Снова вдали забормотали пушки.
— Тени присели, готовые прыгнуть! Прыгнуть, чтобы охранять меня! Охранять, пока я убиваю! Сейчас! Немедленно!
Внезапно Хармон издал дикий высокий вопль. Трубка со стуком выпала из его пальцев. Он повернулся лицом ко мне — глаза широко распахнуты, лицо пожелтело и блестит от пота. Ужасная судорога скрутила губы.
Новый далекий залп.
Тень упала на Хармона, когда я быстро и бесшумно двинулся к нему.
Мягко, нежно мои руки потянулись и сомкнулись у него на горле…
Time to kill, (Strange Stories, 1940 № 6), пер. Андрей Бурцев