До точки, откуда три тропы шли к самой вершине, я добирался весь следующий день. Часть вещей пришлось выбросить, оставить только продукты, воду, батарею от платформы и частично -саму платформу, которая сложилась в небольшой параллелепипед и теперь висела у меня на спине. Это на время отвлекло хургов, я щёл проходил через их территорию, и меховые шары то и дело увязывались вслед за мной.
- Я старый, страшный и очень опасный, - внушал я очередному хургу, решившему, что стоит на меня обратить внимание. Этот озабоченный самец топал за мной уже больше километра, и всё никак не хотел заняться кем-нибудь другим. - А ещё я ем хургов на завтрак, обед и полдник. Стягиваю с них меховую шкуру, и потом жарю на костре.
На том месте, где я стягивал шкуру, хург приободрился, но потом понял, что после этого будет костёр, и наконец отстал. Заодно и последние деревья остались позади, передо мной возвышалась скала, изрезанная многочисленными рукотворными и естественными морщинами.
- Умный в гору не пойдёт? - на этот вопрос у хургов ответа не было, без деревьев они чувствовали себя не в своей тарелке, и идти за мной отказывались. Значит, эти животные были умнее меня, потому что я как раз собирался подняться на самую вершину.
И справа, и слева от тропы на небольшой высоте висели платформы с местной службой безопасности, почти сотня её представителей рассредоточилась по прилегающей территории, проверяя всех, кто пытался забраться выше.
- Служба охраны периметра вершины, - один из людей в боевом комбинезоне проверил мой чип, недовольно поморщился, видимо, обнаружил, что я нахожусь под охраной Кольца почти наравне с животными, и нехотя разомкнул силовой барьер. - Где пломба?
- У хургов, - ответил я и продемонстрировал отсутствие вещей, - пытались поймать, пришлось бросить им часть вещей, хорошо хоть часть платформы забрал с собой.
- Записи?
- Только личная информация.
- Видел что-нибудь подозрительное?
- Да.
По лицу охранника было видно, что он мне не верит. По эмоциональному настрою - тоже. Наверное, я сегодня был не первым, кто что-то видел или слышал. Группы туристов стекались к тропе со всех сторон, образуя длинную колонну, то, что я шёл один и налегке, позволило мне не дожидаться очереди.
- Когда вернёшься, побеседуешь со смотрителями, - боец переложил ответственность на других. - Праздник небесного сияния начнётся через сорок пять часов, в это же время ты можешь залезть на самую вершину горы.
- Что вообще происходит? Мне обещали приятную прогулку, виды с высоты на побережье и туземные песни.
Боец ещё раз просканировал мой чип, словно надеясь, что там что-то изменится.
- Убита хешер, - наконец сказал он. - Опасность может грозить всем, кто находится в зарослях.
- Значит, мне уже ничего не угрожает, - уточнил я. Статус хешеров был примерно равен младшим лордам в Империи или ти-сенардам в Республике, эта женщина, чьи внутренности я видел, действительно занимала здесь высокое положение. - Убийц уже уничтожили?
- Почти, - судя по всему, их даже не нашли, но представитель власти не хотел это признавать перед первым встречным. - Не твоё дело. Проход открыт. Лучше идти по второй тропе.
Судя по информации, которая транслировалась для туристов, вторая тропа сейчас переживала нашествие молодых лии, медвежата, вылупившиеся из яиц, охотились там на крупных грызунов, и почти все группы шли на третью тропу. Здесь же, у барьеров, я связался с Заном.
- Не торопись, - сказал полковник, - отдыхай, и дай нам отдохнуть от тебя. Если те, кто напал, всё ещё на материке, до дальше барьеров они не пойдут, беспокоиться не о чем.
Айян-4 была одной из немногих планет, где разумные существа жили задолго до общей колонизации. Аборигены почти вымерли, когда Кольцо начало тут терраформирование, и, по официальной версии, первые группы колонистов застали всего несколько тысяч местных.
Большая часть из них решила, что прыгать с голой задницей вокруг костра и бегать от медведей-лии не так весело, как носить боевой скаф,и отбирать еду у пищевого автомата, меньшинство какое-то время сопротивлялось, но потом всё равно ассимилировалось. Туземцы практически не отличались от тех, кто начал переделывать их планету, и такое сходство существовало везде. Различались животный и растительный миры, излучение звёзд, сила тяжести и состав атмосфер изменялись от планеты к планете, но люди оставались теми же самыми, разве что цвет кожи, черты лица и телосложение менялись. Даже предки имперцев, которые прошли через портал из звёздной системы, расположенной, как считалось, в другой галактике, мало отличались от тех людей, которые их здесь встретили. Здешние учёные некоторое время ломали головы над тем, как у природы получается человек, если почти на каждой планете эволюция шла по-своему, но объяснения так и не нашли и на этом успокоились.
Праздник небесного сияния отмечался каждые две тысячи местных суток - с такой периодичностью планета входила в метеорный поток, и защитная сфера позволяла нескольким сотням мелких астероидов упасть на землю в отведённые для этого места, которые заранее подсвечивались, чтобы никто не пострадал, но всегда находились идиоты, которые вставали под удар. У туземцев, от которых якобы пошёл этот обычай, было предание, что тот, кого метеорит пощадит, станет великим человеком. Насколько я знал, до сих пор так никому и не повезло.
Я рассчитывал полюбоваться на бомбардировку с высоты в три километра - именно настолько скала возвышалась над плато. Элмос, торговец оружием, утверждал, что на самой вершине есть площадка, на которой можно удобно расположиться, находится она метрах в ста двадцати от самой верхней точки, и защищена сверху толщей камня. Сам он никогда там не был, и лезть не собирался.
- Туземцы наложили проклятие на это место, - сказал он мне то, что я мог и сам узнать. - Каждый, кто заберётся на верхушку, может превратится в хурга или другое животное, но чужакам можно, их всё равно никто не считает. Зато сверху отлично будет видно, как падают метеориты.
Плато охватывало вершину кольцом, с восточной стороны его ширина была всего несколько сотен метров, увеличиваясь к северной до пяти километров - вполне достаточно, чтобы толпы народу со всех сторон там поместились.
Вверх по тропе идти было легко, подошвы цеплялись за плотно спрессованный снег, температура на этой высоте опустилась ниже точки замерзания воды, и мороз приятно пощипывал кожу. Я шагал в полном одиночестве, остальные группы шли справа от меня, изредка тропы сходились, и приходилось ждать, когда очередной отряд из тридцати-сорока туристов даст мне пройти. Или когда несколько мохнатых лии удалятся достаточно, чтобы меня не заметить. Иногда казалось, что за мной кто-то следит, я останавливался, прятался в расщелинах, запускал зонды, но никого не обнаружил. Видимо, паранойя не давала насладиться природой и тишиной.
На плато я вышел через двадцать два часа, голодный и немного уставший, и сразу влился в общее веселье. Казалось, на высокогорье собрались как минимум несколько миллионов человек, временные здания образовали подобие города, в который одна за одной проникали группы туристов. С восточной стороны поток был редкий, зато с остальных через подъёмники, лифты и транспортёры валили толпы народа. Платформы подвозили туристов и тут же отправлялись вниз, за новыми, оставалось только пожалеть, что не выбрал другое время для прогулок - точно таким же столпотворением я мог бы насладиться и где-нибудь внизу. Или не задержался на тропе.
Скала, куда мне предстояло забраться, была огорожена силовым барьером, который снимался за четыре часа до падения метеоритов. Не знаю, на что рассчитывали устроители праздника, и как обычный турист вроде меня мог без подручных средств вроде гравиплатформы или прыжковой обуви залезть на крутую гору за это время, но к моему приходу у коридора, который должен был открыться, уже расположились два десятка туристов. Причём с каждом часом их становилось всё больше и больше - грибные морсы и желе из светящейся плесени, растущей на сгнивших кустарниках. И, конечно, ягоды келано во всех возможных видах. В сравнении с тем количеством людей, которое собралось на плато, нас, настоящих экстремалов, было очень немного, но когда я, пройдясь по всем развлекательным заведениям, появился на месте старта, то увидел не меньше двух сотен человек.
Когда я добрался до километровой отметки, большая часть ещё только начинала восхождение. Несколько человек попытались схитрить, и поднялись немного на небольших платформах, вроде той, что висела у меня на спине, но их тут же сняли местные охранники - удаляться от скалы больше чем на два-три метра не разрешалось, на таком крутом подъёме антиграв отскакивал от ближайшей плоскости, и оказывался в воздухе.
Впереди меня бодро двигались вверх два десятка самых подготовленных туристов, на отметке в два километра, через три часа после того, как открыли барьеры, я был последним, кто решил идти дальше. Остальные устраивались на выступах, площадках и складках скалы, и готовились смотреть представление. Те, кто не помещался или оступился, падали, их ловили внизу, буквально возле самой земли - не так зрелищно, как если бы это были метеориты, но всё равно, свою долю веселья в праздник они внесли.
Когда до пика оставалось метров сто, правая перчатка сломалась - она не прилипла намертво к каменной поверхности, а заскользила по ней, и я чуть было не свалился в глубокую расселину, повиснув на ботинках. Вход на обзорную площадку находился в сорока метрах выше, отверстие в горе, откуда по лестнице надо было спуститься и перейти на другую сторону скалы, но метрах в десяти от меня, ниже и левее, был другой проход, скрытый от глаз. И вёл он наверняка туда же, только без всех этих спусков по вырезанным в камне ступеням.
Постучал правой рукой по камню, фиксатор работал через раз, так что рисковать я не стал, разложил платформу, присоединил к ней батарею, и перевалился на плоскую поверхность. Стараясь держаться поближе к скале, спустился до ровно вырезанного отверстия, и вплыл в круглый тоннель.
Проход через несколько метров резко поворачивал, и я хотел было запустить зонды, чтобы проверить, нет ли там каких-нибудь неожиданностей, но техника почему-то работала со сбоями, сигнал не шёл дальше вытянутой руки, а что находится на таком расстоянии, я и так видел. Пришлось идти самому. Буквально через минуту я понял, что рано радовался, и надо было лезть выше, в проверенный вход, а не импровизировать - тоннель метров через сто пошёл под уклон, судя по кривизне, он спиралью обходил скалу.
До падения метеоритов оставались считанные минуты, выбраться обратно и найти нужную площадку я уже не успевал, к тому же схема, которую строил комм, показывала, что толща породы тут не больше пяти-шести метров, то есть, фактически, я мог выбраться наружу, если найду способ пробить себе путь. Логика подсказывала, что где-то этот спуск закончится, скорее всего - на плато, и те люди, которые поднимались вместе со мной по склону, просто не знали о таком удобном проходе.
Связь отрубило там же, где зонды начали барахлить, так что момент падения метеоритов я точно упускал, комм показывал, что я дошёл примерно до двухкилометровой отметки от уровня плато, поворачивать назад уже смысла не было. Поверхность тоннеля была абсолютно гладкой и, за исключением серого пола, чёрной, свет фонаря растворялся в ней, как я не пытался вглядеться своим зорким правым глазом, кроме абсолютной тьмы ничего видно не было, хотя любая трещина дала бы о себе знать перепадом инфракрасного излучения. Тем не менее я шёл бодро, даже напевал себе что-то под нос.
Ещё через один оборот тоннеля вокруг скалы я упёрся в тупик. Спуск закончился глухой стеной, но идти обратно не пришлось - на стене обнаружилось пятно сканера. Когда я приложил к нему ладонь, часть стены тоннеля справа от меня пропала, открывая коридор.
- Надеюсь, там есть лифт, - сказал я самому себе, заглядывая в узкий проход, выложенный прямоугольными синими плитами,
Где-то вдали блики света подсказывали, что мне удастся найти выход, или хотя бы освещённое помещение. Пути назад закрылся - там, куда я так опрометчиво сунулся, на стенах не было никаких отметок или сканеров, а исчезнувшая часть стены тоннеля восстановилась, стоило мне сделать несколько шагов по проходу.
Коридор заканчивался большим куполообразным залом, стоило мне пересечь невидимый барьер, и в глаза ударил яркий свет. В центре помещения возвышалась колонна из серебристого металла с вырезами для имперских жетонов, один в один такая же, как в покинутом космопорте на планете-тюрьме. Не та, в которую Чесси всаживала личный ключ семьи Аокхаган, лордов Затопленных равнин, чтобы открыть портал, а другая, управляющая доступом к системе управления. Жетонов у меня, кроме непонятной пластины, не было, никаких отметок на колонне, указывающих на место, куда я должен приложить свою имперскую ладонь - тоже, но зато вокруг столба собрались два десятка человек, и пялились на меня, одна из них та самая женщина, которая осталась в живых после нападения на туристический лагерь, высокая, тощая, с короткими бесцветными волосами, через которые просвечивала кожа черепа. Я сразу её узнал, хотя лицо у незнакомки было скрыто подобием вуали. Сделал шаг назад, упёршись в силовой барьер, отделяющий коридор от зала, враждебность и удивление - эти две эмоции незнакомцев говорили о том, что мне здесь не рады. Странно только, что эти чувства испытывали по отношению ко мне всего шестеро, другие словно закрыты были от моего эмпат-сканера. И вообще, стояли пятнадцать бойцов, прислонясь к стене, и совсем непохожи были на тех, кто в центре собрался.
- Ты кто такой? - незнакомка ткнула в мою сторону излучателем.
Остальные пятеро, которые были рядом с ней, тоже нацелили на меня оружие, но с места не сдвинулись. Десантный тесак в моей руке выглядел смешно против такой кучи стреляющих предметов, поэтому я убрал его на пояс.
- Я думал, что здесь проход на площадку, откуда наблюдают за праздником, - попытался объяснить. - Мне сказали, что надо пролезть в отверстие, и там будет секретный туземный объект.
- Это выше по склону, - механически ответил один из вооружённых людей, но под взглядом незнакомки заткнулся.
- Тогда я пойду?
- Фиксаторы, - бросила женщина, и уже через секунду я лежал на полу, скованный по рукам и ногам.
Глава 10
Глава 10.
Первое правило, которое в нас вдалбливали на коротких курсах зэков-охранников, это то, что нарушителя нельзя оставлять в живых. Даже если это случайный прохожий, который ненароком забрёл на участок, где работает планировщик, и решил там отдохнуть, в виде трупа он гораздо более безопасен, чем в виде зафиксированного живого тела.
Ребята, которые меня схватили, видимо, обучались по другой методике, более длительной и уровнем повыше, они решили меня допросить. Но не сразу, а когда закончат тут свои непонятные дела - так мне заявила женщина в вуали. Полог имперской разработки, Элмос предлагал такие же по сто сорок восемь тысяч цестов, при он необходимости растекался по всему телу, защищая от мощных излучений - против обычного ножа или даже брошенного камня не спасал совершенно. Остальные своих лиц не скрывали, но были они какие-то однотипные - смуглая кожа, узкие глаза и высокие скулы, их словно вылепил в одной партии криворукий мастер, который пытался сделать бойцов одинаковыми, но всё время в чём-то косячил по мелочам. А уж те, что стояли у стены - вообще были похожи друг на друга, как пятнадцать капель воды.
Меня никто не охранял, близнецы-наблюдатели не сдвинулись с места, чтобы помочь мне или моим противникам, которые снова вернулись к своей атаманше. Женщина водила по колонне руками, словно гладила её, но что-то не получалось.
- Ты уверена, что сможешь это сделать? - один из бойцов тоже подошёл к колонне, попытался до неё дотронуться.
Его словно током шарахнуло, не знаю, какого рода этот импульс был, но бойца отшвырнуло к стене. Он полежал немного, потом встал, пошатываясь, вернулся обратно на своё место. Женщина с бесцветными волосами отвечать ему не стала, она безответно приставала к колонне. Пока все были заняты, я попытался придвинуться поближе к барьеру, перекрывающему коридор. Удалось отползти примерно на полметра, прежде чем это заметили, и вернули меня обратно. Не просто перетащили, а подняли и швырнули, так что я пропустил тот момент, когда колонна наконец отозвалась.
Сбоку от колонны появилась голограмма молодой на вид женщины в форме Империи, с висюльками на груди и широкой полосой вдоль левого рукава. В правой руке голограмма держала полупрозрачную пластину, на вид - вполне реальную.
- Требуется подтверждение личности, - голос у голограммы был приятный и мелодичный, как у большинства имперцев, и ничуть не похожий на те хрипы, которые издавали обитатели планеты. К различиям произношения я давно привык, и почти не обращал на них внимания.
Женщина в вуали приложила ладонь к пластине.
- Необходим ключ для прямого доступа, - голограмма убрала пластину, точнее, растворила её в воздухе. На её месте появился ярко-красный куб.
Я был готов поклясться, что туристка довольно усмехнулась, она подкинула на ладони небольшой осколок камня, обычный кусок гранита с дырочкой в толстой части, очень похожий на ту штуку, которая осталась на моём пропавшем корабле. У меня было время рассмотреть камешек, а потом ещё и повертеть изображение перед собой - сходство было почти идеальным. Женщина тем временем подушечкой большого пальца вдавила камень в куб. У пятерых бойцов, стоящих рядом с ней, оказались такие же камушки, только меньше раза в два, и они тоже их прилепили к кубу - каждый к своей грани.
- Доступ к внутренним ресурсам невозможен, - голограмма повертела кубик с камнями в руках, и на колонне тускло зажглось красное кольцо.
- Доступ к модулю связи ограничен, - оранжевое кольцо появилось чуть выше красного, оно было шире и чуть ярче.
- Транспортный узел отсутствует, - ещё выше засветилось едва заметное жёлтое кольцо.
- Блок анализа повреждён, - зелёное кольцо появилось и заморгало.
- Командный блок временно отключён, - три синих кольца то сливались друг с другом, то снова разъединялись.
- Ключ доступа не опознан, - фиолетовое кольцо заскользило по колонне сверху вниз, стирая другие, зависло в полуметре от пола. - Доступ в командный центр ограничен, у тебя есть ещё две попытки.
Незнакомка выковыряла свой камешек из куба, положила на ладонь, внимательно разглядывая. Даже пальцем поводила, проверяя, всё ли в порядке.
- Что это значит? - один из бойцов шагнул к женщине, вырвал камень у неё из рук, приложил к серебристой пластине. Та засветилась. - Вроде подлинный, видишь, остальные точно так же определялись. Или ты что-то скрываешь?
Не дожидаясь ответа, он сорвал с женщины вуаль - на мой взгляд, слишком просто для щита такого уровня. Под пеленой обнаружилось знакомое лицо, с той ночи, когда эта женщина вместе со своими мёртвыми друзьями веселилась на поляне, оно не изменилось.
- Ты пожалеешь, - прошипела туристка, и снова вдавила камешек в куб. - За свою дерзость ты поплатишься.
- Ключ доступа не опознан, - повторила голограмма. - Доступ в командный центр заблокирован.
Мне показалось, что прозрачная женщина над гостями издевалась. Но пятерым бойцам, обступившим туристку, было не до голограмм.
- Эта имперская сучка уверяла, что ключ подлинный, - теперь камешек сам упал на пол, отлепившись от кубика, и женщина пнула его ногой, - ты же сам сказал, сканер это подтверждает. Остальные подошли, они ничем не отличаются.
Боец подобрал камень с пола, ещё несколько раз приложил к пластине, и каждый раз та светилась.
- Похоже, эта тварь вас поимела. Триста миллионов цестов за каждый ключ, Стиндж, - тот боец, что содрал с неё защитную вуаль, стянул и с себя шлем. Ничем не примечательное лицо с республиканской татуировкой под нижней губой, тёмными глазами и крючковатым носом. - За каждый ключ, даже тот, который не работает.
- Это мои деньги, - огрызнулась женщина. - Твоей задачей было найти того, у кого камни, а ты не справился, так что это полностью твоя вина.
- Платила не ты, а твоя семейка, которую мы прикончили, ты клялась, что всё обдумала, если сейчас ничего не выйдет, и нам придётся удирать из системы, бросить всё, ты ничего не получишь и не отдашь нам нашу долю. Конфедерация не будет платить, раз нет результата, так что, Стиндж, мы тебя пристрелим - иначе имперцы за нас возьмутся, их шпионка знает тебя.
- Не беспокойся, я всё устроила, - женщина попыталась успокоить собеседника, - если сейчас не выйдет, то мы сюда вернёмся с нормальным ключом, где-то он же должен быть. Доступ к деньгам семьи я получу, как только доберёмся до столицы, скажу, что испугалась и сбежала. а эту лживую дрянь уже прикончили, никто не узнает, что ключи у нас.
- То есть ты обрубила последнюю ниточку, которая вела к камням, и зачем мы только с тобой связались. Надо всё сделать сегодня, может, нажать что-то или перезагрузить. И вообще, внутренние ресурсы - что это значит?
- Понятия не имею, - Стиндж отобрала камешек. - Какой-то имперский код, наверное. Может быть, доступ к их базам данных, или ещё что-нибудь. Последняя попытка, хорошо? У неё был связной, который получал посылку из Империи, он тоже должен что-то знать, выкрадем его и допросим. А потом разрежем на триста миллионов кусочков, по цесту за штуку.
- Ладно, пускай будет по-твоему, мы пока подождём тебя снаружи, - старший боец махнул рукой, и остальные четверо двинулись к выходу.
Только дальше барьера они не прошли, силовой щит ни в какую не желал исчезать. У этих ребят были свои устройства, которыми они не только пытались вскрыть защиту, но и стену вырезать, только ничего у них не вышло, от колонны пошёл короткий импульс, видимый в ультрафиолетовом диапазоне, и все приборы вырубились. Даже фиксаторы, которые были на мне, свалились на пол.
- Хургово дерьмо, - боец с татуировкой несколько раз надавил на спуск излучателя, но тот тоже не работал. - Что это значит, Стиндж?
- Задолбал своими вопросами, - женщина снова шарила руками по колонне, под насмешливым взглядом голограммы. - Здесь должен быть режим отключения, ты забрал пластину у Индж?
- Идиотка, ты сказала, что она у тебя.
- Я сказала, что у меня кристалл, дебил, пластина блокировки была в тело вживлена, для чего вы её потрошили?
- Не было там ничего.
Стиндж сжала кулаки, боец нацелил ей в лоб неработающий излучатель.
- Командный центр заблокирован, - голограмма невозмутимо наблюдала за гостями. - Для перехода в режим ожидания вставь ключ доступа. Начинаю обратный отсчёт до ликвидации. Сорок, тридцать девять…
Надо сказать, что Стиндж и её друзья сопротивлялись до конца. Она всё-таки попыталась в третий раз засунуть камешек в куб, но голограмма эту попытку проигнорировала. Стрелковое оружие не работало, бойцы пытались разбить колонну голыми руками, ковыряли в гнёздах для жетонов ножами, и всё это - слаженно и без споров. И только когда голограмма закончила считать, они на секунду прервались, наверное, хотели посмотреть, что случится.
Фиолетовое кольцо налилось до размеров толстого обруча, а потом распалось на семь частей. Почти каждый фрагмент нашёл свою цель, выбирая подходящее отверстие в организме - через глаза, рот, уши, может быть даже задницу, фиолетовые змейки пробирались внутрь людей, и ничто не могло их остановить. А потом тела пятёрки и Стиндж начали исчезать, кожа, волосы, конечности втягивались внутрь одежды, и через несколько минут на полу валялись пустые комбинезоны, а возле них висели объёмные фиолетовые шары. И только я почему-то остался цел и невредим - фиолетовая змейка сунулась было ко мне, но отскочила, словно ошпаренная, а потом аккуратно обвилась браслетом вокруг запястья.
- Резервный командный центр Империи в системе Айанмо может быть активирован, - ожила голограмма, когда с остальными было покончено. - Подтверждение необходимо.
Передо мной появилась прозрачная пластина, дождалась, когда я приложу ладонь, уколола меня и исчезла. Потом прямо перед носом повис красный куб, пять граней были заняты осколками камня, а тот, что пыталась в него засунуть Стиндж, валялся на полу.
- Он ведь поддельный, - напомнил я голограмме.
- У каждого ключа есть тот, кто может его использовать, - прозрачная женщина специально подсветила камешек на полу. - Ты должен поставить его на место.
Стоило мне приложить к кубу полученный кристалл, куб замерцал, и исчез.
- Ключ доступа получен, - торжественно произнесла голограмма. - Совпадение с личностью оператора подтверждено. Приветствую тебя на резервной планете, временный наместник. Захват системы Айанмо временно невозможен. Перечень необходимых ресурсов выслан на твой комм.
- Интересно, с какой личностью, - я ещё не совсем пришёл в себя после массовых убийств.
- Ты прошёл проверку в одной из запасных точек доступа, - охотно и непонятно пояснила голограмма, - и теперь это подтвердил. Наличия инициированного му-ани и принадлежности к прошедшим Слияние достаточно, чтобы тот, кто активирует ключ, временно возглавил операцию по окончательному возвращению системы Айанмо в Империю. Дополнительные полномочия ты сможешь получить у Совета лордов или у императора.
- И у тебя с ними есть связь? - уточнил я.