Науа-Ацтек

Леголас кивнул. Ну, это тоже прогресс. Одно слово уже есть.

— Это — нож. — Освальд отрезал кусок от рыбы и передал его Леголасу, затем ткнул пальцем в лезвие Скорпиона. — Нож.

— Tecpatl. — сжевав кусок рыбы, ответил Леголас, указав пальцем на Скорпион. — Ношь.

— Текпаталь… — произнес Освальд, смакуя слово.

— Amo! Tecpatl! — поправил его Леголас.

— Ах, да, текпатль. — кивнул Ос, поправив произношение слова. — Как же там было… А, точно. Quen motoca? Как звать тебя?

— Notoca Tototl. — представился Леголас, совершив полупоклон, насколько это вообще доступно со связанными руками.

— Нотока или Тотокл? — не понял Ос.

— Тототл. — ударил себя в грудь кулаком Леголас.

— Тототл. — указал пальцем на него Освальд, затем ударил себя кулаком в грудь. — Освальд.

— Осфк… — попытался произнести имя Освальда Тототл.

— Хрен с ним, notoca Os. — махнул рукой Освальд. Тототл кивнул.

Первый диалог состоялся, теперь ему надо разобраться с науатлем, раз этот реконструктор действительно не умеет в испанский.

Когда повечерело, Освальд привязал Тототла, которого для себя всё ещё называл Леголасом, внутри ограждения, чтобы его, не дай бог, ягуары не съели. Заодно проверил один узел, который обеспечивает надежное обездвиживание узника в течение продолжительного времени. Это всё временная мера, а так надо рыть землянку или сооружать клетку, для всего этого нужно время и силы. Надо решать что-то насчёт Леголаса как можно быстрее. Завтра, например.

В этот раз спалось не лучше, насекомые, липкий пот, беспокойство из-за Леголаса, который хоть и завязан надежно, но всё ещё представляет потенциальную опасность.

Утро Освальд встретил плохо. Поперхнулся чем-то, долго кашлял и отплевывался, пока на землю не выпал коренной зуб с коронкой. Зуд в челюсти бесил его, он был зол и сконцентрирован. Два зуба с нижней челюсти отчетливо шатались при касании языком. Кошмар.

Почему выпадают зубы? Расплата за чудесное спасение? Радиация какая-то? Нет, тогда бы первыми выпали волосы. Что тогда?

Осу стало страшно. Его поразил страх, что он останется без зубов и до ближайшего стоматолога будет питаться размолотой кашей. А на стоматолога ведь нужны деньги! Если продать золотые цацки Леголаса, то можно себе вообще всю челюсть на металлокерамику поменять!

Успокоившись подобными мыслями, Ос принялся за завтрак, представлявший из себя вчерашнюю рыбу. За ночь её свойства изменились не особо, поэтому он спокойно поел, не забыв угостить Леголаса.

Леголас чувствовал себя неплохо, но что-то покашливал. Ерунда. Видимо, не такой уж и крутой реконструктор, раз его за ночь на свежем воздухе прихватила простуда.

Ос поднялся на ноги и отвязал Леголаса. Зуд в челюсти раздражал, а ещё пугала его возможная причина. Вдруг, там началась инфекция, которая решила проявиться атипично?

Планы меняются, надо спешить. Обследовав языком всю челюсть, Ос обнаружил, что ещё три зуба решили покинуть челюсть, едва пошатываясь. Надо к стоматологу.

— Вставай, отведёшь меня в свой город. — сообщил Ос Тототлу. — Campa ca in Metztitlan? Где Метцтитлан, спрашиваю!

Тототл напрягся. Затем что-то решил для себя и кивнул.

— Yauh. — приказал ему Ос. Он знал, что сказал сейчас что-то вроде «идти», но слова «веди» или «пойдём» ему неизвестны.

Тототл зашагал на север. Ос демонстративно положил руку на Кольт 1911, идя рядом с ним, но реконструктор Леголас никак на пистолет не отреагировал, бросив мимолетный взгляд на ножны Скорпиона. Либо у него есть яйца, либо он очень тупой и больше боится ножа.

Слегка починенный вечером бронежилет был на Осе, кейс в руке, разум приведён к предельной внимательности, будто он в зоне враждебных банд. Честно говоря, он всегда старался быть внимательным, так как работа под прикрытием очень нервная и неблагодарная, но вот в такие моменты реакция и внимательность возрастали до предела. Он мог находиться в таком состоянии до суток, а потом нужно было обязательно расслабиться — накуриться или напиться и поспать.

Путешествовали они по джунглям долго, часов у Оса больше нет, но неизвестно сколько, так как телефон остался дома, а тот что в кейсе не покажет время даже Иисусу с девой Марией, так как разбит вдребезги. Единственное, что удивило Оса — чехол телефона, представлявший из себя тяжелую пластину из неизвестного, но очень прочного сплава, скорее всего своеобразная противопульная броня. Если что, можно продать местным, у них однозначно должны быть яблочные смартфоны, а нет, тогда Ос положит его в нагрудный карман, в качестве дополнительной защиты от пуль.

Ос прикинул, что они шли часов шесть, никаких тебе дорог, только звериные тропы. Оса насторожило, что он ещё не увидел ни одного поселения, ни одной ЛЭП, вышки мобильной связи и пролетающих самолетов. Вообще ничего.

Внезапно Тототл остановился на месте.

— Ihuan. — сообщил он. Ос понял это как «пришли».

— Где город? — удивленно спросил Ос, разводя руками в стороны.

— Metztitlan. — презентовал Тототл, отходя в сторону.

Ос вгляделся в открывшийся прозор между густыми кустами.

— Сука. — коротко сказал на это Освальд.

4. Поселки городских типов

— Это прикол какой-то?! — Ос в сердцах пнул лежащий под ногами камешек. — Какого дьявола?! Леголас, сука! Что это всё значит?!

Реконструктор стоял и хлопал глазами, удивленный необычной реакцией Оса на город.

Город был построен вокруг высокой ступенчатой пирамиды, именно такой, какие обычно представляют люди, когда им говорят про ацтеков, майя или ольмеков. Вокруг пирамиды располагались низкие каменные строения, соединенные с нею каменными дорожками. Весь город обрамляла небольшой высоты стена, которая выполняла больше символическую функцию, чем практическую, так как через неё можно перелезть без специальных приспособлений. На воротах стояла стража из подобных Леголасу рекострукторов, вооруженных копьями. По самому городу ходили по своим делам жители, женщины, мужчины, дети, старики — все как один одетые в традиционную мезоамериканскую одежду, насколько мог судить Ос.

Лихорадочно выглядывая хоть какой-нибудь анахронический объект, он с каждой секундой впадал в отчаянье. Ни одного. Всё либо сработано максимально идеально, либо…

— Нет, это невероятно! — воскликнул Ос.

Освальд был обескуражен и отказывался верить в то, что видит. Он выхватил Кольт и упёр его в лоб Леголасу.

— Что за чингадера тут происходит? — прорычал Ос ему в лицо.

— Amo nitencaqui! — спокойно ответил Леголас.

— Всё ты, пендехо, понимаешь! — не поверил ему Ос. — Это какая-то афера? Хренов розыгрыш?! Правительственный эксперимент или какое-то другое дерьмо?! Говори!

— Amo. Nitencaqui. — с расстановкой, как туповатому ребенку, повторил реконструктор.

— Я тебя сейчас пристрелю, каброн! — Ос сильнее упёр пистолет в лоб Леголаса.

Сам реконструктор стоял безучастно, глядя на Оса равнодушными глазами.

— Ты что, тупой? Я прострелю тебе твою хипстерскую башку, мудила! — Ос тоже не понимал реакции реконструктора.

Он несколько раз бывал на его месте, то есть, ему тоже упирали ствол прямо в лоб, и ему тогда было страшно. Безумно страшно. А этому… этот как будто бы даже не понимает, чем ему…

— Дерьмо… — прошептал Ос, опуская пистолет.

Тототл повернулся к городу.

— Tehuih, Os. — позвал он Оса.

У Освальда же в голове роилась буря. Судя по косвенным признакам, да и вообще по фантастичности ситуации с чудесным спасением, он не в своём времени. Он бывал в Метцтитлане, и видел эту самую пирамиду. Побитую временем и полуразобранную когда-то испанцами, но эту самую. Исчезли современные строения, асфальтированные дороги, супермаркеты, кинотеатр, больница, а также вездесущие автомобили. Вместо них сейчас стояло небольшое количество двухэтажных каменных зданий, а также множество зданий попроще и пониже. На окраине города, за огороженной территорией, паслось множество индеек, являющихся основным источником мяса. Вокруг города в изобилии рос амарант, но ещё больше освобожденных от джунглей полей занимал маис.

Ос нашел ещё один факт в пользу своей теории по путешествии во времени: в его время Метцтитлан располагался посреди пустыни с кактусами и перекати-поле, а никак не среди джунглей. Ацтеки вообще никогда не селились посреди пустынь, это совершенно не сочеталось с их жизненным укладом. И каким же образом джунгли превратились в пустыню? Что же случилось?

Испанцы случились. Причину превращения половины Мексики в пустыню в самой Мексике знает каждый школьник. Вырубка лесов началась ещё при ацтеках, но массовая вырубка лесов испанцами, и осушение ими озера Тескоко, повлекло ужасную экологическую катастрофу, превратив некогда густые джунгли и умеренные леса в настоящие пустыни. Как оказалось, земля Мексики была слишком хрупкой для испанских сапог.

Из этого можно сделать вывод, что время, в котором он оказался, должно быть не позже 1600, и не раньше… а тут сложнее. В школе преподавали, что основание государства ацтеков произошло в 1325 году, но и там есть свои нюансы. Племя теночков, которые впоследствии станут ацтеками, практически сразу после основания попали в зависимость от города-государства Кулуакана, затем от тепанеков, заседавших в Аскапоцалько. Эта свистопляска с выплатой дани и бесплатных рабов продолжалась сотню с лишним лет, пока ацтеки не уничтожили Аскапоцалько. Вот тогда, примерно с пятнадцатого века, и началась экспансия и развитие Ацтекской империи, которую потом, в 1521 году, разрушили Эрнан Кортес и брюшной тиф[10].

Ос от тифа не привит, поэтому впредь надо внимательно смотреть, что пьёшь и что ешь. Ещё надо как-то выяснить, приехали ли уже испанцы, или нет… Что-то крутилось в голове Оса, не дающее покоя. Что-то связанное с идущим в город Тототлом и брюшным тифом…

Тототл в этот момент тяжело прокашлялся.

— Стой! — заорал Ос, на ходу вытаскивая пистолет из кобуры. — Тототл! Ximocahua!

Попытка остановить его не возымела эффекта, наоборот, считающий себя пленником абориген сорвался на бег. Осу ничего не оставалось, кроме как пристрелить его. Прицелившись, он произвел первый выстрел. Мимо. Второй выстрел — мимо. Дистанция и так была солидной, так ещё и Тототл бежал по петляющей тропинке, затрудняющей прицеливание. Третьего выстрела не было, так как дистанция стала для профессионального спорта.

В селение заходить нельзя, так как Ос всё ещё мог быть разносчиком, и черт его знает, насколько заразный у него грипп! С другой стороны, Тототла надо догнать, иначе он наверняка разнесёт заразу.

Кстати, говоря о Тототле… Он, испуганный выстрелами, упал под навес из листьев и торопливо полз в сторону города. Освальд кинулся за ним.

Пока не поздно, нужно вытащить его из-под навеса и увести в лес, подальше от людей.

Схватив Тототля, он потащил его обратно, но на громкие шумы из пригорода начали приходить люди, причём некоторые с оружием. Плохо дело.

— Ximocahua! — пригрозил Ос им оружием. — О, сука, ximocahua!

После этого он выстрелил в небо. Зеваки синхронно присели от испуга, а кто-то начал искать укрытие.

Ос улыбнулся, довольный произведенным успехом и потащил совершенно обмякшего Тототла обратным маршрутом.

Гарантий, что никто не заболеет, у Оса нет, но он приложит все усилия, чтобы мощный грипп из двадцатого века не выкосил всё население Мексики. Ос не вирусолог, он даже не подозревает, какие последствия повлечет современный ему грипп среди ацтеков…

Тем временем оттащив Тототла на некоторое расстояние, Ос начал его связывать, мысленно укоряя себя за умственную отсталость. Можно было не высовываться из джунглей, и хрен с ними, с зубами. Выживают же как-то люди… и он выживет. Тем более, выпали зубы далеко не все. В этот момент он начал ощупывать передние зубы языком и ощутил свободное состояние левого переднего резца. Неловкое движение языком — зуб бескровно вывалился в ротовую полость.

— П№%№ец… — прокомментировал Освальд факт выпадения зуба, выплевывая его в правую ладонь.

Он услышал шум погони, поэтому потащил Тототла дальше. Плохо, что невозможно объяснить ему, какому риску он подвергает своих соплеменников, возвращаясь к ним.

Стрелять его не хочется, он ему ничего не сделал, хотя убийство сейчас — наиболее простой и всем понятный способ минимизировать шанс эпидемии. Сам Освальд тоже мог быть переносчиком, а мог и не быть. Кашель почти прошел, температуры нет, горло не сухое и жесткое как наждак, а значит жизнь налаживается. И если бы не зубы…

Языком пощупав пустые провалы во рту, Ос чуть не обомлел. Сначала был страх, что это торчат обломанные корни, но потом, по форме, он понял, что это растут новые зубы. В голове сложился паззл: выпали только леченные в прошлом зубы. Это значит, что каким-то чудом произошел необъяснимый процесс исцеления, и он ещё не закончился. То-то челюсть продолжала зудеть…

Взбодрённый этим открытием, Ос прибавил скорости. Ацтеки не спешили с его поимкой, держась на дистанции. Видимо, связали грохот выстрелов с ним.

Шансов уйти нет, но он будет пытаться.

Патроны было безумно жаль, но других способов напугать местных он не видел, поэтому выстрелил ещё раз, сразу же как увидел зашевелившиеся кусты. С той стороны закричали что-то паническое и сразу же стало понятно, что преследователи начали удаляться прочь. И неудивительно, так как сорок пятый шумит очень громко, особенно в лесу или джунглях, когда звуки отражаются от деревьев и разносятся на километры вокруг.

Ос не стал ждать более благоприятного момента для бегства. Пусть его и выследят завтра, но сегодня можно оборудовать себе укрытие и передохнуть пару часов.

Зря он полез к людям.

//Через четыре часа//

— Всё, привал! — решил Ос, когда сил почти не осталось. — Ximocahua.

Тототл послушно остановился, со страхом глядя на Оса. В его понимании, Освальд не человек, так как человеку не дано управлять громом, он даже несколько раз говорил что-то подобное по дороге, но Ос не был уверен в правильности трактовки его слов.

— Туда! — Ос указал на небольшую относительно чистую площадку посреди леса.

Собрав валежник, который в джунглях всё же встречается, он разжег костер, причём с помощью зажигалки, которую следовало бы поберечь, особенно в свете открывшихся сведений. Тототл обалдело смотрел на карман, куда Ос положил зажигалку.

Ос никак не прокомментировал свои действия, так как знал, что Тототл всё равно ничего не поймёт.

Привязав Тототла к дереву возле костра, Ос прилёг отдохнуть. Силы расходовались аномально быстро, так как от подобных нагрузок его организм отвык уже давно. Систематическое посещение тренажерного зала и нерегулярные утренние пробежки оказались недостаточной нагрузкой, чтобы комфортно себя чувствовать после четырехчасового бегства сквозь джунгли.

Решив передохнуть полчасика, Ос спустя десять минут провалился в беспокойный сон.

Очнулся он у остывшего костра, один.

— Дерьмо… — произнес Ос в сердцах, глядя на перегрызенную веревку. — Дерьмо…

Внутри его черепной коробки билась одна мысль: «Надо было стрелять. Надо было стрелять. Надо было…»

— А-а-а-а!!! — с отчаянным воинственным кличем кинулся на него воин из кустов.

Ос практически на рефлексах выхватил пистолет и выстрелил ацтеку в ногу. Раскрашенный в боевую окраску воин с воплем упал в траву. Ос обеспокоенно огляделся. Из кустов вышло семь воинов, среди которых был Тототл.

«Дьявол пожри… Поверьте, я этого не хотел…» — подумал Освальд, наводя пистолет на самого крупного воина.

— Xichia tepitzin! — остановил всех Тототл. — Axcan tlacatl, oantlahtoqueh?

Ос понял, что Тототл предлагает переговорить.

— Ticmati nahuatlahtolli? — грозно спросил один из воинов.

— Amo huel cualli. — признался Ос. — Niquizaz nahui.

Он сказал, что понимает лишь несколько слов и уже собирается уходить. В принципе, он выдал последнее из своего словарного запаса.