Это Случилось Однажды Летом

— Ты всегда отлично выглядишь.

Пайпер немного пошевелилась.

— Пока, Лина! — Пайпер позвонила по дороге со станции, ее любимый телефон лежал в ее руках, как у новорожденного, пальцы вибрировали от необходимости провести пальцем. Ее направили к заднему выходу, где Ханна могла развернуть машину. Протокол, сказали они.

Она сделала один шаг за дверь и оказалась в окружении фотографов.

— Пайпер! Сюда!

Ее тщеславие взвизгнуло, как у птеродактиля.

Нервы метнулись вправо и влево в ее животе, но она быстро улыбнулась им и опустила голову, щелкая так быстро, как только могла, в сторону ожидающего джипа Ханны.

— Пайпер Беллинджер! — крикнул один из папарацци.

— Как прошла твоя ночь в тюрьме?

— Вы сожалеете о том, что потратили деньги налогоплательщиков впустую?

Носок ее высокого каблука зацепился за трещину, и она почти растянулась лицом на асфальте, но зацепилась за край двери, которую Ханна толкнула, бросаясь на пассажирское сиденье. Закрытие двери помогло отсечь выкрикиваемые вопросы, но последний, который она слышала, продолжал звучать в ее голове.

Тратить деньги налогоплательщиков впустую? Она ведь только что устроила вечеринку, верно?

Ладно, потребовалось значительное количество полицейских, чтобы разогнать это, но, похоже, это был Лос-Анджелес. Разве полиция просто не ждала, когда произойдет нечто подобное?

Ладно, это звучало привилегированно и дерзко даже для ее собственных ушей.

Внезапно ей стало не так уж и хочется проверять свои социальные сети.

Она вытерла вспотевшие ладони о платье.

— Я не пыталась никого выставить или потратить деньги впустую. Я не думала так далеко забегать вперед, — тихо сказала Пайпер, поворачиваясь лицом к сестре так сильно, как только могла, пристегнутая ремнем безопасности.

— Это плохо, Ханнс?

Ханна впилась зубами в нижнюю губу, ее руки на руле медленно прокладывали себе путь сквозь людей, отчаянно фотографирующих Пайпер.

— Это нехорошо, — ответила она после паузы.

— Но, эй, ты же все время выкидывала такие трюки, помнишь? Адвокаты всегда находят способ раскрутить это дело, а завтра они займутся чем-нибудь другим. — Она протянула руку и постучала по сенсорному экрану, и тихая мелодия залила машину.

— Зацени это. У меня есть идеальная песня для этого момента.

Из динамиков доносились мрачные ноты “Тюремных женщин” РЕО Спидвагона.

Череп Пайпер глухо ударился о подголовник.

— Очень смешно. — Она постучала телефоном по колену в течение нескольких секунд, прежде чем выпрямить спину и открыть Instagram.

Так оно и было. На фотографии, которую она опубликовала сегодня рано утром, в 2:42, была отметка времени. Кирби, предательская девчонка, сняла его с помощью телефона Пайпер. На снимке Пайпер сидела на плечах мужчины, чье имя она не могла вспомнить — хотя у нее было смутное воспоминание о том, как он утверждал, что играет на второй защите в "Лейкерс"? Раздетая до трусиков и ленты для груди, но как бы художественно. Ее платье от Валентино висело на шезлонге на заднем плане. Фейерверки взорвались вокруг нее, как на Четвертое июля, окутав Пайпер искрами и дымом. Она выглядела как богиня, поднимающаяся из электрического тумана — и фотография набрала почти миллион лайков. Уговаривая себя не делать этого, Пайпер постучала по выделенному разделу, который должен был показать ей, кому именно понравилась фотография. Адриан не был одним из них.

Что было прекрасно. У миллиона других людей было, верно?

Но они не провели с ней и трех недель.

Для них она была просто двумерным изображением. Если бы они провели с Пайпер больше трех недель, они бы тоже прокрутили прошлое? Позволить ей раствориться в тумане тысячи других девушек, таких же, как она?

— Привет, — сказала Ханна, останавливая песню.

— Все будет хорошо.

Смех Пайпер прозвучал принужденно, поэтому она оборвала его.

— Я знаю. Все всегда оборачивается хорошо. — Она сжала губы. — Хочешь услышать о соревнованиях мокрых боксеров?

Глава 3

Как оказалось ,не все в порядке.

Ничего не было.

Не по словам их отчима, Дэниела Беллинджера, уважаемого кинопродюсера, лауреата премии "Оскар", филантропа и конкурентоспособного яхтсмена.

Пайпер и Ханна попытались прокрасться через служебный вход в их особняк в Бель-Эйре. Они переехали сюда, когда Пайпер было четыре года, а Ханне два, после того, как их мать вышла замуж за Дэниела, и ни один из них не помнил, чтобы жил где-то еще. Время от времени, когда Пайпер улавливала дуновение океана, ее память посылала сигнал сквозь туман, напоминая ей о городе на северо-западе Тихого океана, где она родилась, но не было ничего существенного, за что можно было бы зацепиться, и это всегда уносилось прочь, прежде чем она могла ухватиться.

Теперь гнев ее отчима? Она могла полностью осознать это.

Это было запечатлено в загорелых чертах его знаменитого лица, в разочарованных покачиваниях головами, которые он давал сестрам, когда они сидели бок о бок на диване в его домашнем офисе. Позади него на полках поблескивали награды, на стенах висели киноафиши в рамках, а телефон на его Г-образном столе загорался каждые две секунды, хотя он выключил его для предстоящей лекции. Их мать занималась пилатесом, и у нее ничего не было? Это заставило Пайпер больше всего нервничать. Морин, как правило, оказывала успокаивающее воздействие на своего мужа, а сейчас он был совсем не спокоен.

— Хм, Daniel? — Пайпер весело улыбнулась, заправляя за ухо прядь поникших волос.

— Ханна ни в чем не виновата. Ничего, если она отправится спать? — Она остается. — Он пригвоздил Ханну суровым взглядом. — Тебе было запрещено вносить за нее залог, и ты все равно это сделала.

Пайпер обратила свое изумление на сестру.

— Ты заплатила залог?

— Что я должна была сделать? — Ханна сорвала шляпу и зажала ее между коленями.

— Оставить тебя там, Пайпс?

— Да, — медленно сказала Пайпер, глядя на отчима с нарастающим ужасом.

— Что ты хотел, чтобы она сделала? Оставить меня там?

Взволнованный Дэниел запустил пальцы в волосы.

— Я думал, ты давным-давно усвоила свой урок, Пайпер. Или, скорее, уроки во множественном числе. Ты все еще порхала на каждую чертову вечеринку между этим местом и Долиной, но ты не стоила мне денег и не выставляла меня при этом гребаным идиотом.

— Ой. Пайпер откинулась на диванные подушки.

— Ты не должен был злиться.

— Я не должен быть ... — Дэниел издал раздраженный звук и ущипнул себя за переносицу.

— Тебе двадцать восемь лет, Пайпер, и ты ничего не сделала со своей жизнью. Ничего. Тебе предоставили все возможности, дали все, о чем могло попросить ваше маленькое сердечко, и все, что тебе нужно для этого показать, — это ... цифровое существование. Это ничего не значит.

Если это правда, то я тоже ничего не имею в виду.

Пайпер схватила подушку и прижала ее к своему бурлящему животу, благодарно посмотрев на Ханну, когда та потянулась, чтобы потереть ее колено.

— Дэниел, мне очень жаль. Прошлой ночью у меня был тяжелый разрыв, и я разыграла его. Я больше никогда не сделаю ничего подобного.

Дэниел, казалось, немного сдулся, отступив к своему столу и облокотившись на край.

— Никто мне ничего не передавал в этом бизнесе. Я начинал как паж на стоянке "Парамаунт". Заполняю заказы на сэндвичи, приношу кофе. Я был мальчиком на побегушках, пока учился в киношколе. — Пайпер кивнула, изо всех сил стараясь казаться глубоко заинтересованной, хотя Дэниел рассказывал эту историю на каждом званом обеде и благотворительном мероприятии.

— Я оставался наготове, вооруженный знаниями и стремлением, просто ожидая своей возможности, чтобы я мог воспользоваться ею, — он сжал кулак,— и никогда не оглядываться назад.

— Именно тогда тебя попросили провести репортаж с Корбином Киддером, — процитировала Пайпер по памяти.

— Да. — Ее отчим наклонил голову, на мгновение обрадованный тем, что она обратила на это внимание.

— Как наблюдал режиссер, я не только произносил строки со страстью и рвением, но и улучшал усталый текст. Это добавило мне собственного таланта.

— И тебя взяли помощником сценариста. — Ханна вздохнула, накручивая палец, чтобы он закончил часто повторяемую историю.

— Для самого Кубрика.

Он выдохнул через нос.

— Это верно. И это возвращает меня к моей первоначальной точке зрения. — Ему погрозили пальцем.

— Пайпер, тебе слишком удобно. По крайней мере, Ханна получила ученую степень и работает с прибылью. Даже если бы я попросил об одолжении, чтобы устроить ее на должность разведчика местоположения, по крайней мере, она продуктивна. — Ханна ссутулила плечи, но ничего не сказала.

— Тебя бы вообще волновало, если бы возможность постучалась в твою дверь, Пайпер? У тебя нет желания куда-то идти. Или сделать что-нибудь. Зачем тебе это, когда эта жизнь, которую я тебе обеспечил, всегда здесь, вознаграждая твое отсутствие амбиций комфортом и оправданием для того, чтобы оставаться в блаженном застое?

Пайпер уставилась на мужчину, которого считала отцом, ошеломленная тем, что он видел ее в таком негативном свете. Она выросла в Бел-Эйре. Отдыхали, устраивали вечеринки у бассейна и потирались локтями с известными актерами. Это была единственная жизнь, которую она знала. Никто из ее друзей не работал. Только горстка из них беспокоилась о колледже. В чем смысл ученой степени? Чтобы заработать деньги? У них уже были тонны этого.

Если Дэниел или ее мать когда-либо поощряли ее делать что-то еще, она не могла вспомнить ни одного такого разговора. Была ли мотивация тем, с чем другие люди просто рождались? И когда пришло время пробивать себе дорогу в этом мире, они просто действовали? Должна ли она была искать цель все это время?

Странно, но ни одна из вдохновляющих цитат, которые она публиковала в прошлом, не содержала ответа.

— Я очень люблю твою маму, — продолжил Дэниел, словно прочитав ее мысли.

— Иначе я не думаю, что был бы таким пациентом так долго. Но, Пайпер ... На этот раз ты зашла слишком далеко.

Ее глаза метнулись к нему, колени начали дрожать. Говорил ли он когда-нибудь с ней таким смиренным тоном раньше? Если и так, то она не помнила.

— Я сделала? — прошептала она.

Рядом с ней Ханна пошевелилась, знак того, что она тоже осознала серьезность момента.

Дэниел покачал головой.

— Владелец”Мондриана "финансирует мой следующий фильм. — Эта новость упала, как граната, в центр офиса.

— Он, мягко говоря, не в восторге от вчерашнего вечера. Из-за тебя его отелю показалось, что в нем нет безопасности. Ты сделал это посмешищем. И что еще хуже, ты мог бы сжечь это чертово место дотла. — Он пристально посмотрел на нее жестким взглядом, позволяя всему этому утонуть.

— Он пригрозил сократить бюджет, Пайпер. Это очень значительная сумма. Фильм не будет снят без его вклада. По крайней мере, до тех пор, пока я не найду другого спонсора, а в этой экономике на это могут уйти год.

— Мне жаль, — выдохнула Пайпер, масштаб того, что она сделала, еще глубже погрузил ее в диванные подушки. Неужели она действительно провалила деловую сделку с Дэниелом во имя публикации снимка мести, который сделал бы ее триумфатором разрыва? Неужели она была такой легкомысленной и глупой?

Был ли Адриан прав?

— Я не знала. Я ... я понятия не имела, кому принадлежал отель.

— Нет, конечно, нет. Кого волнует, на кого влияют твои действия, верно, Пайпер?

— Хорошо. — Ханна, нахмурившись, подалась вперед.

— Тебе не нужно быть с ней таким суровым. Она, очевидно, понимает, что совершила ошибку.

Дэниел оставался невозмутимым.

— Ну, это ошибка, за которую она собирается ответить.

Пайпер и Ханна обменялись взглядами.

— Что ты подразумеваешь под, — Пайпер пошевелила пальцами в форме воздушных кавычек, — ответить за?

Их отчим не торопясь обошел свой стол и открыл нижний ящик для папок, поколебавшись лишь мгновение, прежде чем вынуть папку из плотной бумаги. Он настойчиво постукивал по настольному календарю, рассматривая нервничающих сестер прищуренными глазами.

— Мы не часто говорим о твоем прошлом. За время до того, как я женился на твоей матери. Я признаю, что это в основном потому, что я эгоист и не хотел напоминаний о том, что она любила кого-то до меня.

— О-о-о, — автоматически сказала Пайпер.

Он проигнорировал ее.

— Как ты знаешь, твой отец был рыбаком. Он жил в Вестпорте, штат Вашингтон, в том же городе, где родилась твоя мать. Странное маленькое местечко.

Пайпер вздрогнула при упоминании своего биологического отца. Рыбака-королевского краба по имени Генри, который умер молодым человеком, засосало в ледяные глубины Берингова моря. Ее взгляд скользнул к окну, к потустороннему миру, пытаясь вспомнить, что было до этой шикарной жизни, к которой она так привыкла. Пейзаж и цвет первых четырех лет ее жизни были неуловимы, но она помнила очертания головы своего отца. Могла вспомнить его хриплый смех, запах соленой воды на его коже.