Пастушихин Николай Васильевич. Помощник начальника отделения кадров РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (02.11.1937). Майор.
Патрахальцев Николай Кириллович. «Работал старшим советником партизан… Заслуживает внеочередного присвоения звания капитан», награжден орденом Красного Знамени (03.11.1937). Лейтенант.
Пенчевский Артемий Петрович. Секретный уполномоченный 1-го (западного) отдела РУ РККА. Старший лейтенант.
Подосиновиков Иван Васильевич. Сотрудник Секретно-шифровальной службы РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (16.12.1936). Капитан.
Полякова Мария Иосифовна. Нелегальный резидент РУ РККА в Швейцарии, награждена орденом Красной Звезды (17.07.1937). Старший лейтенант.
Пшеничников Афанасий Степанович. Начальник западного отделения 5-го отдела (разведорганы округов и флотов) РУ РККА, награжден орденами Красной Звезды (03.01.1937). Красного Знамени (02.11.1937). Полковник.
Радионов Андрей Константинович (Цвятко Радойнов). «Информационный работник», состоял в распоряжении РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (17.07.1937). Майор.
Радов-Рудаев Александр Борисович. Помощник начальника производственного отделения 10-го (специального технического) отдела РУ РККА, награжден орденом «Знак Почета» (17.07.1937).
Райгородский Исаак Исаакович. Состоял в распоряжении РУ РККА по 1-му (западному) отделу, награжден орденом Красной Звезды (03.01.1937). Лейтенант.
Ратнер Иосиф Маркович. Помощник военного атташе СССР в Испании, награжден орденами Ленина (03.01.1937), Красного Знамени (02.11.1937). Полковник.
Ратов Борис Иванович. Состоял в распоряжении РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (17.07.1937). Капитан.
Розенберг Исаак Элькунович. Состоял в распоряжении РУ РККА, награжден орденом Ленина (03.01.1937). Майор.
Роттер Виктор Александрович. Шифровальщик, состоял в распоряжении РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (03.01.1937). Капитан.
Салнынь Христофор Интович. Заместитель начальника отделения «А» РУ РККА, затем в Испании — инструктор специальной работы по линии этого же отделения, осенью 1937-го сменил Х.-У.Д. Мамсурова и И.Г. Старинова, награжден орденом Ленина (02.11.1937). Бригадный комиссар.
Сафонов Валерьян Петрович. Сотрудник НИИ по технике связи РУ РККА, в «X» — радист штаба главного военного советника, награжден орденом Красной Звезды (27.06.1937). Младший командир.
Свешников Борис Федорович. Помощник по авиации военного атташе СССР в Испании, награжден орденом Ленина (03.01.1937). Полковник.
Семенов Аркадий Семенович. Состоял в распоряжении РУ РККА, награжден орденом «Знак Почета» (17.07.1937). Полковой комиссар.
Ситников Георгий Георгиевич. Радист в Испании по линии РУ РККА, «мастер своего дела», награжден орденом Красной Звезды (03.01.1937). Воентехник 1-го ранга.
Скарбек Сигизмунд Абрамович. Нелегальный резидент в Италии, награжден орденом Красной Звезды (17.07.1937). Батальонный комиссар.
Скороход Тимофей Федорович. Шифровальщик, состоял в распоряжении РУ РККА, награжден орденом «Знак Почета» (02.11.1937).
Славин Семен Васильевич. Помощник начальника отделения военно-морской техники 4-го (военно-морского) отдела РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (02.11.1937). Капитан-лейтенант.
Слуцкий Лев Борисович. Инструктор по оперативной и информационной работе в штабе главного военного советника, награжден орденом Красного Знамени (02.11.1937). Интендант 2-го ранга.
Старинов Илья Григорьевич. Военный советник в Испании по линии «активной разведки» РУ РККА, награжден орденами Красного Знамени (03.01.1937), Ленина (02.11.1937). Военинженер 3-го ранга.
Стигга Оскар Ансович. Начальник 1-го (западного) и 3-го (военно-технического) отделов РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (17.07.1937). Комдив.
Сухинин Иван Тихонович. Сапер, «спецработник» в стране «X», награжден орденом Красного Знамени (22.10.1937). Капитан.
Туманян Гай Лазаревич. Начальник отделения «А» РУ РККА, награжден орденом Красного Знамени (21.06.1937). Бригадный комиссар.
Туторский Олег Георгиевич. Радист РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (03.11.1937).
Устинов Петр Константинович. Шифровальщик в стране «X», состоял в распоряжении РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (17.07.1937). Лейтенант.
Хургес Лев Лазаревич. Радист в Испании по линии РУ РККА, «мастер своего дела», награжден орденами Красной Звезды (16.12.1936), Красного Знамени (03.01.1937).
Цурюпа Дмитрий Александрович. Секретарь, помощник военного атташе при полпредстве СССР в Испании, в распоряжении РУ (июль 1936 — декабрь 1937), был военным советником начальника штаба обороны Мадрида. Награжден орденом Красного Знамени (1937). Майор.
Чегодаева Нора Павловна. Переводчица. «Дважды выезжала в командировку в «X»… Вела себя очень смело во всех самых тяжелых условиях обстановки. Поручения и задания выполняла с энтузиазмом. При отходе войск, под действием огромного количества бомбардировочной авиации, участвовала в остановке частей и приведении их в порядок. Как переводчица подготовлена отлично». Награждена орденом Красного Знамени (1938).
Черников Даниил Иванович. Шифровальщик. Лейтенант.
Шечков Николай Иванович. Радист НИИ по технике связи РУ РККА, «мастер своего дела», награжден орденом Красной Звезды (16.12.1936). Воентехник 2-го ранга.
Шнейдер Григорий Иванович. Радист-нелегал РУ РККА, награжден орденом Красного Знамени (03.01.1937). Военинженер 3-го ранга.
Шпилевский Григорий Григорьевич. Начальник испанского отделения 1-го (западного) отдела РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (17.07.1937). Полковник.
Штиберг Константин Георгиевич. Радиотехник, радист, награжден орденом Красной Звезды (28.10.1937).
Щелоков Николай Иосифович. «По выполнении специального задания» награжден орденом Красного Знамени (03.11.1937). Старший лейтенант.
Эльман Борис Шевелевич. Состоял в распоряжении РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (16.12.1936).
Эмильев Андрей Иванович. «Находился на специальной работе», советник 14-го (партизанского) корпуса, награжден орденом Красного Знамени (02.11.1937). Военинженер 2-го ранга.
Юрьян Александр Александрович. Начальник радиоразведывательной службы, награжден орденом Красной Звезды (03.01.1937). Старший лейтенант.
Янов Петр Ильич. Особоуполномоченный РУ РККА, награжден орденом Красной Звезды (16.12.1936).
Янсон Кирилл Иванович. «Находился в правительственной командировке в Испании», военный советник командующего войсками Северного фронта республиканцев генерала Льяно Энкомиендо, в распоряжении РУ РККА. Награжден орденом Ленина (1937). Комбриг.
И это лишь некоторые из командиров РУ РККА и вольнонаемных сотрудников, находившихся в Испании.
Всего в Испанию (по данным на 13.05.1939 г.) было направлено 2084 советских командира. Из них: группа особого назначения — 22 человека (погибло 2). спецработники — 5 (погиб 1), радисты и радиоразведчики — 101, шифровальщики — 56.
Советская военная помощь Китаю, 1937–1938 гг
Данный период, когда осуществлялась самая разнообразная военная помощь Китаю, был наиболее активным. Весьма важно, что уже на этом этапе поддержка СССР способствовала усилению сопротивления китайской армии японским оккупантам, несмотря на техническое превосходство японцев. Таким образом Советский Союз смог в значительной мере обеспечить безопасность своих дальневосточных границ. Поставки вооружения и военной техники продолжались до начала 1942 г., а военные советники покинули страну почти на 2.5 года позднее. За весь названный период в китайской армии действовало примерно 500 советских военных советников и более 200 технических специалистов высокого класса. Свой вклад в общее дело внесли летчики-добровольцы и технический персонал ВВС, а их было еще больше, чем других военных специалистов. Свыше 200 советских летчиков-добровольцев погибли, отстаивая свободу Китая.
«Экспедиция Z» (в/ч 8285). Немалую роль в эффективной помощи Китаю сыграла удачно задуманная и осуществленная в «жесткие» сроки «Экспедиция Z». Создавалась она под руководством РУ РККА для «переброски автотранспортом боевых грузов по неизведанной трассе на расстоянии около 3000 километров». Для изучения будущей трассы (а затем и работы на ней) использовалась и авиация. Руководство РУ представило начальнику ВВС РККА Я.И. Алкснису (01.10.1937 г.) справку о китайских аэродромах в Синьцзяне и Ганьсу. При этом дано было пояснение, что «для составления справки использована первая часть сообщения Шанина о результатах полета разведывательных самолетов на трассе Урумчи — Ляньчжоу». Под псевдонимом «Георгий Шанин» скрывался легальный резидент в Урумчи и заместитель военного советника в Синьцзяне (на первом этапе операции «Зет») полковник Гарегин Мосесович Цатуров (апрель 1936 — май 1938). Вместе с ним в Синьцзяне работали полковники: Василий Михайлович Асафов. Георгий Михайлович Дюков, Иван Мефодьевич Манагаров, Герасим Алексеевич Отдельнов; майоры: Георгий Михайлович Анохин. Анатолий Алексеевич Асейчев. Яков Степанович Воробьев. Василий Николаевич Журавлев, Сергей Васильевич Зимин, Герасим Романович Моисеенко. Александр Ефимович Черник; капитаны: Алексей Фомич Бедняков, Федор Захарович Захаров. Григорий Петрович Коблов; и многие другие.
Подготовительный период завершился в основном в первой половине октября 1937 г. Начальным пунктом трассы стала станция Туркестано-Сибирской магистрали (Турксиба) Сары-Озек (Казахская ССР). На этой станции создана перевалочная база новой дороги, которая проходила далее по территории Китая через синьцзянский Урумчи и завершалась в Ланьчжоу. Первый рейс из Сары-Озека вышел 23.10.1937 г.
Среди других наземных служб, работавших на трассе «Зет», особо следует отметить радиосвязь. Она имела там такое же большое значение, как и вообще в разведке. Кроме того, связью обеспечивались военные советники и аппарат военного атташе в Китае. Руководили этой работой и действовали на местах (зачастую в весьма и весьма непростых условиях): Иван Николаевич Артемьев. Иван Герасимович Данилов. Петр Васильевич Маховиков, Александр Николаевич Сальников. Иван Федорович Матвиенко, Федор Иванович Кубарев, Федор Иосифович Парийчук. Константин Михайлович Покровский, Иван Александрович Угаров, Андрей Матвеевич Аникин. Александр Михайлович Каргашин, Николай Иванович Шечков, Виктор Михайлович Рябов. Сергей Павлович Павлов. Сергей Григорьевич Королев, Александр Никифорович Никифоров. Александр Павлович Стретович, Василий Андреевич Удовенко и другие. Радиопункты операции «Зет» находились на территории СССР и в целом ряде мест Китая. Была и прямая связь с Москвой. Некоторые из радистов и радиоспециалистов работали до этого в Испании или занимались операцией «Икс» в центральном аппарате, многие участвовали потом в Великой Отечественной войне.
Руководители Разведупра С.Г. Гендин и А.Г. Орлов в своих оперативных сводках «по особому правительственному заданию» (октябрь — декабрь 1937 г.) отмечали, что «связь на трассе по линии операции «Зет» работает нормально».
Как и полагается в таких случаях, те сотрудники в/ч № 8285. которые не соблюдали установленные правила, отстранялись от выполнения ответственного задания. С.Г. Гендин — Я.И. Алкснису, 23.11.1937 г.: «Сов. секретно. Экз. № 3. Операция «Зет». Оперсводка № 6 (по состоянию на 20 и 21.11)… По донесению комбрига Алексеева военинженер 3-го ранга Платонов А.В., находясь в ряде пунктов трассы нарушал требования конспирации и сохранения тайны», так, «на похоронах т. Курдюмова произнес речь, где заявил: «погиб при выполнении специального государственного задания». Отметим: военный летчик Василий Михеевич Курдюмов погиб 29.10.1937 г., в самом начале деятельности «Экспедиции Z».
По результатам первого этапа работы на дороге (октябрь 1937 — май 1938 г.) состоялись и первые награждения. Среди награжденных (орденом Ленина) числился и начальник Сары-Озекской перевалочной базы Кузьма Николаевич Деревянко, впоследствии видный военачальник. сотрудничество которого с военной разведкой тогда только начиналось (после окончания специального факультета Военной академии им. М.В. Фрунзе).
Спустя полтора с небольшим года существования трассы названы были ее достоинства и недостатки: «Экспедиция полностью и в срок выполнила задачи, поставленные перед нею Правительством СССР… Наряду с положительными факторами в работе экспедиции (точное выполнение задания в сложных условиях, освоение до 3000 км ранее неизведанной трассы как автотранспортом, так и авиацией, создание прочно спаянных, преданных делу Ленина — Сталина коллективов, готовых на выполнение любого задания партии и правительства), безусловно имели место и значительные недостатки, которые были отмечены комиссией под председательством военинженера 1-го ранга [М.В.] Обыдена» (23.04.1939 г.). Михаил Васильевич в то время числился в распоряжении РУ РККА по оперативному отделению (февраль 1936 — декабрь 1939 г.), а также «был на зарубежной работе по линии РУ РККА».
Военные разведчики и сотрудничество с китайскими разведслужбами. Военным атташе СССР в Китае (1934–1937 гг.) был Эдуард Давидович Лепин. В ноябре 1937-го военным атташе СССР и главным военным советником китайской армии (1937–1938 гг.) назначен Михаил Иванович Дратвин, занимавший до этого пост начальника Военной электротехнической академии им. С.М. Буденного. В 1924–1926 гг. он почти два года работал военным советником в этой стране. Его помощником (на посту атташе) стал Иосиф Маркович Ратнер (ноябрь 1937 — октябрь 1939 г.), занимавший ту же должность в Испании, где. по словам наркома обороны К.Е. Ворошилова, он «зарекомендовал себя с самой лучшей стороны».
Сменивший Дратвина на посту главного военного советника Александр Иванович Черепанов также не был новичком в этой стране. Впервые он передавал свой опыт китайцам еще в 1920-е годы, а точнее с июня 1923 по январь 1927-го. А новым военным атташе после Михаила Ивановича стал Николай Петрович Иванов, незадолго до этого вернувшийся из Испании.
Вице-консулом СССР в Харбине, Китай, был (в 1936–1940 гг.) Александр Семенович Рогов, продолжавший работу в военной разведке и в годы Великой Отечественной войны, затем заместитель начальника ГРУ.
После того как работа на трассе «Зет» более или менее наладилась, в страну (с декабря 1937 г.) начали прибывать советские летчики и военные советники, в том числе и по линии военной разведки. Картина, которая им открылась, была во многом безрадостной. «Беспорядок в [войсковой] разведке был поразительный! Разведчиков в тыл противника посылали командиры всех степеней, от командира взвода до командарма. Часто использовались местные жители, которые в военном деле ничего не понимали и из поиска обычно не возвращались. Разведка боем не велась, авиаразведка отсутствовала. Все решения командирами принимались фактически вслепую… Неумение китайских штабов собирать и обрабатывать сведения о противнике мы увидели с первых дней своей работы (подчеркнуто мной. —
На уровне Национального правительства было создано по меньшей мере четыре таких органа: личная разведка Чан Кайши (начальник Чжан Цюнь), партийная разведка Гоминьдана (начальник Чэнь Лифу). Разведывательный департамент Генштаба (начальник Сюй Пэйчэн), контрразведка (начальник Дай Ли).
Советским командирам, не без пользы для своей службы, удалось наладить с ними работу, несмотря на различные трудности, о чем свидетельствует недавно рассекреченный документ Российского государственного военного архива.
Заместитель начальника РУ РККА С.Г. Гендин докладывал наркому обороны СССР (17 августа 1938 г.):
«Группа наших работников, посланная в Китай во главе с майором т. ЛЕНЧИК в апреле этого года для организации «Объединенного Разведывательного Бюро», упорной работой и тактом завоевала авторитет у китайского командования, в настоящее время уже оказывает ему реальную помощь и дает нам ценные документальные материалы.
Бюро организовано в составе трех отделений:
Агентурное отделение, возглавляемое полковым комиссаром т. ФЕДОРОВЫМ. Информационное отделение, возглавляемое капитаном т. ГЕРЦЕНШТЕЙН. Отделение радиоразведки.
Всей работой Бюро руководит т. ЛЕНЧИК. Со стороны китайцев работу Бюро возглавляет бывший начальник контрразведки Чен Цзе-мин. Бюро организационно оформлено как самостоятельное звено, не связанное с прочими китайскими разведорганами.
Взаимодействие Бюро с китайским командованием осуществляется личной связью т.т. ЛЕНЧИК и ФЕДОРОВА с начальником 2-го департамента генералом Сюй Пен-ченом и руководителями китайских разведорганов.
В результате соприкосновения наших товарищей с органами китайской разведки точно установлено, что в Китае имеется три вида разведки:
а) Разведка военной группировки «Вампу», числящейся при Военном Комитете.
Эта разведка более других насыщена военными кадрами и количественно и качественно сильнее других. Возглавляется она генералом Дайли.
б) Разведка Гоминьдановской группировки Чен Ли-фу, который сам возглавлял ее деятельность. В настоящее время эта разведывательная организация поставлена Чан Кайши в наименее благоприятные условия, но все же продолжает существовать.
в) Разведка Военного Комитета или 2-й Департамент, возглавляемая генералом Сюй Пэйченом. Эта организация ранее вела работу преимущественно за рубежом, используя сеть легальных представителей Китая (военные и дипломатические представительства и т. д.). В настоящее время усиливает свою агентурную сеть за рубежом и в оккупированных японцами районах.
Установлено также, что агентурная работа ведется китайцами в основном целеустремленно и довольно успешно. Однако обработка полученных от агентуры материалов и информации главного командования поставлены слабо. Отсутствуют учет и анализ сведений, что влечет за собой напрасную потерю многих интересных материалов.
В области ведения информационной работы наши товарищи практическими указаниями и конкретной помощью добиваются надлежащей организации учета, анализа, обработки и рассылки информационных материалов, касающихся перебросок и боевых действий японских войск. Результаты этой работы начинают помогать китайскому командованию делать более обоснованные выводы о расположении и действиях частей японской армии.
Капитан т. ГЕРЦЕНШТЕЙН наряду с ведением информационной работы в Бюро привлечен китайским командованием в качестве консультанта в информационный отдел 2-го департамента. В результате налаженных взаимоотношений с китайцами наши товарищи получили доступ к подлинным материалам и японским документам, захватываемым китайскими войсками. Несколько сотен подлинных японских документов уже сняты на пленку и посланы в Центр.
Бюро успешно развертывает агентурную работу в оккупированных японцами районах и уже получает собственные информационные материалы.
Работа радиоотделения также налаживается, но результаты ее пока еще не велики, вследствие ряда специфических трудностей, которые успешно преодолеваются. Отделение ведет планомерное подслушивание и засечку японских войсковых станций. Имеются все основания ожидать поступления ценного материала и по этой линии.
Группа живет дружно, спаянно и хорошо работает. Работа «Объединенного Разведывательного Бюро» начинает приносить реальную помощь не только китайцам, но и нам. доставляя в Центр подлинные боевые документы японских войск».
Вместе с тем советская военная разведка не переставала внимательно следить за деятельностью своих «партнеров». 13.09.1938 г., например, РУ РККА сообщал «об антисоветском выступлении начальника китайской военной разведки генерала Сюй Пэйчена». На узком совещании руководителей китайской прессы 05.09.1938 г. он советовал публиковать в новом русско-китайском журнале «материалы японского радиовещания о событиях в районе оз. Хасан». Цель — «рассеять излишние надежды на помощь СССР» в китайском обществе и одновременно воздействовать на «русских советников и волонтеров, чтобы они лучше работали над укреплением китайских частей». Отмечалось также, что Сюй Пэйчен «весьма близок с германскими кругами в Китае».
Успешная деятельность Ивана Григорьевича Ленчика прервалась из-за его болезни. После нескольких сердечных приступов он был эвакуирован в Москву, а старшим военным советником по разведке с октября 1938 г. стал командир-пограничник Сергей Павлович Константинов. Вот что он говорил, вспоминая этот период своей жизни:
«Вручая мне бразды правления, он | И.Г. Ленчик] дал ряд ценных товарищеских советов и рекомендаций. Добрые советы Ивана Григорьевича и его самого через десятки лет вспоминаю с великой благодарностью.
С отъездом И.Г. Ленчика моим ближайшим сотрудником до последнего дня пребывания в Китае оставался назначенный моим заместителем полковник Михаил Степанович Шмелев [Михаил Самуилович Герценштейн]. Безукоризненно относившийся к служебному долгу, с отличным политическим кругозором, безупречно подготовленный офицер, прошедший академическую школу, в совершенстве знавший английский и китайский языки, он как нельзя лучше подходил для порученной ему миссии. До сих пор вспоминаю, как М.С. Шмелев не раз находил выход из самых сложных положений, и значительную часть успехов в нашей работе отношу за счет его усилий.
Можно без преувеличения сказать, что многими фронтовыми успехами китайское командование было обязано таланту Шмелева. Боевой по натуре, он был вездесущ, появляясь то на одном, то на другом фронте и непосредственно включаясь в боевые дела. Четко, образцово и вдумчиво действовали мои другие верные помощники — Олег Иванович Гаврилов [в РУ с 1929 г.], Иван Петрович Калинин [в РУ с 1932 г., за выполнение «особых заданий государственной важности» награжден в 1936-м орденом «Знак почета»], Алексей Георгиевич Дубровский [в РУ с 1937-го, после окончания особого сектора Московского института востоковедения]. Каждый из них являл пример образцового выполнения интернационального долга».
Константинова упомянул в своей книге другой советский военный советник в Китае того времени, А.Я. Калягин: «В Гуйлине мы получили сообщение, что в конце октября в Китай прибыл полковник Сергей Павлович Константинов, назначенный старшим советником при начальнике разведывательного управления Ставки… Впоследствии он прекрасно справился с трудной задачей — организацией разведки — и одно время был старшим советником объединенной разведки Сюй Пэйчэна и Дай Ли». Сам же Сергей Павлович о своей работе и деятельности своего аппарата ничего в статье «Страницы прошлого» не пишет.
Давая оценку китайской разведке и некоторым ее деятелям («тарантулы в стеклянной банке»), Константинов назвал и некоторые ее достижения. Однако отметил, что «дайлисты охотились за агентурой чэньлифуистов, те и другие старательно выискивали и выслеживали ванпинсяновскую агентуру. Шла перевербовка агентов, строились всяческие козни, неугодных и неподатливых физически уничтожали, в чем особенно отличался Дай Ли». И он же. по словам Константинова, осуществлял широкомасштабную слежку за советскими людьми.
Радиоразведка, дешифровка кодов и шифров, перевод добытых документов. Советская разведка по Китаю велась, естественно, не только в самой стране, но и средствами связи с территорий СССР и Монголии, где советские советники и инструкторы работали на пограничных разведывательных пунктах. Работой в области радиоразведки, дешифровки, а также и переводом документов и материалов, добытых таким способом, занимались совместно военные и чекисты. Им удалось достичь значительных результатов.
Так, группой сотрудников двух ведомств в 1935–1936 гг. был раскрыт новый японский правительственный код. Сначала, по горячим следам, их наградили золотыми (Б.В. Звонарев) и серебряными (остальная часть группы) часами (ноябрь 1935 г.). А в апреле следующего года нарком обороны К.Е. Ворошилов представил их к наградам «за выполнение особых заданий государственной важности»:
«1. Заместителя Начальника 7-го Отдела РУ РККА т. Звонарева Бориса Владимировича, работающего в РУ РККА с 1930 г., кандидата ВКП(б) с 1931 г. — Орденом «Красного Знамени».
2. Переводчика — референта высшей категории 7-го Отдела РУ РККА профессора тов. Шунгского Павла Матвеевича, работающего в РУ РККА с 1931 г., беспартийного — Орденом «Красной Звезды».
3. Работника Спецотдела ГУГБ НКВД тов. Ермолаева Григория Васильевича, работающего в органах НКВД с 1931 г., комсомольца с 1924 г. — Орденом «Красной Звезды».
4. Специалиста 7-го Отдела РУ РККА тов. Калинина Ивана Петровича, работника РУ РККА с 1932 г., члена партии с 1926 г. — Орденом «Знак Почета».
5. Специалиста 7-го Отдела РУ РККА тов. Мыльникова Германа Яковлевича, работника РУ РККА с 1934 г., члена партии с 1928 г. — Орденом «Знак Почета».
6. Работницу Спецотдела ГУГБ НКВД тов. Ермакову Валентину Сергеевну, работающую в органах НКВД с 1929 г., беспартийную — Орденом «Знак Почета».
После обсуждения данного вопроса «с т. Ягодой» вопрос был решен. Все они получили указанные в представлении награды.
Успехи и достижения могли бы быть еще серьезнее, если бы запросы РУ РККА удовлетворялись в полной мере. В то самое время, о котором шла речь выше, начальник РУ Я.К. Берзин и начальник 5-го отдела РУ П.Х. Харкевич сообщили заместителю наркома обороны Я.Б. Гамарнику (09.01.1935), который курировал военную разведку, что «Разведывательное Управление РККА испытывает большой недостаток в работниках по раскрытию военных шифров иностранных государств и разбору материалов по ним, так как кандидаты на эту работу должны удовлетворять следующим требованиям:
1. Хорошая образовательная подготовка.
2. Знакомство с военным делом.
3. Склонность к усидчивой кабинетной работе.
4. Хорошее знание иностранного языка.
5. Быть членом ВКП(б) и соответствовать требованиям конспиративной работы».
Думается, что недостаток специалистов в данной области в большей степени касался именно японско-китайского направления. Между тем ситуация впоследствии в чем-то ухудшилась: сначала в результате кадровой чехарды в Разведупре, начавшейся сразу же после ухода Берзина (первый ее этап: апрель 1935 — январь 1936 г.), а затем из-за массовых репрессий (1937–1939 гг.), обрушившихся на военную разведку. (Упомянутый выше Б.В. Звонарев был отстранен от этой работы. П.М. Шунгский — расстрелян. И.П. Калинин и Г.Я. Мыльников продолжали работу в данной области, в том числе и в годы Великой Отечественной войны.)
Но. тем не менее, работа по радиоразведке, дешифровке и переводу добытых документов не прекращалась. Российские исследователи свидетельствуют: «В 1938 г. доля данных радио-разведки в общем количестве всех разведывательных данных о вооружённых силах Японии составила 30–35 %. Радиоразведка давала до 70 % данных о перемещении войск из Японии в Китай и Маньчжурию, о дислокации в зоне боевых действий».