Помоги проекту - поделись книгой:
– Я удивлюсь, если Юстус возвращался сюда. Служба магического контроля наверняка следит за этим домом. Это слишком рискованно для того, кто скрывается. Хм. Может, это Служба магического контроля забрала палочку, потому что она слишком опасное оружие для того, кто не умеет с ней обращаться.
Майла судорожно вздохнула. Магическая сила палочки просто ошеломила её, едва она до той дотронулась. Майлу даже отбросило на пол. Да, эта штука жутко опасная. Но волшебник, умеющий ей управлять, получал бесконечно огромную силу.
– Растению нужна вода, – пробормотала бабушка Луна, наполнила небольшую лейку и полила землю в цветочном горшке.
Потом, поглаживая листья, ласково заговорила с ними. Майла наблюдала, как стебель и листья распрямляются и оживают. Бабушка действительно умела заботиться о растениях!
– Итак, а теперь посмотрим на каменную фигуру, – произнесла она, ставя лейку на место.
Серый Будда и тележка не изменились с тех пор, как Майла видела их в последний раз. Бабушка Луна разглядывала их, скрестив руки на груди. Она нахмурилась.
– Поразительно, – сказала она.
Затем она вытянула руку. Из её указательного пальца вырвалась молния, стоило ей воскликнуть:
Горшки с геранью превратились в два булыжника. Будда сжался до раздавленного футбольного мяча, а тележка обернулась упаковкой для яиц.
Бабушка и внучка переглянулись. Майла вздохнула с облегчением, что дядя Юстус всё-таки в итоге не появился. В то же время ей овладело тяжёлое чувство: ведь дядя Юстус сознательно заставил её поверить, что она нечаянно заколдовала его. Она так мучилась из-за этого! Так долго чувствовала себя страшно виноватой!
Бабушка Луна, казалось, сумела прочитать по лицу Майлы, о чём та подумала. Взяв внучкину руку, она сжала её.
– Мы достанем его, Майла! Обещаю!
Полночные призраки
На ужин Майла и бабушка Луна порадовали себя пирогом со сливами. Они купили его в маленькой булочной неподалёку.
– Завтра нужно купить продукты, – сказала бабушка. – Нам нужен полноценный завтрак, а ещё я хочу приготовить что-нибудь серьёзное.
– Тётя Юна всегда покупала всё в супермаркете, – заметила Майла. – Она ехала туда на машине и забивала полный багажник.
– Я не осмелюсь сесть за руль машины, – тихо призналась бабушка Луна. – Я могу летать на самой дикой метле, но, к сожалению, я не знакома с человеческими технологиями. Может, ты умеешь водить машину?
Майла покачала головой.
– Насколько я знаю, здесь нужны водительские права. Их выдают только тем, кто сдал экзамен.
– Я могла бы без проблем наколдовать тебе такие водительские права, что скажешь? – предложила бабушка.
– Я всё равно не сумею вести машину, – ответила Майла. – Я много раз видела, как это делают, но сама, скорее всего, врежусь в ближайшую садовую изгородь.
– Тогда лучше не надо, – заключила бабушка. – Лишние неприятности нам не нужны.
– Наверное, мы могли бы попросить соседа нас отвезти, – предложила Майла. – Фердинанд Хагедорн. Он очень милый. Тётя Юна говорила мне: он иногда что-то ремонтировал в её доме, если у дяди Юстуса не было времени.
– Ах, Юна! – вздохнула бабушка. – Мелкий ремонт легко сделать заклинанием! Она действительно совсем отказалась от магии!
До того как тётя Юна вышла замуж за дядю Юстуса, она часто путешествовала и привозила с собой много интересных вещей, которые теперь загромождали несколько комнат в доме.
– Хочешь ещё кусочек?
Майла кивнула. Бабушка отрезала кусок и положила внучке на тарелку. Та зачерпнула большую ложку взбитых сливок. Перед ужином они обнаружили в холодильнике пакетик сливок. Бабушка вылила их в миску и, вызвав заклинанием волшебный мини-торнадо, превратила их в восхитительные взбитые сливки.
– Ну, вообще-то нам здесь хорошо, – сказала бабушка Луна, вытягивая ноги. – У Юны такой красивый дом, а привезённые ею из путешествий вещи выглядят крайне интересными. Среди них наверняка есть несколько маглингов из зарубежных стран. Можно было бы подарить их какому-нибудь музею магии.
– Или продавать в нашем магазине, если тётя Юна согласится, – предложила Майла. – Может, так мы спасём его?
– Предлагая диковинки со всего мира? – задумалась бабушка. – Что ж, пожалуй, это неплохая идея. Мы могли бы организовать в нашем магазинчике уголок «Волшебство из дальних стран». В «МагМагии» ничего подобного нет!
Они немного поговорили, обсуждая свои планы. Потом целый час практиковались в «угадывании предметов». Майла с завязанными глазами пыталась определить, что бабушка Луна положила на стол. Ей не разрешалось прикасаться к предметам, она должна была мысленно «почувствовать» их. Майла с треском провалилась и в конце концов, жутко расстроенная, сорвала с глаз повязку.
– У меня никогда не получится! – воскликнула она.
– Получится! – заверила её бабушка. – Учение – путь к умению, это применимо и к нам, волшебникам!
Майла беспокойно металась из стороны в сторону. Она никак не могла заснуть, хотя кровать оказалась невероятно удобной. Когда в десять вечера они с бабушкой Луной пошли спать, Майла еле держалась на ногах от усталости. Она тут же провалилась в безмятежный сон, но вскоре проснулась. А сейчас уже почти полночь, если верить будильнику Фионы на прикроватной тумбочке.
Вздохнув, Майла попыталась остановить карусель мыслей в голове. Она думала о многих вещах одновременно: о дяде Юстусе, о пропавших маглингах, об исчезнувшей волшебной палочке и о многом другом, что приходило ей на ум. Как ни странно, ей также лезли в голову мысли о Нае. Всё это её раздражало.
«Прекрати!» – наконец приказала она себе, накрывая голову половиной подушки. Несмотря на это, она слышала дыхание бабушки Луны. Та крепко спала на диване в соседней комнате.
Вдруг до Майлы донёсся звук шагов за дверью. Кто-то быстро сбегал по ступенькам. Она села и прислушалась. На лбу выступили капельки пота. Кто там в их доме? Люди? Животные? Или что-то другое?
Там кто-то хихикает? И снова – быстрые шаги. Недолго думая, Майла спустила ноги с кровати. Она проверит, что творится там в коридоре!
Не включая свет, она босиком подкралась к двери и прижалась к ней ухом. Ничего. И всё же она осторожно нажала на дверную ручку.
Коридор тускло освещал лунный свет, льющийся из окна на лестничной площадке. Майла затаила дыхание. Она уже собиралась вернуться в постель, когда краем глаза заметила тень. Маленькая фигурка, чуть длиннее её руки, пробежала мимо её комнаты к лестнице. Ещё двое таких же маленьких существ последовали за ней. Хихикая, они ринулись вниз по ступенькам, а один из них даже скатился по перилам.
– Вы кто такие? – крикнула Майла, бросаясь за ними. – Стойте!
Серые создания и не думали подчиняться. Спустившись на первый этаж, они засеменили, толкаясь и спотыкаясь, в гостиную. Судя по звукам, их собралось там уже довольно много. Майла попыталась вспомнить уроки на тему «Магические существа и другие твари». Маленькие человечки показались ей как будто знакомыми. Точно, глава о гоблинах! Похоже, это они. Эти ребята хоть и маленькие, но недооценивать их нельзя. Майла схватила зонтик, чтобы защититься, если эти диковинные существа нападут на неё, и поспешила за ними в гостиную. Её рука автоматически потянулась к выключателю. На потолке загорелась лампа, и Майла увидела, как маленькие фигурки на мгновение присели, ослеплённые светом.
Этих семерых карликов можно было бы принять за обезьян, если бы не серые костюмы. Лица – словно у старичков – серая кожа, носы картошкой и мохнатые брови. На головах – серые или зелёные бейсболки, почти у всех – козырьком назад.
– Эй, что вы здесь делаете? – возмущённо воскликнула Майла.
Гоблины принялись дразнить её, высунув языки и показывая длинные носы, а потом попрятались за диваном. Майла вбежала в комнату, чтобы выгнать их из-за этого укрытия. И тут восьмой гоблин, которого она не заметила, подставил ей подножку. Споткнувшись, Майла полетела вперёд. Она уронила зонтик и плюхнулась – как нарочно – на кресло дяди Юстуса.
Будь это обычное кресло, его сиденье и спинка просто смягчили бы её падение. Сначала ей так и показалось. Но тут Майла почувствовала, что кресло атакует её. Спинка, словно борцовским приёмом, обхватила сверху её голову и плечи. Толстые подлокотники сомкнулись вокруг её спины. Майла попала в ловушку!
– НА ПОМОЩЬ! БАБУШКА ЛУНА, НА ПОМОЩЬ! – в отчаянии закричала она.
Майла задрыгала ногами, пытаясь освободиться. Гоблины вылезли из-за дивана и, язвительно ухмыляясь, столпились возле неё. Майла страшно разозлилась на этих маленьких мерзавцев.
– Ну, подождите, вот доберусь до вас!
Она лихорадочно вспоминала заклинание освобождения. Но в голове было абсолютно пусто.
– НА ПООООМОЩЬ, БАБУШКА ЛУНА!
Почему бабушка её не слышит?
Хихикая, гоблины подошли ближе. Кто-то защекотал голую ступню Майлы.
– Немедленно прекрати! – рявкнула она. – НА ПОМОЩЬ, БАБУШКА, НА ПОМОЩЬ!
– На помощь, бабушка, на помощь!
Высунув голову из часов с кукушкой, Уилбур прислушался. Да это же Майла, она зовёт на помощь!
Уилбур отреагировал мгновенно. Он полетел в соседнюю комнату, где на диване лежала бабушка Луна. Она спала с открытым ртом. В её ушах торчали ватные беруши, которые она использовала по привычке. Дедушка Орфей ужасно храпел, и бабушка Луна могла спать только с ними.
Уилбур был умной птицей, и то, что его любимая подруга Майла попала в беду, подстегнуло его к решительным действиям. Он приземлился на спинке дивана, а оттуда спрыгнул на голову бабушки. Острым клювом он вытащил затычку из её левого уха.
– Бабушка Луна, Майле нужна помощь! – пропищал он ей в самое ухо.
Бабушка сразу проснулась. Она вскочила и даже не стала надевать тапочки.
– Где она?
– Внизу, – ответил Уилбур и полетел вперёд.
Бабушка Луна в развевающейся ночной рубашке сбежала вниз по лестнице и ворвалась в гостиную. Она сразу поняла, что там происходит и в каком затруднительном положении оказалась Майла.
– Немедленно прекратите! ПРОХИБЕРЕ! – крикнула бабушка, что на латыни означает «запрещаю!».
Из её указательного пальца вылетели голубые молнии. Как только они попадали в одного из гоблинов, он тут же застывал. Несколько маленьких проказников попытались убежать, но бабушка Луна настигла их всех. Затем она подошла к Майле, схватила её за плечи и вытащила из кресла. Оно немедленно приняло свою обычную форму, как будто никогда ни на кого не нападало.
– Бабушка Луна! – Майла прижалась к ней. – Как хорошо, что ты пришла!
– Скажи спасибо Уилбуру, – ответила та. – Он разбудил меня, потому что я опять засунула в уши эти дурацкие затычки.
Она отстранилась от Майлы и злобно уставилась на неподвижных гоблинов.
– Полые призраки, – определила она. – Только оболочка, а внутри пустота. Это магическая обманка, не более того.
– Один из них меня щекотал, – возразила Майла.
– Очень хорошая магическая обманка, – заявила бабушка. – Твой дядя ничего не делает наполовину.
Она снова направила на гоблинов указательный палец. Шлёп, шлёп, шлёп – все призраки полопались, как мыльные пузыри. От них ничего не осталось.
Майла облегчённо вздохнула. Она дрожала всем телом.
– Откуда они появились? И почему кресло на меня напало? – Её голос тоже дрожал.
– Все хорошо, Майла! – Бабушка успокаивающе похлопала её по спине. – Похоже, Юстус не хочет, чтобы мы себя здесь комфортно чувствовали. Но не волнуйся, сейчас мы возьмём под контроль всех призраков!
Майла тихонько вздохнула, надеясь, что так и будет. Столь неприятные сюрпризы им вовсе ни к чему!
Бабушка Луна повернулась к опасному креслу и, прищурившись, произнесла:
– Простите, – проскрипело кресло, слегка сгибая спинку в сторону бабушки Луны. Видимо, это был поклон.
Бабушка вздохнула.
– Надеюсь, моё заклинание продержится хотя бы несколько дней, – сказала она Майле. – Это штуковина сильная, нельзя её недооценивать. Так, а теперь пойдём наверх и посмотрим, откуда взялись полые призраки. Вообще-то я наложила на обои в детской защитное заклинание, но, возможно, что-то упустила.
Выйдя из гостиной, она пошла наверх. Майла подняла зонтик и поставила его на место. Она погладила Уилбура, сидевшего у неё на плече, и тоже потопала по лестнице. Ей казалось, что к ногам привязаны свинцовые гири. Она не хотела признаваться в этом себе, но ей стало страшно. Этот прекрасный дом был основательно заколдован дядей Юстусом!
Бабушка Луна уже стояла в детской, критически осматривая гномов. Потом пошла в комнату Фионы, порылась в чемодане с волшебными вещами и вернулась с коробкой пластырей.
– На всякий случай наклеим пластырь на каждого гнома, – предложила она Майле. – Помоги мне.
«Заграждающий барьер» – гласила неоново-жёлтая надпись на пластыре.
Пальцы Майлы дрожали, когда она снимала защитную плёнку. Несколько раз пластыри выпадали из её рук, потому что она боялась, что один из этих отвратительных полых призраков выскочит из стены. Но ничего не случилось. Всё прошло без происшествий.
– Хорошо! – сказала бабушка, с удовлетворением глядя на результат их работы. – Сегодня ночью больше ничего не должно произойти. А теперь немедленно в постель! У меня ноги уже просто ледяные!
Остаток ночи Майла и бабушка Луна спали на кровати Фионы. Она была достаточно широкой для двух человек, и Майла чувствовала себя в большей безопасности. Бабушку это тоже устраивало.
– Теперь хоть кто-то проследит, чтобы я опять машинально не засунула себе в уши эти дурацкие затычки! – заметила она.
Союзники или враги?
На следующее утро Майла проснулась, потому что внизу звонил телефон. Она подскочила и взглянула в бабушкину сторону. Рядом лежало только смятое одеяло, бабушка Луна уже встала. Майла поспешно спрыгнула с кровати, надела тапочки и бросилась вниз.
Бабушка как раз положила телефон на место.
– Звонили из школы. Спросили, когда ты вернёшься на занятия. Я ответила: «Завтра». Так ведь?
Майла кивнула. Ей не очень хотелось идти в школу, но зато она снова встретится там с Эмили. К счастью, у них с бабушкой Луной ещё оставался один свободный день.
– Поднимись наверх и оденься. Завтрак почти готов. Я уже сходила за булочками. – Бабушка подмигнула Майле. – И не волнуйтесь, в доме всё тихо. Не думаю, что призраки вновь посетят нас. По крайней мере, не в ближайшие несколько часов.
Поделиться книгой: