Помоги проекту - поделись книгой:
6. Прим. пер.В английском переводе использован термин «tube–top», в японском первоисточнике тоже что–то вроде этого. Я честно говоря с названиями всяких модных женских штучек не особо знаком, так что русского аналога подобрать не смог. Этот элемент одежды по сути представляет собой полосу ткани обёрнутую вокруг груди. Без брителек и оставляет пупок открытым. Часто делается из растягивающейся ткани. Впрочем есть же картинка. Ну сам термин я привёл, кому интересно поищет картинки оригинала самостоятельно.(Ред. Уже не зачем ведь я нашёл иллюстрации! Слава мне!! бугага)
7. Прим. пер.Она использует по отношению к себе слово «Warawa»(妾), что литературно можно перевести как «ребёнок». В старину использовалось женщинами из семей самураев. В наши дни японцы используют такое в литературе, чтобы подчеркнуть и передать старомодный стиль общения девушек из благородных семей. В общем просто примите к сведению. Напоминать об этом каждый раз, когда она снова откроет рот, я вряд ли буду.
8. Прим. пер.Японский звук для активного жевания.
9. Прим. пер.Ясно почему за тысячу лет так и не подросла. Питается раз в год.
10. Прим. пер.Очевидная отсылка к способности главного героя из Лунной Принцессы или, если вам это более привычно, «Tsukihime»
11. Прим. пер.Ещё одна отсылка к Tsukihime
12. Прим. пер.Напомню, это одна из секретных и молниеносных техник Гислен.
Глава 3
Магические глаза.
Обычно вы были бы очень удивлены, если бы внезапно получили что–то вроде этого. Почему Императрица демонов была в таком месте и почему мне дали это? Я ведь просто подыгрывал девочке, так что у моего разума просто не было времени чтобы всё осознать.
Однако я ведь поступал согласно видению от Бога. Это должно означать, что всё развивалось именно так как он планировал. Когда я думаю об этом, мне хочется вытащить и раздавить этот глаз прямо сейчас.
Но это кажется будет очень больно, мне страшно, так что я не буду этого делать.
Сейчас, возвращаясь назад я проклинаю свою наивность. Все встречные в городе двоятся в моих глазах.
Я врезался в нескольких людей, ошибившись, не в состоянии точно сказать который из двух настоящий. В глазах двоится и когда меня ругают, и когда я искренне извиняюсь. И даже когда ввязался в драку из–за этого. Я выиграл схватку, но это был бессмысленный конфликт. Я хочу как можно больше избегать таких боёв, применяя свои способности.
У меня нет другого выбора кроме как срочно постараться и освоить использование этого глаза как можно скорее. Другими словами, если я не научусь им пользоваться, мы просто не сможем продолжать наше путешествие.
Я вернулся на постоялый двор.
Я повстречал Великую Императрицу Демонов! Когда я рассказал это своим двум спутникам они были весьма удивлены.
— Великая Императрица Демонов, хах, если подумать она же возродилась.
Думаю, то, что даже Руджерд был удивлён этим, немного необычно.
— Я не мог и представить, что внезапно получу глаз демона.
— Даровать магические глаза — это способность Великой Императрицы демонов.
Великая Императрица демонов, Киширика Киширису. Великая императрица Возрождения. Или как её ещё называют Демоническая Императрица с Магическими Глазами.
Её боевые способности не так велики, но в её теле хранится больше двенадцати типов магических глаз и она может видеть всю суть вещей.
Кроме того, самая пугающая часть в том, что она обладает способностью заменять глаза других людей на магические. Благодаря этому все подчинённые Киширики обладали магическими глазами и благодаря этому у неё была сила, чтобы контролировать демоническую расу. Было множество рас демонов кто стали её последователями просто, чтобы обрести эту силу.
— Интересно, почему она оказалась в этом городе.
— Ну. Я вряд ли смогу понять о чём думает Великая Императрица, — пожав плечами, отозвался Руджерд.
И верно, ты ведь даже не понял истинных намерений Демона–Бога на которого работал долгое время. Если я скажу это прямо он вероятно будет сильно подавлен, так что лучше промолчу.
Глаза же Эрис заблестели стоило ей услышать слова «Великая Императрица Демонов».
— Удивительно! Я тоже хочу с ней встретиться!
— Ты хочешь с ней встретиться?
Эрис и Киширика. Интересно что за разговор завязался бы между ними. Мне даже интересно. Они могут неожиданно хорошо поладить друг с другом.
— Интересно она ещё в городе?
— Интересно?
А вдруг она уже в другом переулке вновь страдает от голода? Это была бы довольно странная шутка.
Да нет, скорее всего всё не так. Такое чувство что она кого–то искала. Уверен она уже куда–то отправилась. Ориентируясь по чему–то вроде браслета или чему–то такому.
— Её должно быть уже нет в этом городе.
— Ясно, очень жаль, — хотя Эрис и говорит так, завтра она вероятно всё равно отправится на прогулку в те глухие переулки.
— Из–за этих ощущений в глазу я собираюсь уединиться ненадолго. А вы двое можете пока свободно заниматься всем чем вам хочется.
Эти двое кивнули с пониманием.
Обучение контролю магического глаза заняло неделю.
Стоит заключить, это действительно было не так уж трудно. Контролировать магический глаз с помощью магии. Это похоже на использование безмолвных чар. То, что я до этого тренировал и оттачивал множество раз. Управление потоками магической силы.
Я был слегка озадачен сперва, но после того как я понял что здесь есть два основных пункта всё стало куда легче.
Во–первых сила.
Это похоже на текстовое окошко из эротической игры. По умолчанию оно непрозрачно и может перекрывать остальное. Но всегда можно настроить прозрачность, чтобы это не мешало.
Я сделал поток магии как можно тоньше. Если я снижаю количество магической силы в глазу образы будущего постепенно слабеют и я могу спокойно видеть настоящее. Кажется удобнее если я всё–таки вижу их, так что я просто ослабил их так, чтобы они не мешали мне и на этом остановился. И затем мне нужно было просто научиться поддерживать такое состояние. Если я хоть немного расслаблюсь, поток силы начинает колебаться. Это заняло три дня прежде чем он стабилизировался.
Во–вторых это то, как далеко я могу заглядывать.
Как далеко я могу заглядывать в будущее. Направляя поток магии в свой глаз я смог настроить и это. В результате самое большее я могу видеть будущее примерно на одну секунду.
Конечно, если я направлю в него больше магической силы то могу видеть и за пределами в две секунды. Я могу видеть, но оно размыто. Появляется сразу два–три размытых изображения.
Это значит что будущее всегда подвержено изменениям. Три секунды, четыре, я могу заглянуть и так далеко в будущем, но когда смотришь дальше пяти секунд, появляется сразу несколько десятков вариантов будущего накладывающихся друг на друга. Это значит, что в будущем так много возможностей.
И потом, если я пытаюсь заглянуть слишком далеко в будущее, нагрузка на мой мозг похоже сильно увеличивается. Киширика говорила, что если получить сразу два магических глаза ты можешь стать недееспособным. Может быть причиной по которой она и раздаёт их, также и этот эффект магических глаз.
В любом случае, если я хочу безопасно это использовать, хватит и одной секунды. Мне потребовалось ещё три дня, чтобы разобраться в этом.
И ещё один день для того, чтобы научиться регулировать и силу магии, и дальность одновременно.
Иными словами — всего за одну неделю.
Я преуспел в освоении глаза предвидения.
s
А теперь, пока я тратил время контролируя потоки магии в своём глазу и кричал «Успокойся, мой Глаз Предвидения!». Эрис и Руджерд собирались вместе куда–то вместе каждый день.
Эрис потом вся обливалась потом, Руджерд всегда был свеж, но тоже слегка вспотевшим, когда они возвращались.
Они вдвоём чем–то занимаются вместе, что заставляет их изрядно попотеть. И делают это каждый день!
— Умм, могу я поинтересоваться, чем вы там вдвоём занимались недавно?
И Эрис ответила, вытирая пот полотенцем,
— Фу–фун, это секрет!
Вот что она ответила. С по–настоящему счастливым выражением.
Интересно чем это они таким занимаются по секрету? Интересно попал ли я в яблочко со своими мыслями? Интересно, как скоро у мне не останется ничего, кроме как только нюхать пропотевшую одежду Эрис.
Нет, не то чтобы я действительно переживаю. В любом случае, уверен, они вдвоём просто тренируются где–то. Да, именно. Эрис ребёнок, что старается в тайне изо всех сил. Даже когда мы жили в Фиттоа, её дни частенько заканчивались тренировками с Гислен. Когда я тогда спрашивал чем она занимается, прямо как и сейчас она отвечала «Секрет!». В таком случае, на этот раз всё должно быть так же.
Этой ночью во сне тридцатичетырёхлетний парень выглядящий как безработный бездельник трепал меня за щеку, шепча на ухо, «С сегодняшнего для твоим прозвищем будет «Проигравшая собака». Думаю, вероятно это всё сделал Хитогами. Нельзя ждать ничего хорошего от этого парня.
Спустя неделю я сообщил, что уже научился контролировать свой магический глаз.
И тогда Руджерд предложил, «В таком случае давайте проведём спарринг с Эрис и посмотрим.»
Я думаю мы должны точно удостовериться как полезно это в ближнем бою. Ну а ещё мы увидим результаты этих её специальных тренировок. Увидеть всё сразу будет в двойне полезно. Я немедленно согласился.
Мы двинулись на пляж. И вот уже мы стоим перед Руджердом с деревянными палками, которые подобрали поблизости.
— Удивлюсь если ты сможешь победить меня, даже если ты и обзавёлся чем–то вроде магического глаза!
Сегодня, как и всегда, Эрис исполнена уверенности. Очевидно, что она чему–то научилась за прошедшую неделю. Мне хочется защитить это победоносное лицо.
— Всё в порядке если я проиграю. Я просто хочу попробовать и узнать, как я смогу использовать это зрение в ближнем бою.
Сегодня мы обойдёмся без магии. Я попытаюсь сражаться только с помощью магического глаза, смотря на одну секунду в будущее.
— Хммм, Рудэус ты сам это сказал.
Пока Эрис говорила, меня посетило видение. «Внезапно Эрис наносит удар слева».
Если бы у меня не было предвидения я скорее всего не смог бы вовремя среагировать. У неё явно есть врождённые способности, когда речь заходит о таланте к упреждающим ударам.
— Ха?!!
— Хэй!
Я смог ясно видеть это, так что мой контрудар пришёлся точно в лицо Эрис. Ещё видение.
«Не дрогнув, Эрис продолжила атаку с палкой в правой руке.
Это основа силы Эрис. Не важно какой удар она принимает, не дрогнув она тут же готовится к следующей атаке. Поскольку её ноги всегда удивительно крепко стоят на земле, большинство атак даже не способно её пошатнуть, напротив, чем больше урона ей нанести тем сильнее растёт её ярость и тем больше сила её атак.
— Та?!!
— Получай!
Я сильно ударил её в предплечье. Эрис выронила свою палку. Обычно это бы уже решило исход поединка. По крайней мере, когда мы тренировались с Гислен, момент поражения наступал, когда ты опускал или ронял своё оружие.
Однако в видениях этого не случилось.
«Эрис уже готова к следующему удару»
Другими словами это такой финт. Бросив оружие она лишь пытается ослабить мою бдительность.
«Её удар будет направлен слева точно мне в челюсть».
Специализация Эрис, Удар Бореас. Намеренно бросив меч, ждёт пока противник расслабится, обычная комбинация для этой человеческой пули.
- ??? !!!
— Твои ноги не защищены.
Я ударил её по ногам, заставив потерять равновесие. Кулак прорезал небеса и Эрис начала падать на землю. Однако кажется она ещё не сдалась.
«При падении она оттолкнётся руками от земли и используя центробежную силу развернётся и укусит меня за правую ногу.»
— Ох?
Поделиться книгой: