– Спасибо, тётя.
– Где вы там? Вылезайте быстрее и отправляйтесь мыть руки, а я пока тут открою окно. Дождь уже перестал.
С этими словами тётя Агата направилась к окну. Она шла прямо на Каролинку, как будто та и не стояла у неё на пути. И чуть не споткнулась о Каролинкину ногу.
– Готова поклясться, что на полу что-то лежит, – пробормотала она, внимательно оглядывая пол. Но, конечно, ничего там не обнаружила и пошла дальше, едва не задев по дороге невидимого Пётрека. Она бы обязательно на него наткнулась, если бы он вовремя не отпрыгнул.
Тётя Агата крикнула:
– Уверена: вы прячетесь за диваном. Хватит уже, вылезайте.
И вышла из комнаты.
– Ур-а-а! – закричал Пётрек, приплясывая от радости. – Ура! Значит, мы самые настоящие невидимки!
– Ты уверен? – спросила Каролинка.
– Сто процентов! Сама подумай! Твоя тётя не сомневается, что мы где-то прячемся. А мы стояли с ней рядом. Она тебя чуть не растоптала!
– Верно, – прошептала Каролинка. – Но почему я вижу тебя, а ты – меня?
– Наверное, все невидимки друг друга видят, – сказал Пётрек. – Хочешь, ещё раз проверим, видят ли нас обычные люди?
– Точно, – обрадовалась Каролинка. – Проверим ещё на ком-нибудь! Чтобы не сомневаться.
– Давай спустимся во двор, – предложил Пётрек.
– Отличная идея, – одобрила счастливая Каролинка. – Только сперва – на кухню. Тётя Агата приготовила нам второй завтрак.
Ура! Мы невидимки! Ура! Летим!
Тётя Агата налила в кружки молоко.
Бутерброды с маслом и ветчиной уже лежали на тарелках, когда она вдруг вспомнила, что надо принести с балкона сушившиеся (а вернее, мокнувшие) там полотенца. Вернувшись в кухню, тётя Агата так и села от изумления, а потом бросилась к крану и холодной водой промыла глаза.
– Вздремнула я, что ли? Кажется, я уже сделала бутерброды, – пробормотала она.
В эту минуту в прихожей послышался дробный топот маленьких ножек, а затем хлопнула входная дверь.
– По-моему, можно уже не сомневаться, что мы с тобой оба невидимы, – радостно шепнул Пётрек.
– Погоди, давай ещё проверим, – прошептала в ответ Каролинка. – Смотри, кто-то идёт!
Действительно: сверху по лестнице спускалась соседка, пани Ковальская.
– Здравствуйте! – вежливо поздоровались Пётрек и Каролинка.
– Здрасте! – неуверенно ответила пани Ковальская и стала озираться по сторонам.
Пётрек тихонько мяукнул. Пани Ковальская обернулась и позвала: «Кис-кис!» Наверное, подумала, что за ней увязалась кошка. Пётрека с Каролинкой она, разумеется, не увидела, хотя они стояли от неё в двух шагах.
Довольные, они побежали во двор.
Дождь наконец прекратился, только кое-где остались большие лужи. А лужи, как известно, – отличная штука. Шлёпать по ним и пускать по воде бумажные кораблики особенно любит малышня. Вот и сейчас Кася и двое её друзей, присев на корточки на краю огромной лужи, начали строить плотину. Вдруг из соседнего дома выскочил Вальдек. Подбежав к луже, он первым делом обрызгал малышей. Пётрек и Каролинка переглянулись – подворачивалась прекрасная возможность хорошенько проучить этого задиру Вальдека, который никому не давал прохода и лупил слабых. Вот и сейчас он так сильно толкнул Касю, что та упала в лужу! А за Касей спихнул в воду и Янку.
Пётрек с Каролинкой бросились к Вальдеку. Со стороны это выглядело очень смешно: большой Вальдек ни с того ни с сего, как лягушка, плюхнулся в самую середину лужи! Это Пётрек, невидимый Пётрек, изо всех сил его толкнул.
– Кто тут пихается?! – злобно заорал Вальдек. И оглянулся, но никого у себя за спиной не увидел!
Зато в следующую секунду он опять полетел в грязь – невидимая Каролинка схватила его за ногу, и он потерял равновесие. Другие ребята стояли поодаль и покатывались со смеху. Никому этого противного Вальдека не было жалко, наоборот, все говорили, что так ему и надо, получил по заслугам!
Отлично, Вальдека проучили! А что дальше?.. Пётрек и Каролинка переглянулись. Хм! Вообще-то, дел хватало. Вот, например, старенькая пани Козловская из соседнего дома тащит тяжеленную корзинку с покупками. Пётрек всегда помогал ей поднимать корзинку наверх. Неужели из-за того, что он стал невидимкой, ей придётся тащить эту тяжесть самой?
– Так не пойдёт, – шепнул Пётрек Каролинке.
И вот он уже подбежал к пани Козловской, схватил за ручку корзинки и стал помогать её нести, а пани Козловская обрадовалась, что корзинка такая лёгкая, и даже сказала какой-то соседке:
– Я сегодня так хорошо себя чувствую, будто помолодела на сорок лет. Вчера ещё еле тащила эту корзинку, а сегодня – словно пёрышко несу. Силы ко мне вернулись! Наверное, потому, что я пью эти травки.
Соседка всплеснула руками и начала было что-то говорить, но вдруг замерла, забыв про пани Козловскую, и уставилась в дальний конец двора. А там такое! Соседка не поверила своим глазам: по дорожке сам ехал самокат!
Конечно, нетрудно догадаться, что это Каролинка мчалась вдоль газона на самокате.
Дорота оставила его возле скамейки и теперь стояла как вкопанная, разинув рот, и не знала, что сказать. А тут ещё Лёшек, который только что вышел во двор, закричал:
– Гляди, Дорота, от тебя даже самокат удрал!
А одна девочка стала над ней смеяться:
– Попроси его как следует, может, он вернётся.
В эту же минуту самокат, как по заказу, развернулся и покатил к Дороте. Что тут было! Дорота ещё постояла, хлопая глазами, а потом пустилась наутёк. Правда-правда!
Казалось, что самокат за ней гонится.
В конце концов Каролинке эта забава наскучила, и они с Пётреком стали думать, что делать дальше.
Поразмыслив, Пётрек предложил:
– А пойдём в универмаг? Там и поиграем!
– Вот это идея! – обрадовалась Каролинка. – Но… а если тётя Агата выглянет в окно и увидит, что меня нет во дворе?
– А если моя мама увидит, что меня нет? Сразу начнёт беспокоиться, куда я пропал. Н-да… Надо что-то придумать… Знаю! Мы напишем записки, ты – тёте Агате, а я – маме. Они не будут волноваться, и с нас взятки гладки!
Каролинкина квартира была заперта, но они просунули записку под дверь.
В квартиру к Пётреку попасть ничего не стоило. Зато там их ждала большая неприятность. Когда записка уже была написана, входная дверь внезапно хлопнула и в замке заскрежетал ключ. Это ушла мама Пётрека – вероятно, к зубному врачу.
– Мы в ловушке! – в отчаянии закричал Пётрек. – Мама раньше чем через два часа, не вернётся. Всё пропало!
– Почему? – удивилась Каролинка. – Мы же можем выйти и захлопнуть за собой дверь.
– Да мы её и открыть-то не сможем: мама наверняка унесла ключ с собой. Пойдём, сама увидишь.
Да, дверь была заперта, и ключ мама забрала. Пётрек чуть не плакал. А Каролинка вдруг рассмеялась.
– Ой, Пётрек! Ты зря расстраиваешься!
– Как это зря? – буркнул Пётрек.
Каролинка посмотрела на него свысока.
– Ты совсем забыл… про это!
И двумя невидимыми пальцами взяла голубую бусинку, висевшую у неё на шее!
– Ух ты! – Пётрек сразу повеселел. – О чём же её попросить? Хорошо бы… – неуверенно сказал он, – хорошо бы вылететь в окно…
– Почему нет? Запросто можем вылететь. Или даже сразу оказаться в универмаге! Тебе как хочется?
– Лучше в окно, – решил Пётрек, – а потом полетим в магазин. Вот это будет здорово!
– Хорошо, – кивнула Каролинка и, крепко сжав бусинку, загадала желание.
Окно немедленно распахнулось, и Каролинка с Пётреком вылетели наружу. Они легко взмыли вверх и полетели над улицей, крепко взявшись за руки, чтобы их не разделило порывом ветра.
Посмотрев вниз, они увидели, что над улицами как будто растянута проволочная сетка, похожая на паутину.
– Это трамвайные и троллейбусные провода, – объяснил Пётрек с гордостью: мол, и он кое в чём разбирается. – Надо глядеть в оба, чтобы не зацепиться.
– Ой, до чего же приятно плыть по воздуху! – радовалась Каролинка. – Смотри! Мы можем заглядывать в окна!
Это и вправду оказалось здорово. И ужасно смешно! Можно было постучать в любое окно или неожиданно с кем-то заговорить. Так, кстати, они и сделали, когда пролетали мимо одного высокого дома. В квартире на четвёртом этаже какой-то малыш высунулся из окна – так далеко, что запросто мог выпасть. Каролинка страшно испугалась.
– Ой, смотри, он сейчас упадёт! Дурачок, не понимает, как это опасно… видно, остался дома один.
– Сейчас мы его проучим! – решительно заявил Пётрек.
Остановившись около этого окна, они влетели в комнату и стащили малыша с подоконника, а Пётрек сказал грубым – насколько мог – голосом:
– Не смей залезать на подоконник! Понял?
– П-п-понял, – недоумённо озираясь, пробормотал мальчишка.
– Попробуй только не послушаться – получишь по шее, – продолжал грозить Пётрек.
– Не пугай ребёнка! Я тебе не позволю и пальцем его тронуть! – шёпотом вступилась за малыша Каролинка.
– Да я понарошку! Только чуть-чуть припугнуть! – успокоил её Пётрек. – Ну всё, можем лететь дальше.
И они полетели. Иногда для развлечения на минутку присаживались на крышу или на балкон и снова взмывали в воздух; особенно им нравилось на большой высоте закладывать виражи среди фабричных труб. Это было довольно опасно: поднимавшийся время от времени ветер запросто мог их разделить – такие они были лёгкие. В какой-то момент Пётрек вдруг спохватился, что летит один. Где Каролинка? Что с ней случилось?
Оглядевшись, он её увидел – правда, не сразу. Каролинка висела, зацепившись подолом платья за телевизионную антенну. Чтобы спасти подружку, надо было немедленно повернуть обратно, но это оказалось не так-то просто! Ветер упорно сносил Пётрека вбок, сбивая с нужного курса. А Каролинка звала на помощь! Пётрек уже совсем отчаялся, как вдруг с неожиданной стороны пришла помощь. Два симпатичных грача, увидев, что происходит, поспешили к Каролинке. Несколько ударов сильными клювами – и платье отцепилось.
– Разве вы нас видите? – удивилась Каролинка.
– Конечно, – хором ответили грачи.
– Да ведь мы невидимки!
– Это для людей вы невидимки! Кроме того, мы знаем, что у тебя есть волшебная бусинка. Только запомни: её нельзя беспокоить по пустякам.
– Что вы хотите этим сказать? – крикнула Каролинка грачам вдогонку, но они были уже далеко, да и её подхватил ветер и, к счастью, понёс прямо к Пётреку.
Они снова взялись за руки и, никуда больше не сворачивая, полетели к универмагу, который уже виднелся в конце улицы.
Приземлились они на террасе, где было кафе.
– Мне ужасно хочется пить, – сказала Каролинка, увидев сидящих за столиками людей, которые пили через соломинки минеральную воду и соки из высоких бокалов.
– Хочешь пить? Я тебя угощаю! – гордо заявил Пётрек. – У меня есть деньги – я немного вытряс из копилки.
– Нет, – передумала Каролинка. – Лучше угости меня мороженым! Мне два шарика: сливочный и фруктовый.
– И я бы съел мороженого, – признался Пётрек. – Ну что, садимся за столик?
– Давай, – Каролинка села на один из разноцветных стульчиков. – Но как купить мороженое? Нас ведь не видно! Может, хватит быть невидимками?