в день войныПекла отборные блины.
И на блины, и на салатПавлуша с Петенькой глядят.
Стремглав летит на кухню Плум, –А Плиш – вдогонку… Бум! Бум! Бум!Свалилось тесто. Жаль блинов!Петр разозлился на щенковИ Плиша, сколько было сил,Любимой плеткой угостил.
От боли Плиш кататься сталТут и Павлуша осерчал.
– «Мою собаку бить не дам», –И хвать братишку по ногам!
Такой обиды Петр не снес, –И бац Павлушу плеткой в нос!
Тут ссора в драку перешла;Как два настойчивых козла,Мириться братья не хотят
И в рот врагу суют салат.Буяны, – грох! Чтоб усмирить их,Явился с палкой папа Фитих.
Но сожаления полна,К нему взмолилася жена:«Голубчик Фитих, не секи!Всему виной – одни щенки».Жены не слушает отец,Взмахнул, – и палкою в чепец!
– ,Эге!» смеется злобно Шлих –«Урок гимнастики у них!»
Но кто беде чужой смеется,Тот сам в такую ж попадется
Трах! Сковородка – кверху дном!И Шлих танцует под блином!
Бормочет Шлих, трясясь в блине:– «Теперь досталося и мне!»

Глава седьмая

Конец проказам, Плиш и Плум!Чтоб устранить несносный шум,Решил на месяц папа ФитихНа цепь глухую посадить их.
Но, ах! Не только Плиш и ПлумПредмет забот его и дум:
Буянят дети. Фитих оченьИх поведеньем озабочен.– «Пошлю их в школу. Я и мать, –Мы можем их избаловать!»И, вот, Павлуша с Петей в рядПеред учителем сидят.
Учитель к детям речь повелО том, к чему так много школИ почему везде ребятУчить родители хотят.Он говорил им: «Без наукиБессильны были б наши руки;Чтобы полезным миру стать –Учиться надобно читать,Считать, писать и размышлять.Но, кроме этого, дружки,Должны мои ученикиСтараться быть всегда, во всемМанер приличных образцом.
Я предлагаю вам сперваОбдумать все мои слова –И, их разумность оценя,Решить: хотите ли меняОтныне слушаться всегда?Затем, ответить просто: «Да!»Но шалуны, исподтишкаСмеясь, глядят на старичка,
И на слова его в ответНе говорят ни да, ни нет.Учитель долго ждать не сталИ так сурово им сказал:– «Кто лаской вас не мог смягчить,Иначе должен поступить.
С детьми упрямыми я крут!И вынимает длинный прут.Так первый кончился урок.Пришелся он, как видно, впрок;
Едва учитель кончил сечь,Иную братья держат речь:– «Мы рады вам ответить: да!И будем слушаться всегда»
И в самом деле, с той порыВдруг стали наши сорванцы –
Умны, приветливы, добры,Ну, словом, просто образцы.
И сотоварищам игрыДают, заимствуя пример,Урок порядка и манер.
Работа клеится на лад, –Щеночки стали просто клад!В восторге смотрят все на них;Косится только старый Шлих.

Заключение

Из отдаленных прибыл странВ деревню нашу мистер Тран.
Земного шара зная треть,Он весь задумал осмотреть.Идя с подзорною трубой,Он в даль смотрел перед собой: