Как ветеринар работу в космосе искала

— Вселенная, Вася, я же оглохну так. — Ден демонстративно потёр ухо ладонью. — Да, я слышал, что ты лечила какое-то животное. Пойдём, нам всего ничего осталось…

Он подтолкнул меня в спину.

— Нет, Денис, ты не понял! Иглоёжка! Я только сейчас вспомнила, всё этот проклятый алкоголь. Вчера, после того как получилось отмыть её от краски, хозяйка заявила, что от любимицы слишком сильно пахнет химикатами, и мне пришлось оставить иглоёжку в отсеке для карантинных животных, чтобы запах выветрился. Я должна забрать её!

В мыслях тут же возник образ маленькой и напуганной иглоёжки с очаровательной треугольной мордочкой и умными глазами-бусинками, которая в страхе метается по всей клетке, пытаясь найти выход наружу.

— Ва-а-а-аня, перестань! Я уже устал от твоей блажи! Мы и так задержались из-за того, что ты думала, будто Лоран остался в иллюзионе. Могу понять тебя, когда ты беспокоишься о друге и коллеге по команде, но иглоёжка?! Глупое животное какой-то избалованной пассажирки лайнера? Да она сама, наверное, в первой волне покинула «Титаник», даже не вспомнив о том, что у неё есть какая-то крыса!

Он повторно толкнул меня в поясницу, но на этот раз жест вызвал скорее раздражение, чем радость того, что Ден меня касается.

— Ден, это живое существо! К тому же запертое в клетке! Да у него без шансов спастись и выбраться с «Титаника». В конце концов, это пациент, за которого я несу ответственность!

— Ваня, прекрати нести чушь! Какая к шварху ответственность? Перед кем? Неужели ты вот сейчас, когда с лайнера уже эвакуировались, наверное, все, кроме нас с тобой, хочешь бежать в противоположную часть корабля, чтобы спасти какое-то ненужное животное? Прекращай этот цирк немедленно!

Ден злился, почти кричал, но впервые я не робела перед ним. Может, потому что в крови всё ещё был алкоголь, а может быть, потому, что именно такой же «ненужной» я чувствовала себя на протяжении всей жизни. Эта несчастная иглоёжка, про которую забыла даже собственная хозяйка, на какой-то миг показалась мне олицетворением собственной жизни.

— По лайнеру распространяется сеть микроскопических трещин, через которые идёт утечка кислорода, не более. В нас никто не стреляет, корабль не разваливается на части, я успею сбегать в карантинный отсек и вернуться, обещаю!

Рванула в сторону карантинного отсека, а вслед услышала злой крик:

— Вот именно поэтому, Ванесса, я всегда обходил тебя стороной! Ты наивная клуша, которая смотрит на мир через толстые стёкла розовых очков, законорожденная таноржка и могла бы всю жизнь припеваючи жить на технологичной планете, получить отличное жильё и не думать о том, как достать себе пропитание. Но тебе этого показалось мало! На какой-то ляд ты выучилась на самую бесполезную на Танорге профессию, после чего устроилась в команду к нам. Бесишь меня правильностью и провинциальной глупостью, которая граничит с безумием! Из-за тебя вся команда стала вести себя по-другому. Даже Эдмонд внезапно стал отказываться от выгодных заказов, потому что ты кривишь свой прекрасный носик…

Ден ещё что-то кричал мне вслед, но я не слышала. Завернула за угол и бросилась на лестницу, ведущую в зону карантина для животных. Горькие слёзы стекали по щекам, удары сердца заглушали сбившееся дыхание, а в голове билась одна мысль: «Какого шварха я напилась вчера вечером? Если бы знала, как Ден относится ко мне по-настоящему, то не стала бы пить ту дрянь, что принёс Лоран, и сейчас с иглоёжкой уже сидела бы в спасательной шлюпке…»

К удивлению, в карантинный отсек я попала быстро. Лишь одна дверь оказалась заблокированной, и система выдала предупреждающий сигнал, что зона опасна, но мой пропуск сработал. Когда я, запыхавшись, вбежала в отсек с пустыми клетками, голова сильно кружилась, а лёгкие горели огнём. Запоздало вспомнила, что это первые признаки нехватки кислорода. Скорее всего, это помещение уже разгерметизировано. Торопливо коснулась кнопки на вороте, чтобы сформировать шлем, и подключила к нему тот самый баллончик со сжиженным кислородом, что кинула мне Кора. Небольшой, такого хватает всего на полчаса или час свободного дыхания, но мне до ближайших шлюпок недалеко, за глаза хватит.

Ту самую иглоёжку, с которой отмывала лак для ногтей, увидела почти сразу. Она лежала на дне одной из клеток и тяжело дышала, высунув язык наружу, но как только мы встретились взглядами, махнула мне хвостиком. Я бросилась отпирать дверцу, схватила бедное животное и прижала к груди. Неловко повернулась, сделала шаг и зацепилась ногой за длиннющие провода, которые тянулись к соседним клеткам. Что-то позади громыхнуло, оглушительно лязгнул металл, а затем лодыжку пронзила острая боль, и нечто тяжелое придавило меня к полу. Последнее, что ощутила — как остроносая мордочка, щекоча усами, запихнула нос мне под шлем.

«Надо же, какая умная иглоёжка, никогда бы не подумала. А я, похоже, действительно наивная клуша. Прав был Ден», — подумала, прежде чем отключилась.

Глава 2. Три года назад

Учёба в Таноржском Университете Научных Открытий на факультете Ветеринарии промчалась как один миг. Счастливым выпускникам выдали заветные корочки дипломов, а моя даже имела золотой цвет и оттиск глобуса — особой печати, которую ректор ставил лишь самым лучшим студентам.

Я искренне любила животных и всё, что с ними связано, а потому учёба давалась мне в радость. Порой казалось, что по грустному выражению вытянутой морды длинношёрстного щеняха, я могу с точностью сказать — он вымогает очередной кусок сыра, а по напряжённому хвосту митаррской мяуши — она не хочет, чтобы её лишний раз гладили, но не против восторженных комплиментов в устной форме. Всегда считала, что звери очень разумны, и мне нравилось не только их лечить, но и просто с ними разговаривать.

Когда заветная корочка оказалась в моих руках, и даже отец пришёл на вручение дипломов, я чувствовала себя самым счастливым гуманоидом во всей Вселенной. Внутри всё дрожало хрустальным звоном от предвкушения того, что я теперь официально по всем законам Танорга могу сама строить будущее. Конечно, я могла бы его выбирать и строить даже после колледжа, но высшее образование на Танорге считалось чем-то особенным, по крайней мере, я думала так на тот момент.

Так уж сложилось, что на моей родной планете почти все сферы были в той или иной степени автоматизированы, и потому большинство людей могло прекрасно жить на дотации государства и при этом не работать. Зачем нужны таксисты, когда есть автопилотные флаеры? Зачем тратить время на посадку, сбор и переработку урожая, когда существуют многофункциональные комбайны? Зачем использовать людские ресурсы на курьерские услуги, когда квадрокоптеры могут доставить любую еду или лекарства по воздуху прямо на открытый балкон квартиры?

Пару-тройку веков назад Танорг охватила повсеместная автоматизация: на складах, у станков, на фабриках, в полях и цехах, везде, где только можно, Аппарат Управления Планетой стал заменять людей роботами, потому что они не болеют, им не надо ходить в отпуск, декрет или выплачивать страховку, они никогда не ошибаются. Вы слышали, чтобы кофемашина приготовила горелый кофе? Вот и я — нет. В какой-то момент люди стали жаловаться на безработицу, и государство объявило, что готово выплачивать достойное пособие по безработице, предоставлять качественное жильё и путёвку на курортные планеты раз в год всем желающим в качестве компенсации за автоматизацию большинства отраслей. Народ какое-то время пороптал, а затем неожиданно втянулся. Конечно, оставались профессии, которые невозможно заменить техникой: художники, писатели, певцы, дизайнеры, юристы и доки высшей категории, — а также так называемые «математические» профессии: инженеры, изобретатели, астрофизики, конструкторы и технологи. Когда всё устаканилось, выяснилось, что большинство таноржцев предпочитает сидеть дома и наслаждаться жизнью, а высшее образование получают лишь те, кто планирует в дальнейшем работать. Именно поэтому, получив в руки золотую корочку, я мысленно причислила себя к элите Танорга, к тем немногочисленным семи процентами, которые поступали не так, как все.

Я ощущала невероятный душевный подъём, глядя на документ в моих руках. Наверное, если бы люди имели крылья, то моё состояние было бы сравнимо с первым полётом.

В космос.

Без скафандра.

Смесь пьянящего как шампанское восторга, какой-то внутренней лёгкости, решимости и крошечного, буквально с головку отвёртки для точной техники страха перед неизвестностью. Нет, не того парализующего чёрного ужаса, который накатывает с головой, и тебе сложно даже пошевелиться, а светлого и мягкого страха перед манящей неизвестностью, что заставляет двигаться быстрее и быстрее.

Мне исполнилось ровно двадцать два года в тот день, когда я получила диплом. И вместо того, чтобы отмечать его получение с одногруппниками или семьёй, я сразу же пошла домой и занялась составлением резюме, а также просмотром планетарной инфосети на предмет вакансий.

На следующее утро я завела будильник пораньше и звонок за звонком методично обзванивала все фирмы на Танорге, где по идее требовались ветеринары.

— Здравствуйте, это Ванесса Валио-Алмонде по поводу вакансии на должность ветеринара при магазине животных «Лапы, когти и хвосты». Я отправила на вашу электронную почту резюме…

— Добрый день, Ванесса. Письмо ещё не смотрела, к сожалению, не было времени. Подскажите, у вас есть опыт лечения пульпита импортированных с Таршаша козерогов?

— Э-э-м, нет, но я окончила…

— А тахикардии у карридских свинобрюхов?

— Тоже нет…

— Тогда, к сожалению, вынуждена отклонить вашу заявку в связи с нехваткой опыта. Всего вам доброго.

— И вам всего хорошего, — произнесла я, но голубая голограмма женщины с пучком уже исчезла.

Все последующие звонки оканчивались примерно так же с той лишь разницей, что иногда я и вовсе не дозванивалась до отдела кадров и меня просили оставить сообщение на автоответчик. После нескольких дней безуспешных попыток устроиться на работу онлайн или по коммуникатору, я решила, что будет правильнее вытребовать собеседование и показаться лично. Конечно, это немного нагло с моей стороны, но в таком случае у сотрудника компании не будет шанса выставить меня за дверь в течение пяти минут. Как минимум он всё-таки посмотрит на моё резюме. Хотя бы из вежливости.

Как же я ошибалась!

С боевым настроением я на следующий день шла в офис «Учтём каждое копыто» — компании, занимающейся чипированием крупнорогатого скота. Автономные лифты, роботизированный секретарь, разбирающий почту, поломоечная машина… Мне пришлось ждать человека, согласившегося на собеседование со мной, более трёх часов! Когда я уже подумала, что про меня совсем забыли, и собиралась отправиться домой на поиски какой-то более дружелюбно настроенной компании, двери разъехались, и мимо меня проскочил импозантный мужчина в деловом костюме.

— Постойте! У меня с вами собеседование! — крикнула я мужчине в спину и увязалась за ним.

Он плюхнул чемоданчик на стол и, доставая документы, скомандовал мне:

— Да-да, кажется, у меня сегодня было действительно назначено собеседование с помощницей, ничего не успеваю…

— Я на должность ветеринара, — осмелилась прервать мужчину и обратить внимание на себя.

— Ветеринара? — собеседник настолько удивился, что даже прервался с делами и окинул меня придирчивым взглядом. — Вы уверены?

— Да, конечно, — я осмелела и придвинула к нему резюме и копию диплома.

Однако последующий ответ меня поразил. Даже не бросив взгляда на мои документы, мужчина сдул с рукавов пиджака невидимые крошки и произнёс:

— Сожалею, э-м-м-м…

— Ванесса Валио-Алмонде.

— Сожалею, Ванесса, но вакансия на должность ветеринара уже занята.

— Как занята? Она только позавчера была открыта! — возмутилась я.

— А вот так. Должность высокая, кандидатов много, так что извините, закрыта. — Он развёл руками. — Если больше ничем не могу вам помочь, то прошу уйти…

— А помощница? — я встрепенулась.

Да я не планировала становиться помощницей, но может это мой шанс? Всё-таки компания занимается животными. Так или иначе я смогу себя проявить, когда, например, ветеринар заболеет и потребуется срочная замена…

— Что помощница?

— Вы сказали, что искали помощницу…

Мужчина покачал головой.

— Вы на эту должность не подходите, извините, прошу удалиться.

Несколько секунд я стояла ошарашенная тем, что меня фактически выгоняют из офиса, так и не взглянув на мой диплом и резюме. Тем временем мужчина щёлкнул пальцами, и автоматические двери открылись, словно беззвучно говоря «тебе уже пора». Неожиданно мне подумалось, что если бы ветеринара действительно наняли за вчерашний день, то сегодня он точно так же, как и я сидел бы в приёмной, ожидая, пока все его документы о приёме на работу подготовят и подпишут, а также проведут инструктаж. До сих пор в офисе я видела лишь роботов, а такими вещами по законодательству должны заниматься люди, ведь робот не имеет права принять на работу человека. А вот вакансию наверняка бы уже закрыли...

— Вы врёте, — внезапно для себя выдала я. — У вас нет ветеринара, но я вам чем-то не подхожу.

Мужчина, нетерпеливо постукивающий по крышке чемоданчика, устало вздохнул, чуть ослабил галстук и с укоризной посмотрел на меня. Как будто это я сейчас врала ему, а не он мне.

— Да, Ванесса, мы еще не нашли ветеринара, который будет заниматься чипированием буйволорогов. Но мы ищем человека, который справится с крупным животным, если оно впадёт в ярость от боли, и сможет настроить и перепрограммировать роботов, помогающих провести процедуру… — начал перечислять мужчина.

— Я чипировала волколаков во время летней практики! — горячо возразила, умалчивая о том, что это были всего лишь детёныши. — Дайте мне шанс!

— Но главное, мы ищем опытного ветеринара, который это проделывал даже не сотню, а тысячу раз. Понимаешь?

Я сразу сдалась. Конечно, я всё понимала.

— А помощницей ветеринара вы взять меня не хотите? — упрямства мне было не занимать. — На полставки… или четверть. Я на всё согласна.

Собеседник вновь покачал головой, но на этот раз посмотрел на меня с сочувствием.

— Сколько вам лет, Ванесса? Двадцать? Двадцать один?

— Двадцать два.

— Двадцать два, — он задумчиво повторил это число. — Дело в том, Ванесса, что я не имею права брать вас на полставки или даже четверть. Пока вы безработная, Аппарат Управления Таноргом предоставляет вам полноценное жилье, путёвки и дотации, а кроме того обеспечивает медицинскую и социальную страховку. Всё это фирма «Учтём каждое копыто» должна будет взять на себя, как только устроит вас в качестве помощницы ветеринара. Я уже молчу о том, что мы должны будем платить налог в целых сорок восемь процентов государству. Это отчисления, которые идут на пособия безработным. А оставшаяся часть, которая причитается вам, согласно закону, должна быть больше этого самого пособия. Нам просто финансово невыгодно брать вас на работу. Мы лучше подержим вакансию открытой, и наше оборудование будет какое-то время простаивать, но в итоге найдём ветеринара со стажем. Вы это понимаете?

Я удручённо кивнула, думая про себя, что, возможно, в следующей компании мне повезёт больше. День за днём я ходила на собеседования, дожидалась, когда меня примут и найдут время провести собеседование. Всякий раз сотрудники отдела кадров даже не смотрели на копию моего золотого диплома, они вежливо улыбались и сообщали: либо должность уже занята, либо ветдок им не требуется.

Где-то спустя месяц или два безрезультатных поисков работы в качестве ветеринара я поняла, что на Танорге людей со специальностью «ветеринар» гораздо больше, чем в действительности необходимо для бизнеса. Попасть же в государственные структуры и обслуживать огромные фермы вовсе оказалось невозможным. В таких местах чётко было прописано, что они берут людей с опытом работы не менее трёх лет. Это было похоже на дурацкий замкнутый цикл, куда я никак не могла пробиться. Откуда взять опыт работы, если меня не хотел брать никто?

Так сам собой мне в голову и пришёл план попроситься ветеринаром на первый попавшийся космический корабль, ведь космос — не Танорг, там и законы другие. Мне было всё равно, где работать, лишь бы заполучить эти бесценные три года опыта работы по специальности. Разумеется, когда я подала заявку на биржу труда через космопорт на должность ветеринара, на меня посмотрели очень и очень странно. Скажем прямо, не самая популярная внепланетная профессия.

Сотрудник биржи очень долго и придирчиво рассматривал мои документы, после чего ещё дольше вносил данные, беспрестанно жуя похожую на толстого слизняка нижнюю губу и гнусаво переспрашивая:

— Милочка, а вы уверены, что хотите быть ветеринаром?

— А у вас вроде среднее техническое, а здесь как раз ремонтник на звездолёт требуется… Нет, животных там нет, только протекающий двигатель. Животные есть на пиратских кораблях, но боюсь, пираты на биржу труда не обращаются…

Последнее замечание показалось сотруднику биржи труда настолько забавным, что он засмеялся собственной шутке, забрызгивая документы слюной. Я брезгливо поморщилась, но стойко молчала до того момента, как мне вернули электронные бумаги со словами:

— Ну, вот и всё, милочка. С вами кхе-хке… свяжутся. Если, конечно, вы кому-то понадобитесь. Кхе-хке.

— Спасибо, — произнесла и, чувствуя внутреннее опустошение, отправилась домой.

Дни сменялись один за другим. Я съехала от родителей почти сразу после совершеннолетия. Государство выделило мне небольшую, но комфортную квартирку в спальном районе. Родители давно привыкли к тому, что я постоянно учусь, а потому редко звонили, не желая отвлекать. Я же понимала, что мне просто безумно стыдно признаться родителям, что я так и не смогла найти себе работу. А ведь сама когда-то настояла на том, чтобы идти на Ветеринарный Факультет, и мама меня даже поддержала.

Щёлкала пультом, бездумно листая каналы головизора, и думала, что мне невероятно скучно. Игровая приставка, головизор, спа-центры, антигравитационные парки, симуляторы, иллюзионы… Пока я училась в университете, мне нравилось развлекаться в выходные, но когда учёба закончилась, и развлечения стали занимать всё время, я поняла, что такая праздная жизнь не для меня. Все эти однотипные романы по головизору, одни и те же игры разве что с разным антуражем, похожие друг на друга фильмы, одинаковые спа-процедуры… В какой-то момент я с ужасом осознала, что когда развлечения начинают занимать большую часть жизни, они перестают приносить удовольствие.

Я каждый день проверяла почту, надеясь, что рано или поздно меня пригласят работать хоть куда-нибудь, и уже обдумывала то, что латать старенькие звездолёты в принципе не такое уж плохое занятие. Всё веселее, чем щёлкать пультом от головизора и мучиться от безделья. Именно тогда, когда я так подумала, мне на наручный коммуникатор пришло короткое сообщение: «Ждём вас сегодня в 17:00 на собеседование в секторе «С-16» главного космопорта Танорга».

Стоит ли говорить, что я примчалась в сектор С-16 на добрых полчаса раньше назначенного времени? У стойки, где пару недель назад мои документы регистрировал противный тип, сейчас стояла красивая улыбающаяся девушка. Миниатюрная, в облегающей замшевой юбке чуть выше колен и полупрозрачной кофточке, она была настолько хороша, что я тут же вспомнила, как примчалась в космопорт в тех же самых джинсах и футболке, в которых с утра играла на приставке. Я настолько обрадовалась первому в жизни собеседованию, инициированному со стороны работодателя, что просто забыла о том, что следовало бы одеться поприличнее. «Ну и ладно. Если меня вновь не возьмут, потому что я выгляжу слишком молодой и неопытной, мне не привыкать», — решительно сказала я самой себе.

Девушка в юбке кивнула мне, как будто старой знакомой, и проводила в зал для собеседований.

— Подождите, пожалуйста, здесь. Эдмонд Райтовский вот-вот подойдёт.

Я прошла внутрь переговорной, выбирая себе место поудобнее и размышляя о том, что фамилия моего нанимателя звучит очень по-человечески. Неужели мне вновь «повезло» и мной заинтересовался таноржец? Именно в этот момент дверь отъехала в сторону, и на пороге появился очень крепкий мужчина неопределённых лет в униформе цвета хаки. Его лицо украшали прямой нос, пышные серебряные усы и внимательные тёмно-карие глаза, поблёскивающие из-под седых бровей. В руках вошедшего находилось моё резюме и копия диплома. Он на несколько секунд замер, сверяя моё лицо с голографией на документах, после чего хмыкнул и обратился ко мне:

— Уважаемая Ванесса Валио-Алмонде, — старательно зачитал он фамилию из резюме, — вижу, что ваши оценки были отличными, как по специальности, относящейся к ветеринарии, так и к робототехнике. Я руковожу командой, которая обслуживает рейсовые космические корабли, и предлагаю вам присоединиться.

В этот момент моё сердце всё-таки пропустило удар. Передо мной стоял первый работодатель, который не просто посмотрел документы, но и тщательно изучил их. И даже то, как я выглядела сейчас, его ничуть не отпугнуло.

— Командой? — переспросила, пытаясь скрыть волнение. — В смысле экипажем? Вы капитан корабля?

— Нет, — внимательные тёмно-карие глаза хитро блеснули, — я начальник команды, которую нанимают на корабли. У меня очень дружная и слаженная десятка гуманоидов: док, четыре стюарда, мультилингв, три охранника и штурман. Вы будете одиннадцатой, разумеется, не считая меня.

— А в чём же разница с экипажем? — уточнила с любопытством.

Не то, чтобы мне было принципиально работать в экипаже, но интересно же. Работодатель обо мне знает многое, а я о нём — ничего.

— Разница с экипажем в том, что у нас нет пилотов или связистов. — Мужчина задумчиво пригладил пышные усы. Я только сейчас обратила внимание на то, что между пальцев у него чуть более широкие перепонки, чем у обычных людей. Выходит, нечистокровный человек, в его крови наследили миттары. — Нас нанимают в дополнение к стандартному экипажу на крупногабаритные рейсовые судна. Туда, где предполагается, что обычный экипаж может не справиться.

— И зачем же вам требуется ветеринар, разбирающийся в технике? — Как бы мне не хотелось получить эту работу, всё ещё казалось, что меня ожидает подвох. — Насколько я знаю, на крупных кораблях всегда есть собственный механик, входящий в состав экипажа. Его работа, как правило, заключается лишь в предполётном досмотре двигателя, потому что если космобусу или лайнеру требуется ремонт, то корабль отгоняют в доки, где им занимается группа профессионалов. А если речь идёт о мелком судне, где нет даже собственного механика, вряд ли на него возьмут ветеринара, я уже не говорю о том, что животных на таких кораблях не перевозят.

Мужчина усмехнулся в густые пышные усы и весело ответил:

— А вы зрите в корень, Ванесса. Именно поэтому мне и требуется человек, который на полставки будет ветеринаром, а на полставки механиком. Зарплата пропорционально отработанным часам около трёхсот кредитов в месяц. Сейчас у пикси вошло в моду перевозить с собой комнатных щеняхов, а высокопоставленные миттары любят питаться свежей рыбой. Так или иначе, всё чаще и чаще встречаются запросы на команду с ветеринаром, при этом, разумеется, никто не хочет переплачивать за услуги, особенно если на рейсе не произошло никаких инцидентов. К тому же я давно подумывал о механике в команде, который смог бы осмотреть небольшие межзвёздники или частные яхты заказчика. На текущий момент мне приходится отказываться от многих выгодных предложений, потому что я не мог трезво оценить опасность, а рисковать ребятами не хочу. Что вы думаете о том, чтобы стать членом моей команды? На полставки ветеринар, на полставки механик. М-м-м?

Мужчина с серебряными усами открыто посмотрел на меня, протягивая стандартный бланк для заявления на работу. Его речь мне понравилась, хотя я понимала, что работа в космосе, да ещё и частая смена кораблей — далеко не то, что я себе представляла. Но с другой стороны, а чем швархи не шутят? А триста кредитов в аэротуннеле не валяются. Конечно, это не ахти какие деньги, особенно с учётом того, что я могу остаться на Танорге и получать пособие по безработице, а с другой стороны, это всё-таки деньги, которые я смогу тратить по своему усмотрению, да и опыт работы, опять же. Через три года я смогу вернуться на родную планету и устроиться в государственное предприятие уже на других условиях.

— И я вас действительно устраиваю? — спросила я, жестом показывая на себя и выпрямляясь.

В первую очередь я имела в виду то, что выгляжу младше своего возраста, и у меня совершенно нет рабочего стажа.

— Вы, конечно, существенно выше среднестатистической таноржки, а, следовательно, мне придётся для вас шить форму на заказ, но в остальном да, — огорошил меня Эдмонд. — К тому же вы не первый нечистокровный человек в моей команде, поверьте, таких вообще в космосе встречается мало.

Проглотила обидные слова про себя. Нечистокровный? Это он из-за моего роста так сказал? Вообще-то я очень даже чистокровная, просто у меня по материнской линии все высокие. Но начинать отношения с работодателем со ссоры не хотела, а потому приняла электронную бумагу и произнесла вслух условия:

— Официальное оформление вместе с медицинской страховкой, в трудовой книге должна быть запись о том, что работаю ветеринаром, от любого заказа могу отказаться, с пиратами дел не имею. Контракт на срок не более трёх лет.