Помоги проекту - поделись книгой:
А самое обидное, - тихое бормотание переходит в крик отчаяния, - во всех этих мерзейших легендах обо мне нигде никогда не упоминается, какие же именно товары я ношу с собой.
Рыдая навзрыд, коммивояжёр закрывает за собой дверь и скатывается вниз по лестнице.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Примечания:
[1] В оригинале – «Black Art» - букв. «чёрное искусство».
[2] Гэг (англ. gag) - шутка; комический момент, в основе которого лежит очевидная нелепость.
[3] Второстепенный персонаж некоторых рассказов Р.Блоха из цикла о приключениях «Левши» Фипа.
[4] Сатирический герой нескольких блоховских рассказов.
[5] Перно (франц. pernod) – разновидность абсента, полынно-анисовой водки.
Поделиться книгой: