— Хочешь чего-то выпить?
Настоящий вежливый вопрос?
— Эмм…
— Эй, — здоровяк оттолкнул какого-то очкарика и подошёл ко мне. Его взгляд говорил, что мне не удастся уйти от разговора с ним, — Где твой инферно? Ты вообще подрядчик или просто притворяешься?
— Даррен, заткни свой рот прежде, чем ты опозоришься!
У меня отвисла челюсть. Я уставилась на Тори с восхищением и ужасом. Здоровяк же виноват промямлил:
— Я всего лишь спрашиваю то, о чём все здесь думают…
— Тебя, козла, вообще никто не спрашивал.
Мои глаза сейчас выпадут из орбит!
Тори же многозначительно посмотрела на Даррена, а затем перевела взгляд на меня:
— Не позволяй ему давить на тебя!
Давить на меня? Я взглянула на Даррена, затем посмотрела на блондинку и ухмыляющегося парня, а после обвела взглядом всех, кто даже не попытался защитить меня от атак. И снова меня встретило холодное равнодушие и неприязнь. Я для них чужак. А я-то думала, что эта гильдия будет ко мне относиться получше, чем Великий Гримуар. Похоже, что я ошибалась.
- Хочешь увидеть моего демона? Прямо сейчас?
Он сложил руки на груди:
- Да, давай посмотрим.
Я провела пальцем по инферно.
Инферно вспыхнул ярко-красным цветом. Малиновый луч ударился об пол, а затем приобрёл форму моего демона. Рядом со мной молча и неподвижно стоял Зуилас — его взгляд был устремлён в никуда. Он отлично имитировал демона, находящегося в рабстве у подрядчика. Несмотря на явную ненависть Зуиласа к подчинению, он всё же был довольно умным демоном. Он понимал, что от его актёрских навыков зависят обе наши жизни, а потому сейчас не время для его капризов и неподчинения.
После его появления в пабе все маги уставились на нас, точнее на Зуиласа. Его оценивали, осматривали со всех сторон, а всё что он мог сделать — это просто стоять там и молчать, и спокойно относиться к такому повышенному вниманию. Единственная хорошая новость — над ним никто не смеялся.
— Серьёзно?
А точнее, пока ещё не смеялся, но, похоже, сейчас это изменится.
— И это твой демон? — Даррен подошёл к Зуиласу вплотную и с ухмылкой ставился в лицо демона. — Я ни разу в своей жизни не видел такого маленького, хилого демона.
Смеясь, в разговор встряла блондинка:
— Даррен, как ты думаешь, может он ей достался по скидке? Ну, за маленького демона и цена меньше?
Когда Дариус — глава гильдии Ворон и Молот — разрешил мне стать членом гильдии, я наивно понадеялась, что здесь всё будет по-другому. Но, похоже, что все гильдии одинаковы. А может Зуилас и я и правда были слишком маленькими и не заслуживали уважения?
Хвост Зуиласа едва заметно дёрнулся, но, к счастью, этого никто не заметил.
— Придурки, вы что, кое-что забыли? — ядовитый голос Тори вырвал меня из задумчивости. — Робин и её демон расправились с тем не связанным контрактом демоном. Так что очевидно, что ни она, ни её демон не слабые.
Она что, защищает нас?
— Не слабые? — фыркнула Даррен. Он протянул руку к Зуиласу. — Это существо не может…
Ооо нет. Это плохо.
- Не трогай его!
Рука Даррена дёрнулась, но он не послушался меня. Он усиленно ткнул пальцем в грудь Зуиласа. Демон даже не пошевелился, а Даррена отбросило назад. На его лице появилось глупое выражение, как будто он не мог понять почему он — такой сильный и мускулистый — не смог сдвинуть с места маленького, слабенького демона.
Он считал нас слабыми. Никто из членов этой гильдии не уважал нас. Нежданные и ненужные — вот мы какие. И всё же. Что там говорила Тори?
Я крепче сжала инферно в руках.
Я даже не успела додумать команду, а рука Зуиласа уже сжала горло Даррена. Он с силой, о которой маг может только мечтать, швырнул Даррена на ближайший стол.
Зуилас наклонился над Дарреном, а тот беспомощно лежал на столе и не мог пошевелиться. Маги начали громко перешёптываться, на их лицах читался страх и шок. Я очень не хотела доводить до этого, но мы должны были показать нашу силу. По крайней мере, в этот раз демонстрация прошла более спокойно, чем в гильдии Великий Гримуар. Зуилас произвёл нужное впечатление, и ему даже не пришлось разваливать всю комнату.
Я поправила очки, повернулась к барменше и улыбнулась:
— Тори, можно мне стакан воды?
С открытым ртом она переводила взгляд с Зуиласа на меня и обратно. Затем, взяв себя в руки, она улыбнулась мне (чем несказанно меня удивила) и налила мне воды. Зуилас всё ещё нависал над Дарреном, припечатав того к столу. Он не шевелил ни единым мускулом, и я почему-то была уверена, что Зуиласу сейчас было очень скучно. Всего лишь припечатать кого-то к столу — это не такое уж и развлечение для моего жестокого демона.
Я не успела закончить мысль, как вдруг его голова резко дёрнулась. От этого движения подпрыгнула парочка магов. Что он творит?
Малиновый свет обволок его, и он исчез. Я спрятала инферно на груди и осмотрела всех вокруг. Господи, только бы никому не пришло в голову задаваться вопросом, почему это мой демон вдруг свободно поднял голову без моей команды. Аккуратно потирая горло со стола поднялся Даррен.
Я одним глазком взглянула в том направлении. куда смотрел Зуилас. Трое парней стояли в конце бара. Посредине стоял рыжеволосый парень — самый высокий из них. Он буквально пронзал меня голубыми глазами — его нахмуренный взгляд никак не портил впечатление от красивого лица. Слева от него стоял темноволосый парень. Он был худеньким и подтянутым. Он был не просто красив, нет — совершенен. Я никак не могла понять выражение его лица — его глаза то и дело скользили мимо меня куда-то вглубь паба. Лицо третьего парня было испорчено шрамом. Он тянулся от левого виска через глаз и доходил до середины щеки.
Я сразу же их узнала. Вся эта тройка сбежала вместе с Тори после смерти Тахеша. И где-то среди них прятался демон.
Я не знаю, как это возможно, но Зуилас был уверен в этом, а у меня не было причин ему не верить. Той ночью среди нас был третий демон и он был очень могуществен. Запах этого демона был на Тори и на всех этих парнях.
Передо мной вдруг материализовался стакан с водой и льдом. Я резко оглянулась. В глазах Тори читалась подозрительность. Она точно знала, что той ночью Зуилас сделал что-то странное. Она видела, как он дрался с Тахешем — его скорость и способности были значительно выше, чем они должны быть у любого демона, связанного легальным контрактом.
Но я в свою очередь тоже видела что-то странное: как она и её напарники сбежали с места разборок с демоном. И я точно знала, что они скрывают какого-то демона.
Я взяла в руки стакан и слегка кивнула ей головой. Она отвернулась от меня к другому клиенту, и я наконец смогла свободно выдохнуть. Эта гильдия должна была стать моим раем. Вместо этого это место всё больше и больше походило на змеиное гнездо.
Глава
3
В передней части паба Дариус громко кашлянул, чтобы обратить на себя внимание. Он стоял возле лестницы, ведущей на второй этаж. Его волосы были зачёсаны назад, а борода аккуратно подстрижена, что значительно отличалось от того, каким он предстал передо мной в нашу последнюю встречу. Члены гильдии тут же расселись по местам. Около 50 человек с уважением уставились на своего лидера.
Тори стояла за барной стойкой, положив подбородок на руку. Её друзья сидели напротив неё. С тех пор, как Зуилас вернулся в инферно, никто из них не обращал на меня внимания.
Почти все барные стулья были заняты, как и столы в пабе — свободными были лишь три места вокруг меня. Трудно было игнорировать такое явное неприятие. Вообще-то здесь со мной должна быть Амалия — я снова проверила телефона, но тщетно — но она так и не появилась. В последнем сообщении, которое она прислала 20 минут назад, Амалия написала, что уже в пути. В переводе с её языка это означало, что приедет она, в лучшем случае, через час.
— Что касается вопросов безопасности, — огласил громким голосом Дариус, — Феликс представит доклад, содержащий информацию о количестве опасных заданий и несчастных случаев, произошедших на этих заданиях. Но прежде чем мы погрузимся в цифры, я хочу огласить достижения членов нашей гильдии за последний месяц.
Он достал из кармана какую-то бумагу и развернул её:
— Сначала давайте поздравим Катерину с публикацией её статьи «Контроль за потенциальными угрозами в алхимической кристаллизации» в престижном журнале «Современная алхимия».
Паб взорвался аплодисментами и поздравительными выкриками. Все они были направлены в сторону взрослой (около 45 лет) брюнетки, подстриженной под мальчика. Довольная, она встала и сделала шуточный поклон.
— Далее, отдадим дань Филиппу, — продолжил Дариус, когда стихли овации, — который успешно идентифицировал, обнаружил и уничтожил новоявленного оборотня прежде, чем наступило полнолуние.
Снова раздались аплодисменты, в этот раз направленные в адрес мужчины средних лет с доброй улыбкой. В этот момент по моей спине пробежал холодок. Я оглянулась и увидела, как в паб проскользнула низенькая девушка в кожаной куртке. Она попыталась тихонечко прикрыть дверь, чтобы не потревожить всех звоном колокольчика. На её спине в ножнах висел огромный меч, рукоять которого виднелась из-за её плеча.
— Гвен, Брюс и Дрю во главе с Эндрю поймали опасного террамага. И они не просто арестовали его, но успели сделать это до прибытия магов из гильдии Рыцари.
Члены гильдии радостно закричали. Новоприбывшая девушка на мгновение застыла в дверях, не зная куда ей присесть, а затем уселась на свободный стул рядом со мной.
Внимательно присмотревшись к её лицу, я вдруг поняла, что знаю её. Это её я видела, когда первый раз вышла на охоту на Тахеша. Тогда она была в компании троих магов, и они тоже вели поиски демона.
При ближайшем рассмотрении я поняла, что ей немного за 30, у неё были большие карие глаза и деликатные черты лица. В её светлых волосах виднелись голубые и розовые пряди, а в ухе были 4 серьги. На шее виднелась татуировка, почти полностью скрытая под одеждой. Она поправила выбившиеся пряди волос и улыбнулась мне.
Я ещё никогда не встречала кого-то такого крутого, как она. Я хочу быть ею, когда вырасту!
— И наконец, — продолжал Дариус, — давайте поздравим Аарона и Кая с тем, что они поймали четырёх изгоев и, тем самым, заработали 20 тысяч долларов. Кроме того, с помощью Тэи им удалось обнаружить опасного пятого преступника, известного под именем Преследователь Сансет Бич. Они проследили весь его путь от парка Стэнли до Йеллоутауна и выяснили, что этот опасный Преследователь на самом деле является…собакой.
Паб наполнился смехом. Я слегка изогнулась, пытаясь понять, о ком сейчас говорил Дариус.
— Вон они, — прошептала сидевшая рядом со мной девушка и указала на троих парней напротив Тори, — Аарон, Кай и Эзра.
Дариус же продолжал рассказ:
— Один очень дружелюбный золотистый ретривер был возвращён обеспокоенным хозяевам в ценности и сохранности. Аарон, какая была награда за его поимку?
— Меня два раза обняли и поцеловали в щёчку, — гордо ответил рыжеволосый парень. — А Каю достался номер телефона хозяйки собаки.
Кто-то завистливо свистнул. Сидевший рядом с ними парень (Эзра, если я не ошибаюсь), отмахнулся от свистов рукой. Тори же закатила глаза.
Сидевшая рядом со мной девушка лениво откинулась на стул:
— Я думала, что эта тройка сама по себе приносит немало хлопот. Но потом к ним присоединилась Тори и стала Злодеем № 4.
Я глупо моргнула.
Засмеявшись, она протянула мне для пожатия руку:
— Я — Зора. А ты должно быть Робин. Наш новый подрядчик.
Я пожала её руку:
- Приятно познакомиться. Это — очень большой меч.
Да, умею я «красиво» завязать разговор.
Зора лишь улыбнулась, сделав вид, что не заметила моей неуклюжей попытки сделать ей комплимент. Дариус передал слово Феликсу, и тот начал отчёт об инцидентах на опасных заданиях. В это время Зора отстегнула ножны и положила их на барную стойку.
— Я шла по следам вампира, — прошептала она мне, — почти поймала этого кровососа, но ему удалось сбежать.
Вампиры? Само это слово несказанно пугало меня.
— Ты что, одна на него охотилась?
— Только в самом конце. Я напала на след только после того, как мой напарник ушёл отдыхать, — она придвинулась немного ближе ко мне. — Только не говори офицерам гильдии, что я в одиночку охотилась на вампира. Они снимут меня с дела, если узнают.
Именно это я и хотела услышать — то, что гильдия серьёзно заботится о безопасности своих членов.
— Чего ты улыбаешься? — спросила Зора. — Собираешься меня этим шантажировать?
— Ой. — Блин, я даже не поняла, что улыбаюсь. — Нет, конечно же нет. Просто моя предыдущая гильдия вообще не переживала за своих членов.
- Великий Гримуар? Да, я слышала о них. Я также слышала, что сейчас ими крепко занялся ОМП (ком. пер.: напоминаю тем, кто забыл ОМП — это отдел по борьбе с магическими преступлениями). Есть хороший шанс, что их закроют.
Я не слышала об этом, но не была удивлена, учитывая, что эта гильдия покрывала убийства и продала меня гильдии изгоев.
— И раз уж мы говорим об экспериментальной магии, — снова заговорил Дариус, — должен сообщить, что ряды нашего местного ОМП пополнились очаровательной чародейкой. И хотя я уверен, что многие из вас хотели бы познакомиться с ней, но, если по каким-то причинам вы не используете нашу отлично оборудованную лабораторию, не забывайте о втором правиле.
Паб снова взорвался смехом, а я не могла понять, что здесь смешного. И вообще, что это за второе правило?
— Где твоя подруга? Ну та, которая ученица чародея? — шёпотом спросила меня Зора.
Я открыла последнее сообщение от Амалии и снова перечитала его:
— Она опаздывает, — тяжело вздохнула я. — Похоже, что она пропустит всё собрание.
Зора загадочно улыбнулась:
— Каждый, кто опаздывает без важных на то причин, подвергается поминутному наказанию.
— Что?