- А откуда ты про нее узнал? - спросил Рик после долгой паузы.

- Из толчка, - ответил я. - Ее имя было написано маркером внутри унитаза в моей комнате.

Рик задумчиво присвистнул.

- Интересно, - сказал он.

И замолчал.

Некоторое время я ждал, что он скажет, но молчание грозило затянуться надолго, если не навечно.

- Что интересно? - спросил я.

- Многое, - ответил Рик. - Хочешь узнать, почему свихнулся Лэн?

- Хочу.

- А не боишься?

- А чего мне бояться? - не понял я.

Рик развел руками.

- Если бы я знал, чего бояться, я бы боялся, - ответил он. - Хорошо, я расскажу тебе все, что знаю, только попрошу тебя об одном одолжении.

- О каком?

- Не рассказывай никому про ту надпись в унитазе, особенно Маме и Саре. Понимаешь, это я убирался в твоей комнате после Лэна. Я должен был заметить и стереть эту надпись.

- Почему стереть? Это какая-то тайна?

- Наверное, - сказал Рик. - Какая-то тайна наверняка есть, но какая - не знаю. Так ты никому не расскажешь?

- Никому, - пообещал я.

- Тогда слушай. Таня Таараи появилась у нас в прошлом году. На Земле она работала в биологической лаборатории, сюда ее отправили за что-то политическое. То ли запрещенные манифестации, то ли кибертерроризм… не помню, да и не знаю, честно говоря.

Рик вдруг зевнул.

- Что-то спать хочется, - сказал он.

Я тоже почувствовал нарастающую сонливость. Так бывает, когда перенервничаешь или с похмелья - то тебя трясет всего, а то вдруг в сон тянет.

- Ты не увиливай, - сказал я. - Раз начал рассказывать - рассказывай до конца.

Рик еще раз зевнул и продолжил:

- Красивая была девушка. Наполовину русская, наполовину негритянка с Тихого океана, у них интересные гибриды получаются. Очень молодая, даже моложе меня. И очень умная. Не помню, защитила она на Земле диссертацию или только собиралась защищаться… в общем, очень толковая девушка, настоящая ученая. Такие редко встречаются среди девушек, особенно красивых.

Рик снова зевнул.

- С ней случился сердечный приступ во сне, - продолжил он. - Легла спать и не проснулась. Очень странно.

- Почему странно? - не понял я.

- Она провела на станции меньше пяти месяцев. Когда она вошла в прыжок, сердце у нее было здоровое, иначе она умерла бы еще там, на борту корабля. А за четыре с небольшим месяца ни одна сердечная болезнь не успевает развиться, - он снова зевнул.

- Может, какая-нибудь аневризма хитрая? - предположил я, с трудом сдерживая зевоту.

- Может быть, - безразлично ответил Рик.

Я почувствовал, что сейчас засну прямо здесь. Ну и ладно. Какая разница, где спать?

Глава вторая.

МИМИР: ИСХОД

1.

Я проснулся оттого, что во сне затекла шея, я пошевелился, потерся щекой обо что-то жесткое и волосатое и это что-то вдруг подпрыгнуло подо мной, да так, что у меня клацнули зубы.

Я тоже подпрыгнул, открыл глаза и обнаружил, что смотрю прямо в глаза Рику. В них отчетливо читалось недоумение, переходящее в испуг.

- Ты что здесь делаешь? - спросил он.

Мне потребовалось секунд пять, чтобы сообразить, где я нахожусь и что я тут делаю. Нахожусь я в комнате Рика, а с какой целью… я к нему зашел вчера вечером поговорить… о чем-то важном, кажется…

Рик вдруг криво улыбнулся.

- Ты точно не гей? - спросил он.

Я демонстративно пощупал собственную задницу.

- Вроде нет, - сказал я.

Рик заржал.

- Извини, - сказал он. - Опять глупо пошутил. Что-то нас с тобой сморило вчера.

Рик протянул руку, пошарил по стене у изголовья кровати, чего-то не нашел и стал растерянно озираться. Свои действия он комментировал следующим образом:

- Столик забыл откинуть… Куда же я часы подевал?

- Они у тебя на руке, - подсказал я.

Рик посмотрел себе на правую руку, потом на левую, обнаружил часы и засмеялся.

- Гениально! - провозгласил он. - Поздравляю вас, Ватсон!

Бросил еще один взгляд на часы и встревожено добавил:

- Однако пора на завтрак бежать, а то опоздаем. Блин, побриться не успеваю! - он почесал щетину на подбородке.

Я тоже пощупал подбородок и не обнаружил там никакой щетины, а обнаружил вполне нормальную курчавую бороденку.

- Мне бы тоже побриться не мешало, - пробормотал я. - И помыться. Е-мое! Сколько ж я не мылся-то…

Рик шумно принюхался и скорчил брезгливую гримасу.

- Пованиваешь, - согласился он. - Сразу после завтрака сходи в душ, у нас с этим строго. В такой тесноте хочешь - не хочешь, а за гигиеной следить надо. И побрейся, тебе борода не идет.

- Угу, - буркнул я, почесывая бороду. - Но это потом. Пойдем завтракать.

Иоганн с Генрихом выглядели не выспавшимися и очень возбужденными.

- Как дела? - спросил Иоганн, когда я плюхнулся на стул рядом с ним. - Как самочувствие?

- Нормально, - ответил я. - У вас что-нибудь получилось?

- Получилось, - кивнул Иоганн. - А ты не очень выглядишь. Глаза красные, какой-то дерганый…

Я пожал плечами.

- Наверное, адаптация, - сказал я. - Или отходняк от дэйтдрага никак не пройдет.

- Непохоже, - покачал головой Иоганн. - Когда Йоши Пола дэйтдрагом накормил, у него такого не было.

Пол злобно зыркнул на Иоганна, но сразу опустил взгляд в чашку с кофе. Мне вдруг стало жалко Пола. Я представил себе, как здоровенный Йоши пристраивается к нему сзади, а тот под воздействием наркотика радостно постанывает… брр… Правильно, что за такие дела казнят.

Я решил сменить тему разговора.

- У вас всегда завтрак такой паскудный? - спросил я. - Чашка кофе, три бутерброда…

- Всегда, - подтвердил Иоганн. - Иногда оладьи бывают, но редко. Да мы уже привыкли как-то…

- Может, отложить до после обеда? - подал голос Генрих. - А то Алекс действительно странно выглядит…

- А что, у вас уже все готово? - спросил я.

- Не все, - ответил Генрих. - Только для первого этапа. Есть шесть тепловых ледорубов - четыре основных, один запасной и один большой, его надо в самом конце воткнуть в стену и накрутить на него ролик. Тебе придется подняться до сплошной опалубки и собрать там примитивный подъемник. Во второй раз подниматься будешь с комфортом. Все равно за один раз ты до самого верха не доберешься, силенок не хватит.

- Давайте лучше есть, - сказал Иоганн. - Алекс, ты готов?

Некоторое время я прислушивался к своим ощущениям, а затем ответил:

- Вроде готов. По-моему, начинать надо как можно раньше, организм постепенно отвыкает от нормальной гравитации, мышцы слабеют. Да и вообще, сидеть, ждать - только изнервничаюсь зря.

- Хорошо, - кивнул Иоганн. - С Мэри я уже поговорил, она не возражает. С тобой пойдут Юити, Саша Черный и Света Мороз. Юити с Сашей будут тросы тягать, Света - как наблюдатель от начальства. Но официально считается, что она там будет как врач, вдруг ты сорвешься…

- Если я сорвусь, врач уже не поможет, - заметил я.

- А никто и не говорит, что поможет, - сказал Иоганн. - Просто Мэри с Сарой решили, что если за вами присматривать откровенно и нагло, это будет унизительно и вы будете нервничать, а если под видом врача - то все будет как бы нормально.

- А зачем за мной присматривать? - не понял я. - Чтобы не убежал?

- Сам удивляюсь, - пожал плечами Иоганн. - А может, я неправильно понял, может, Света сама захотела поприсутствовать при историческом событии. Может, она думает, что сможет помочь в случае чего. Если навернешься не очень высоко…

- Не каркай, - буркнул Пол.

- И в самом деле, - поддержал его Генрих, - хватит уже переливать из пустого в порожнее. Лучше скажи, как духовой насос собирать.

- Пока и сам не знаю, - пожал плечами Иоганн. - Сейчас поедим, развернем чертежи, будем думать. Что-нибудь обязательно придумаем.

- Какой духовой насос? - заинтересовался я.

- Не бери в голову, - отрезал Иоганн. - Твоя первая задача - добраться до сплошной опалубки и установить подъемник. Пока с этим управишься, мы разберемся, что тебе дальше делать. Только не думай, что взобраться на триста метров по гладкой стене будет легко.

- А я и не думаю, - сказал я, допил последний глоток кофе и добавил: - Ну что, пойдем, что ли?

- Подожди, - сказал Иоганн. - Выход назначен на десять. Подходи к шлюзу к десяти, Юити с Сашей там уже будут. Они тебя и проинструктируют подробно.

Я посмотрел на часы. Половина десятого. Не успею помыться. Ну и ладно, все равно вспотею, пока буду лезть по шахте.

2.

На первый взгляд, в подъеме по ледяной стене нет ничего сложного. Главным инструментом является тепловой ледоруб - толстый металлический штырь с миниатюрным энергоблоком на одном конце и нагревательным элементом на другом. Упираешь его в стену, нажимаешь кнопку на боковой поверхности, давишь на штырь и стена начинаешь поддаваться. Лед не плавится, он всего лишь переходит в мягкую форму, но и этого вполне достаточно. Штырь как бы проваливается в лед и когда он вдвигается достаточно, ты отпускаешь кнопку. Через несколько секунд лед вокруг штыря возвращается в обычное твердое состояние и штырь теперь можно использовать как ступеньку, главное, чтобы кнопка была внизу, чтобы случайно на нее не наступить. А то вырвет из стены и поминай, как звали, страховки-то никакой, некуда ее крепить.

Восхождение - процедура медленная, монотонная и утомительная. В стену воткнуты три ледоруба, на них опираются обе ноги и одна рука. Четвертый ледоруб, самый нижний, выдергивается из стены и загоняется над первым, самым высоким. Надо дождаться, когда он закрепится, убедиться, что его кнопка расположена внизу, подняться на одну ступеньку импровизированной лестницы, и начать все сначала. Одна ступенька - десять-двадцать секунд. Две ступеньки - метр. Если поднапрячься, за час можно преодолеть сто метров. Только устаешь, как собака, и скафандр жутко мешает.

Ничего сложного - нагнулся, постоял, дернул, распрямился, воткнул, постоял, перешагнул. Снова нагнулся и все по новой. И так примерно восемьсот раз.

К исходу третьего часа я сделал первую ошибку. Не проследил за кнопкой и очередной ледоруб, когда я ухватился за него рукой, вдруг вывалился из стены и, прежде, чем я успел среагировать, полетел вниз.

- Атас! - крикнул я и проводил взглядом кувыркающуюся железяку.

Далекие лучи налобных фонариков, бестолково прыгающие по дну шахты, вдруг взлетели вверх и впились прямо в мои глаза. Меня ослепило, я заорал:

- Атас, мать вашу! Зубило летит!

Только теперь до моих помощников дошло, что я имею ввиду. Все три луча резко дернулись, заметались и через секунду на дне шахты стало темно. Интересно, достаточно здесь высоты, чтобы энергоблок разрушился и сдетонировал? Если штырь упадет энергоблоком вниз… Двести местных метров - это в смысле удара от падения примерно двадцать земных… вроде не должен…

На всякий случай я поднял голову и закрыл глаза. По идее, даже если энергоблок взорвется, для меня ничего страшного не произойдет. Ударной волны в вакууме не бывает, а от поражающих излучений защитит скафандр. Шлюз, правда, может разнести… Надеюсь, Иоганн с Генрихом догадались поставить в ледоруб не слишком мощный энергоблок. Наверняка догадались - они ведь выдали мне один запасной ледоруб, значит, предполагали, что один из основных может упасть вниз.

- Ну как там? - спросил я.

- Никак, - ответил Юити. - Пока ничего не прилетело. Погоди… Все, уже прилетело. Все нормально, ничего не взорвалось.