Павел Ха
Старатели
Планета выглядела весьма уныло. Ее неровная каменистая поверхность была покрыта скальной породой грязно-бурого цвета, похожего на запекшуюся кровь. Ядовитая атмосфера, полное отсутствие воды, и никаких признаков жизни. Георазведчикам предстояла обычная рутинная работа, не предвещающая сюрпризов.
Первым на объект наткнулся Мартин. Сначала он просто не поверил своим глазам. Затем взволнованно произнес: «Командир, вам надо на это взглянуть!»
Вскоре у объекта собрался экипаж «Межзвездного»: командир Краев, бортинженер Лангус и второй пилот Мартин – все, кроме оставшейся на борту Сильвии. Лангус достал лазерный измеритель и принялся надиктовывать: «Объект правильной цилиндрической формы. Расположен строго вертикально. Высота – 234 мм. Ширина – 67 мм. Поверхность светящаяся, с постоянно меняющимся узором. Присутствуют все основные цвета видимого спектра с преобладанием красного, желтого и фиолетового оттенков. Материал гладкий, предположительно – стекло или пластик. Радиационное излучение не обнаружено. Магнитное поле отсутствует. Температура поверхности объекта 24,6 градусов по Цельсию, что на девять и три десятых градуса выше температуры окружающей среды. Происхождение и назначение объекта неизвестно».
– Как он закреплен? – Краев опустился на колено и внимательно осмотрел основание объекта. – Здесь же неровная плита. Такое ощущение, что он просто растет из камня.
– Или стоит на камне, – Лангус опустил измеритель. – Нет, командир, это лишь кажется. В камне имеется углубление, куда и вставлен объект. Подгонка идеальная, зазора практически нет.
– Хотел бы я знать, что это за штука, – Краев обошел объект. – Похоже на сигнальный маяк.
– Он слишком мал для маяка, – сказал Лангус. – Сверху его не разглядеть, да и свет слабоват.
– А для поверхности?
– Вряд ли. Только ночью и на небольшом расстоянии. Иначе нет смысла. К тому же здесь повсюду скальные выступы, перекрывающие обзор. Неподходящее место для маяка.
– А интересно, – сказал Мартин, – кто его здесь поставил?
Астронавты переглянулись. Вопрос резонный – в этом секторе они были первыми. Еще ни один земной корабль не забирался так далеко.
– Почему обязательно поставил? – усомнился Краев. – Объект может иметь и естественное происхождение.
– Не исключено, – сказал Лангус. – Хотя в природе идеальные формы встречаются крайне редко. Но вполне возможно, перед нами кристаллическое образование.
– Или иная форма жизни, – сказал Мартин.
– Парни, – подала голос Сильвия, – вы там нашли что-то интересное?
– Да, – сказал Краев, – весьма интересное.
– Вот так всегда, – недовольно произнесла Сильвия. – Извечный мужской шовинизм. Женщины постоянно оказываются в последних рядах! Дайте хоть взглянуть. Мартин! У тебя «глаз» ушел в сторону. Поправь!
Мартин прикоснулся к шлему и выровнял камеру.
– Так-то лучше, – удовлетворенно сказала она. – Теперь вижу. Да, любопытная штуковина.
– Есть предположения? – спросил командир.
– Похоже на светящуюся палочку. Я покупала такую сыну в парке лет пять назад. Только та была поменьше.
– С ума сойти! – хмыкнул Лангус.
– И что вы теперь собираетесь с ней делать? – спросила Сильвия.
– Будем изучать, – сказал Краев. – Мартин, ты мог бы отрезать часть объекта – скажем, сантиметров десять от верхушки?
Мартин прикоснулся к закрепленному на бедре плазменному резаку:
– Раз плюнуть!
– Погоди плевать, – остановил его Лангус. – Отрезать, конечно, можно, только мой старик всегда говорил: «Не спеши делить целое, пока не уверен, из каких частей оно состоит».
– Думаешь, опасно?
– Я думаю, не стоит резать то, что может оказаться бомбой.
– И что ты предлагаешь? Взять объект на борт целиком?
– Я не пущу вас с этой штуковиной на корабль, – сказала Сильвия. – Вы же знаете инструкцию, командир. Ни один артефакт не будет внесен сюда без предварительного исследования.
– Знаю, – проворчал Краев. – Сколько нам понадобится времени?
– Придется разворачивать лабораторию, – сказал Лангус. – А это восемнадцать часов. Если учесть атмосферу и неровность почвы… Накиньте еще треть. Итого – ровно сутки.
– Долго, – сказал Краев. – Но деваться некуда. Сильвия, подготовь «Жука».
– Да, командир.
– Все текущие задания отменяются. Все внимание на объект. Мартин! Ступай к кораблю и подгони вездеход. А мы с Лангусом осмотримся. Похоже, в этом полете нам впервые улыбнулась удача. И…
– Что это вы, черт побери, тут делаете?!
Краев повернулся на голос и оторопел.
Шагах в десяти у красной скалы стоял мужчина с лопатой на плече и недружелюбно смотрел на астронавтов. Одежда его была измятой и перепачканной, голову прикрывала видавшая виды широкополая шляпа. Из кожаной кобуры у бедра торчала рукоятка древнего кольта.
– Мать честная! – выдохнул Мартин.
– Вы это видите? – спросил командир.
– Еще бы, – сказал Мартин. – Ну и ну!
– Я тоже, – чуть помедлив, отозвался бортинженер. – Только я не совсем понимаю. Он же…
– Подожди, – оборвал его Краев. – Лангус, опиши – что ты видишь?
Лангус вздохнул.
– Вижу человека, – начал он. – Мужчину, лет сорока-пятидесяти. Рост средний, сложение худощавое. Тип лица европейский. Небрит. Глаза серые. Одежда…
– Достаточно! Все верно, мы видим одно и то же. Это не галлюцинация.
– Командир, – сказал бортинженер. – Он без скафандра. Вы понимаете, что это значит?
– Конечно, – сказал Краев, не спуская взгляда с незнакомца.
– Человек без скафандра на этой планете не проживет и минуты.
– По-твоему, мы видим призрак?
– Эй, приятель! – возмутился мужчина. – Я не совсем понимаю, что вы там бормочете, но, может, вы перестанете говорить обо мне и поговорите со мной?
– Проекция? – предположил Лангус.
– Не исключено, – сказал командир. – Но это можно проверить. Просканируй его.
Бортинженер направил измеритель на гостя.
– Эй, ты! – заорал призрак, быстрым движением выхватив револьвер. – А ну, опусти штуковину! Опусти, кому сказал!
– Осторожно! – воскликнул Мартин.
– Ерунда, – сказал Лангус. – Проекция не может быть опасной.
– А если он настоящий?
– Без скафандра?!
Грохнул выстрел. Пуля чиркнула по камню рядом с бортинженером.
– Следующую я пущу тебе прямо в лоб, – пообещал незнакомец. – Ты уверен, что этот котел у тебя на голове достаточно крепкий?
– Убери его, – приказал Краев. – Убери измеритель, Лангус.
– Смешно подчиняться иллюзии, – проворчал бортинженер, но прибор опустил.
– Так-то лучше, – сказал мужчина и сплюнул под ноги.
– Вот это да! – восхитился Мартин. – Прямо ковбой какой-то!
– Эй, парень, полегче! – нахмурился призрак. – Я никогда не был коровьим пастухом, понял?
– Если это иллюзия, – сказал Краев Лангусу. – То весьма интерактивная. Ты не находишь?
– Да брось, – поморщился тот. – Он не может быть настоящим.
– Послушайте! – оживился Мартин. – Мне кажется, я его где-то видел.
– Что-то не припомню, чтобы мы встречались, – заявил мужчина. – Хотя, если снять эту штуку у тебя с головы – может, и признал бы. Что вы такое на себя напялили, парни? Вы кто – водолазы?
Он хрипло рассмеялся.
– Водолазы в горах, – сказал призрак и потер кольтом щетину на подбородке. – Ну, надо же. Рассказать кому – ведь не поверят!
– Пространственно-временной парадокс? – предположил Краев.
– Не думаю, – откликнулся Лангус. – Хотя…
– Попробую с ним поговорить, – решился командир.
Он шагнул к небритому.
– Эй! Эй! – заволновался тот и направил кольт на Краева. – Стой, где стоишь!
– Хорошо, – Краев остановился и поднял руки. – Видите? Я без оружия. Может, вы уберете револьвер?
– Еще чего! – ухмыльнулся призрак. Затем решительно сдвинул брови и отрезал:
– Нет!
– Ладно, – Краев опустил руки. – Поговорим? Как вы здесь оказались?
– Что значит – как? Как все. Сделал заявку, заплатил взнос…
– Взнос?
– Ну, конечно. У меня все законно, приятель. А вот что вы делаете на моем участке?
– На вашем участке?
Призрак рассвирепел.
– Прекрати строить из себя идиота! – заорал он, размахивая револьвером. – Ты что, простых слов не понимаешь? Это мой участок. Я отдал за него деньги и вовсе не намерен терпеть здесь чужаков в нелепых костюмах. Если вам что-то от меня нужно, говорите и убирайтесь. Если нет – проваливайте сразу!
– Какой сердитый! – хмыкнул Лангус. – Командир, пуля пробьет скафандр?
– Вряд ли. Но проверять не будем. Простите, сэр, – сказал Краев незнакомцу. – Мы здесь не задержимся.
– Да? – недружелюбно откликнулся тот. – А вот мне сдается, что вы не прочь покопаться в чужой жиле. Только вот что я скажу, приятель: ступай со своими ребятами подобру-поздорову! Ничего вам здесь не светит. Я этот участок застолбил еще третьего дня – вон она, моя вешка, стоит. А вы попытайте счастья в другом месте. Где-нибудь да повезет. Юкон большой…
– Юкон? – воскликнул Мартин. – Вы сказали – Юкон?
– Нет, ну что за гнусная манера переспрашивать! – возмутился незнакомец. – Разве я неясно говорю? Или у меня рот камнями набит? Юкон, приятель! Юкон!
– Постойте. Вы хотите сказать, что все это, – Краев повел рукой, – Юкон?
Мужчина покачал головой.
– Вы и впрямь с луны свалились, – произнес он с досадой. – Только сумасшедших мне здесь не хватало… Конечно, Юкон!
– Вы что-нибудь понимаете? – спросил Мартин.
– Я понимаю только одно, – сказал Лангус. – Это не Юкон. Но хотел бы я знать – как он дышит в этой атмосфере?
Тут в наушниках зашуршало, и раздался звонкий голос Сильвии: