Он и она

ОНА:

Я имела в виду тебя.

ОН

(удивленно): Меня?

ОНА:

Кого же еще, ведь ты его отец!

РЕБЕНОК:

Папá, я хочу огромный гамбургер!

ОН:

Пойдем, я куплю тебе его. (Пауза) Гамбургер? Это такой бутерброд?

ОНА

(глядя, как они уходят): Боже, какое счастье быть матерью!

Появляются МАТЬ и ОТЕЦ. Они очень сильно изменились. Постарели. ОТЕЦ несет в руках газету. Он горбится и слегка трясется в коленях. МАТЬ опирается на его руку.

ОНА:

Купил газету?

ОТЕЦ:

Купил. Только прочитать ее нельзя.

ОНА:

Почему?

ОТЕЦ:

Здесь не по-нашему написано.

ОНА:

Какая тебе разница?

ОТЕЦ:

Да, в общем-то, никакой… (Выбрасывает газету)

МАТЬ

(подбирая газету): Ты мог бы выучить этот язык.

ОТЕЦ:

Увы, я слишком постарел. Для этого нужны молодые мозги.

МАТЬ:

Твои мозги никогда не были молодыми… Ты, наверно, родился с постаревшими мозгами.

ОТЕЦ:

Не брюзжи, как старуха.

МАТЬ:

Газета может пригодиться.

ОТЕЦ:

Зачем?

МАТЬ:

В нее можно что-нибудь завернуть.

ОТЕЦ:

Например?

МАТЬ

(раздраженно): Да что угодно!

Возвращаются ОН и РЕБЕНОК. У обоих большие пакеты с едой из супермаркета.

РЕБЕНОК

(гордо): Смотрите, сколько мне всего купил папá!

МАТЬ:

А это еще кто?

ОНА:

Это наш ребенок.

МАТЬ:

А…

ОТЕЦ

(нежно): А что ты любишь, малыш?

РЕБЕНОК

(не задумываясь ни на секунду): Блюз.

МАТЬ:

Что такое блюз?

РЕБЕНОК:

Вы что, с луны? Это такая музыка.

МАТЬ:

И чем же она хороша?

ОН:

Вся музыка хороша.

РЕБЕНОК:

Блюз слушают только парни что надо! (Пренебрежительно) Это попсу всякие отморозки!