Турне вампиров

– Это к кому еще? – опешила готесса. – Имя не столь уж редкое, особенно в Британии. Уточните, пожалуйста.

– Вот и я попросил уточнить. Оказалось, Дональд Дак…

Я так ничего и не понял, а вот Элен зашлась в припадке малоконтролируемого смеха. В ментальном же плане были слышны полуистерические повизгивания Чумы, тоже находящегося в крайне веселом состоянии души. Дурдом! Идиотская фамилия, в переводе значащая Дональд Утка, но это вообще к чему все? Увидев, что я совершенно не понял суть дела, готесса пояснила:

– Граф, ну ты действительно не понимаешь. Дональд Дак – это персонаж мультфильмов, что штампуются на одной из местных студий вот уже много-много лет.

– Пусть так. Но какой смысл спрашивать у спортсмена о его отношении к… рисованной утке?

– Граф? – переспросил наш знакомец. – Это не фамилия и не прозвище, а именно титул?

– Конечно. Граф Аркадий Бельский, извините, что не сразу представился. А это Элен, девушка, прекрасная во всех отношениях.

– Фернандо Коэрас. Не граф и, увы, не отмечен благородством крови, но пытаюсь компенсировать сей злосчастный факт, возвышая дух. Простите, но вы застали меня не в лучший момент… Судьба играет жизнью человека, увы.

– Ну так схватите эту вашу судьбу за длинную бороду, да дерните хорошенько. Право слово, сразу легче станет.

– Попробую, – криво усмехнулся Фернандо. – А насчет того вопроса… Я все же видел как-то в детстве эти мультфильмы, вот и высказал свое искреннее мнение, что не только не отношусь к этой утке, но и не советую другим к ней относиться. Меня спросили, почему я так сказал, при этом их голоса дрожали, словно я своим ответом осквернил великую святыню. Ответ, что голос этого мультперсонажа похож на тюленя, пытающегося лаять, а умственный уровень годится только для поступающих в школу детей с ограниченными умственными способностями, их явно не устроил.

Во время того, как звучали эти слова, готесса попыталась передать мне мыслеобраз той самой утки из мультфильма. Простое умение, особенно если адресовано послание тому, кого ты хорошо знаешь… Вот перед внутренним взором и возникла сия довольно запоминающаяся картинка со звуковым сопровождением. Одетый в подобие матросской формы рисованный утенок изображал из себя клоуна из дешевого балагана, причем голос, коим его «наградили», представлял собой незабываемое сочетание всех возможных дефектов речи.

Да уж! Картавость, шепелявость, заикание, неразборчивое «проглатывание» отдельных слогов и слов целиком – просто живое пособие для начинающего логопеда. Ах да, еще и стойкое впечатление, что к неизвестному человеку, озвучивающему этого мультперсонажа, опасно подходить на близкое расстояние. Нет, укусить не укусит, зато заплюет не хуже взбесившегося верблюда. Одним словом, впечатление хоть и остающееся в памяти, но отнюдь не самое приятное.

– Это еще мягко сказано, Фернандо, – хохотнула Элен по поводу высказанного им. Впрочем, ее смех относился и к моей реакции на посланную мыслеформу. – Но, зная то, что эта «национальная утка» есть символ их американской жизни… Они же ее везде засунули: на футболки, в рекламу, постоянно по телевидению показывают. Того и гляди объявят, что нелестное отношение к этому плюющемуся и шепелявящему персонажу будет уголовно наказуемым деянием… Не стоило удивляться, что все закончилось разрывом контракта.

– Интерес к утке был только первым вопросом. Думаю, что ограничься они только им, меня не стали бы выгонять. Ведь я и впрямь был одним из лучших игроков. Но увы…

– Чем дальше, тем интересней. Я вся внимание, продолжайте.

– Они были уже явно недоброжелательно ко мне настроены и спросили, а что же мне тогда нравится из жанра мультипликации и вообще детских сказок. Я покопался в детских воспоминаниях и выудил оттуда сказку о Белоснежке и семи гномах. Журналисты оживились и один из них с мечтательной улыбкой на роже… Да, сеньорита, именно на роже, поскольку назвать это лицом я не могу… Так вот, он спросил, слышал ли я о том, что сказку малость скорректируют, приведя к современным нормам нравственности.

– Нравственности? – удивился я. – Помилуйте, но откуда в милой детской сказке ее отсутствие? Это же не журнал Playboy и не выступления политиков на экране телевизора.

– Понимаю ваше удивление, граф, – невесело улыбнулся Фернандо. – Я сам оказался в подобной ситуации и задал почти такой же по смыслу вопрос. И тут этот гаденыш подробно объяснил, что сказка про Белоснежку ну никак не отвечает нормам политкорректности. Оказалось, что семь гномов страдают очень существенным с данной точки зрения недостатком – они все белые. Так появилась идея сделать одного китайцем, другого негром, третьего… Ну, не помню я, да и это не очень важно.

– Раз пошла такая пьянка, то могли бы и саму Белоснежку переделать…

– А так оно и есть, – не поддержал Фернандо шутку моей вампирессы. – Белоснежку они решили сделать трансвеститом, сбежавшим из школы для умственно неполноценных.

Финиш! Элен только могла, что попытаться удержать маску спокойствия, но я великолепно чувствовал, что даже она потрясена до глубины души. Что ощущал я… сие в принципе словами не описать… Точнее описать-то в принципе можно… Вот только слова для этого те потребны, коих никакой, даже самый благожелательный цензор в мое время в печать ни за что бы не пропустил.

Нет, ну это уже начинает превращаться в недобрую традицию! Чума, скотина мелкая, опять от избытка эмоций потерял контроль и перешел в видимый спектр. Мало того, что потерял, так еще и шмякнулся в очередной раз, прямо на фужер из-под шампанского, до половины заполненный высококачественным коньяком, который наш новый знакомый аккуратно поставил на журнальный столик. Шмякнулся, и сидит, точно на троне, свесив хвост, с постепенно пропитывающейся коньяком кисточкой на конце в бокал, и растерянно моргая округлившимися от услышанного глазами.

Надо будет его малость подучить относительно концентрации, а то, не ровен час, подведет бесенка такая неаккуратность в работе с пространственным спектром.

Ладно еще, что пребывал он в таком состоянии недолго и быстро сориентировавшись, прибег к своей излюбленной маскировке, преобразовавшись… Ну пусть будет в ворона. Ма-аленького такого ворона, скорее ворону, но все таки уже не грача. Растет бес, растет, причем и в прямом смысле тоже!

Однако, на Фернандо это произвело сильнейшее впечатлении. Он охнул, протер глаза, отвернулся, затем повернулся и вновь посмотрел на Чуму.

Коварный бес ухмыльнулся, разинув клюв и продемонстрировав длинный, раздвоенный язык, после чего аккуратно, чтобы не перевернуть, слетел со своего насеста, и засунул клюв в бокал. Послышалось довольное урчание, и уровень коньяка стал быстро уменьшаться.

– Все, пить бросаю! Совсем и окончательно… – Футболист осторожно протянул руку и прикоснулся к глянцево-черному крылу. Бес лишь недовольно дернул хвостом, не прерывая своего занятия. – Такое впечатление, что тут не ворон сидел, а чертик с крыльями. Хотя и птица эта тоже неизвестно откуда… – Фернандо изумленно-недоверчиво помотал головой.

– Появились в стенке руки – не волнуйся, это глюки, – продекламировала Элен, после чего добавила. – Да нет, обычная птица, довольно ручная, порой даже разговаривающая. Наш это ворон, наш, не волнуйтесь вы так. Не стоит обращать на него внимания. Лучше скажите, что дальше было в этом, интервью?

– Было и дальше… Я предложим им всей веселой компанией отправиться в ту самую школу для умственно неполноценных, которая упоминалась ранее. Часть из них действительно закончила это интервью (видимо, решила отправиться на экскурсию по упомянутому адресу), но один из оставшихся решил задать последний вопрос. Лучше бы он его не задавал!

– Неужели вопрос был еще более неприятен? – недоверчиво спросила готесса. – Вроде сложно придумать что-то этакое…

– Можно. Меня спросили, как бы я отнесся к тому варианту, что среди игроков моей команды будет введена квота на пи… прошу прощения, сеньорита, – лиц нетрадиционной ориентации.

Я закашлялся. Он это что, серьезно? Беглый взгляд на ауру футболиста подтвердил мои самые худшие опасения. Он и не думал лгать, рассказывая абсолютно реальный случай из жизни.

– Два перелома, вывих челюсти, и четыре выбитых зуба у репортера, который в ответ на вашу искренность в выражении своего мнения относительно гм… «лиц нетрадиционной ориентации» предположил, что вы относитесь к ним сами. Один подбитый глаз, и два сломанных ребра у охранников, которые попробовали вас оттащить. Расторжение контракта на следующий день и иски в суд от пострадавших, – внимательно всмотревшись в его ауру, произнес я. Картинка произошедшего «сражения» все еще гуляла в сознании бывшего футболиста, искренне жалеющего, что не успел еще и своей тренированной ногой приложиться к холеной морде лысенького репортера, и считать её не составило особого труда.

– Откуда вы знаете? – ошарашено переспросил трезвеющий на глазах футболист.

– Подумаешь, бином Ньютона, – громко проворчал нахохлившийся миниворон.

Не так давно, Чума, по настоянию Элен ознакомился с творчеством Булгакова, и ныне вряд ли на свете нашелся бы более страстный фанат «сладкой парочки» – Коровьева и Бегемота.

– Граф, при желании, и не такое может, – продолжил он, хитро подмигнул черной бусиной глаза, и снова запустил клюв в фужер с коньяком.

– Господи Иисусе, он говорит! – перекрестился Фернандо. Знакомой болью кольнуло сердце, и я на всякий случай отодвинулся подальше.

– Кто вы? – подавшись в сторону, требовательно спросил наш собеседник.

– Вам это так важно? – улыбнулся я, на этот раз, не став втягивать свои клыки. Этот человек вызывал невольное уважение, и заслуживал правды.

– Не волнуйтесь, мы не намерены причинять вам вред, – поспешил я его успокоить. – А вот этого – не надо, – остановил я его руку, когда он вознамерился меня перекрестить. Я уже отметил связь болезненных ощущений с этим жестом, или упоминанием имени бога, и не хотел рисковать.

– Меня просто заинтересовал ваш рассказ о местных порядках, – продолжил я. – Признаться честно, – весьма забавно. Прямо возникает неудержимое желание устроить то, что Содом не делал со своей Гоморрой. Ну да это успеется. Пока же… Не стоит так сильно беспокоиться из-за случившейся с вами досадной мелкой неприятности. Деньги у вас есть, слава тоже… Она только усилится от случившегося. Вы ведь, скажем так, не совсем местный?

– Да, из Мексики, – ошарашено выдавил тот, не в силах оторвать взгляда от моих глаз, которым я ненадолго вернул их истинный облик. – Говорите, Содом и Гоморра… Так это было ваших рук дело?

– Вдвойне неплохо, – продолжил я свою речь, игнорируя его вопрос. – Вот и возвращайтесь туда, овеянным ореолом успеха и несломленной самобытности. В футбол играют и там, а атмосфера для вас более близкая и родная. Там о политкорректности если и слышали, то лишь в форме анекдота. А сейчас… разрешите откланяться. Мы исчезаем, но оставим небольшой подарок. Потом поймете, какой именно.

– Граф дело говорит, – подтвердила Элен. – если сказал, то так оно и будет.

Прежде чем Фернандо успел что-либо ответить, я, не особо и напрягаясь, убрал нас из его поля зрения. То есть мы как бы были, а в то же время и нет… Отвод глаз, простенько, но со вкусом. Только Чума учудил напоследок по стандартно пакостной своей природе – за секунду до исчезновения вновь принял естественный облик, каркнул, показал длинный, раздвоенный язык и лишь тогда исчез. Вот поганец! Хотя… в такой ситуации – самое то.

Мы уже поднимались по лестнице (грешен, не люблю лифты), когда готесса, наконец, поинтересовалась относительно того, что я намереваюсь сделать насчет того самого загадочного «подарка».

– Да ничего особенного. У этого человека есть почти все, не хватает лишь большей, чем сейчас, уверенности в собственных силах. Вот я немного и подправил. Теперь не будет страдать оттенками неуверенности той или иной вариации. К тому же, еще и перенастроил его связь с внешней энергетикой. Мелочь, но для спорта очень полезно – поможет более эффективно использовать возможности организма.

Вот и до номера дошли. Я несколько задержался, решив заглянуть в местный бар, и прикупить хорошего коньяка, чьи достоинства в нашей компании уважал отнюдь не только Чума.

А когда поднялся, застал свою спутницу в весьма скверном настроении. Впрочем, благодаря довольно неплохому опыту общения с нежным полом, мне удалось довольно быстро её успокоить, и вскоре мы вновь продолжили обсуждения наших задач.

– Ну и как тебе первые впечатления? – поинтересовалась уютно расположившаяся в кресле, и отдыхающая от бурного эмоционального выплеска вампиресса. – Как люди на улицах, как общий эмоциональный фон?

Вопрос, как говорится, весьма актуальный. Неживые они какие-то… Такое впечатление, что вокруг не люди, а механические куклы с наклеенными на лица застывшими улыбками и полным отсутствием мыслей. Хотя тоже не совсем верно. Куклы, они, как правило, красивые внешне. Тут же совсем другая картина. Если и куклы, то колобкоподобные, могут спокойно под уклон катиться быстрее машины.

Эмоциональный фон… Люди, которых я видел в холле отеля, они вообще не эманировали. Никак! Извините, господа, я не могу считать эмоциями мысли о еде, сне, однообразной работе и при всем при том полное отсутствие желаний как таковых. Сказать это все Элен? Так она, по-видимому, и сама знает, именно это и хотела донести.

– Можешь не отвечать, сама вижу, что у тебя от обилия впечатлений шарики за ролики заехали, а заодно крыша улетела, вальяжно взмахивая шиферными крыльями. Но давай вернемся к основной цели нашего визита. Где искать Ключ будем?

– Сейчас примерно вычислим местоположение, а заодно и облик…

– Даже облик? Раньше ты об этом не говорил.

– А смысла не было, расстояние слишком большое. Зато теперь, когда мы рядом, можно и на личико полюбоваться. Один момент…

Я сконцентрировался на шестигранном кристалле и вот уже из одной его грани вырвался луч света, развернувшийся в иллюзорный фантом того, кто был нам нужен. Так, и что мы имеем? Мужчина, белый, на вид лет сорок. Глазки хитренькие, настороженно поблескивают из глубоких глазниц. Сложно утверждать нечто конкретное, но выглядит довольно неприятно.

– Вот и он, объект нашего интереса. Любить не обязательно, уважать тоже, но вот запомнить необходимо.

– Запомним, можешь не сомневаться, – заверила меня готесса. – Ну, раз известно приблизительное местоположение, а к тому же и внешность отныне не секрет… Что нас удерживает от нанесения визита?

– Почти ничего. Только делать это нужно осторожно, не привлекая особого внимания. Помнишь, я говорил о том, что Ключи могут защищаться… Так что делай выводы.

– Делаю. Так что давай тогда в оружейный магазин, тут их много.

– Зачем тебе оружие, ма шери?

– А как же без него… Пригодится.

– Ладно, по дороге разберемся. Для начала посмотрим, где именно искать интересующего нас человека и кто он такой. Сомневаюсь, что он обычный обыватель, с его то пока еще неизвестными, но все же паранормальными способностями.

Засобиралась Элен с максимальной быстротой. Только перед тем, как одеть закрывающую лицо чадру, она посмотрела на нее, словно это не безобидный кусок материи, а, по меньшей мере, ее враг с детских лет. Понимаю, сочувствую, но… такова уж ситуация. Хочет днем на улице показаться, к тому же в солнечную погодку – пусть вдобавок к тотальному крему еще и сей предмет гардероба на себя вздевает.

Примечание на полях

Знаете, я глубоко уважаю графа, однако его манера преуменьшать и замалчивать неприятные для себя факты способно кого угодно вывести из себя. Застал в немного скверном настроении… Ха!!! Да я ему ТАКОЙ скандал учинила! Нет, вы представляете? Разбираю я значит наши сумки, а у него из кармашка выпадает неприметная такая, но очень пухлая записная книжка с адресами лучших публичных домов того задрипанного городишки, в котором нам довелось провести не так уж и мало времени, выискивая следы этого его загадочного долгожителя.

И не только адресами, но и весьма подробными характеристиками, сделанными знакомым таким гусарским почерком. Нет, ну когда он успел? Все время же вроде рядом был! Разве что по ночам, когда я тихо-мирно спала… Вот сволочь! Я значит, для него «боевой товарищ», друг «а друзей не трахают» и в то самое время, он все городские дома терпимости обойти успел. А с другой стороны, – ну как на него обижаться? Когда я заявила, что «так бы и пристрелила» он предложил мне сходить с ним в оружейный магазин! Ну как можно отказаться от столь заманчивого предложения? Пришлось простить заразу. Нет, ну чем я-то хуже? Вижу же, как он на мои ножки облизываются. А стоит топик одеть, так и вовсе глаз не отводит. И при всем при этом – ничего не предпринимает!!! Давно ведь понял гад клыкастый, что девушка только «ДА!!!» Ан нет… По борделям бродит. Ну все, лопнуло мое терпение. Сам виноват. И пусть только попробует сопротивляться!

Глава третья

Солнышко… Не так, чтобы очень уж интенсивно поджаривающее, но весьма ощутимое. Я ладно, тут достаточно темных очков, а вот Элен осознала, что без мер предосторожности может быть весьма некомфортно. Поставила над собой легкий эксперимент, то есть малость приспустила перчатку на левой руке. Оказавшаяся открытой действию ультрафиолета полоска кожи мгновенно получила сильный ожог. Прошипев нечто злобно-матерное, готесса восстановила статус-кво, но дальше проводить опыты не решилась. Оно и правильно.

– На машине или пешком?

– Пешочком, ма шери, исключительно пешочком. Во-первых, просто пройтись не помешает, а во-вторых, гораздо легче будет определять направление поиска. Была бы машина своя, а то шофер за рулем. Можно, конечно, использовать его как марионетку, но не люблю применять магию там, где она совершенно необязательна.

– Понятно. Захотелось «просто» пройтись по улицам этого города? Неужели еще не успел оценить всю «прелесть» здешней местности?

Вопрос, конечно, был риторическим. Она прекрасно знала, что мне необходимо полностью изучить окружение. Изучить так, чтобы уж никаких сомнений не оставалось. Ну а прогулка подходит для сих целей просто идеально. Да и насчет поиска носителя Ключа тоже все верно – удобнее отслеживать его местоположение не тогда, когда проносишься в автомобиле, а в более низкоскоростном варианте.

Да уж, ошибочность своей последней гипотезы я понял практически сразу. Это относительно проносящегося с большой скоростью автомобиля… Судя по увиденному, скорее уж проползающих со скоростью беременной черепахи. Право слово, пешком можно было дойти гораздо легче, нежели на машине.

– Откуда столько автомобилей?

– Автомобиль не роскошь, а средство передвижения… был когда-то. Сейчас картина иная. Автомобиль, в первую очередь показывает статус человека в обществе. И ради того, чтобы продемонстрировать этот свой статус, многие предпочитают простоять по полчаса в пробке, чтобы доехать в магазин на машине, даже если пешком до него идти не больше пяти минут.

– Понимаю. Бывает. Если дурак получает роскошное павлинье перо, то непременно прилаживает туда же, где оно было в той самой птичке… Ладно, чем бы дитятко не тешилось, лишь бы своими не обзаводилось. Особенно такими, как это.

Элен с любопытством обернулась в ту сторону, куда я показал. Там как раз из автомобиля выгружалось американское семейство в составе папаши, мамаши и двух деток разного пола. Однако… Отец семейства, сопящий и отдувающийся неизвестно от каких таких физических нагрузок. Неужто пройти несколько шагов по тротуару для него такое сложное испытание? Судя по всему, так оно и есть.

Жена его, это вообще отдельный разговор, причем особого интереса не вызывающий. Впрочем, поневоле возникает вопрос, каким образом она ухитрилась утрамбовать пару десятков килограмм жировых прослоек в топик и мини-юбку? Единственное их полезное применение – вполне могут заменить подушку безопасности при автомобильной аварии. Но вот стоит ли ради этой все же не так часто возникающей ситуации наращивать их с упорством, достойным лучшего применения? Ах да, выражение глаз, словно у коровы, которую мало гоняют и много кормят – такие же унылые с поволокой безразличия. Сходства добавляло и то, что она тоже что-то жевала, не обращая почти никакого внимания на окружающий мир.

– Граф, а детки-то, а детки… – «восхитилась» готесса. – Верно говорят, что яблочно от яблони недалеко падает.

– Так это уже давно подмечено. К тому же эти яблоки несъедобного сорта обладают многими качествами бумеранга – кинь их подальше от дерева, они все равно к нему возвернутся.

– Хозяин, а хозяин, – подал голос Чума. – А тебе не кажется, что основное их времяпровождение – жрать в любом месте и в любое время? И начинают они это занятие с самого юного возраста.

А ведь бесенок прав! Многие из виденных мной здесь людей постоянно что-то жуют. В аэропорту, на улице, на работе… Дома у них я не был, но подозреваю, что там наблюдается та же картина. Страна постоянно двигающихся челюстей, перемалывающих горы продуктов разнообразного вида и не особо высокого вроде бы качества. Так и тянет предложить им поменять их звездно-полосатый флаг на нечто вроде изображения мясорубки, куда нескончаемым потоком катится поток еды. Уверен, это будет отражать душевные стремления большинства в очень близком приближении.

Вот они, классические примеры – мальчик и девочка с алюминиевыми баночками какого-то напитка в одной руке и чем-то броде бутерброда в другой. Верной дорогой идете, товарищи? Если целью является стать точной копией своих родителей – тогда да. Кстати, вид у сей продукции не слишком привлекательный. Надо у Элен спросить, она лучше во всем том разбирается:

– Ма шери, а что это такое изволят потреблять юные граждане сей страны? Странные продукты какие-то… Запах… – я демонстративно втянул воздух, – химический какой-то…

– Интуиция, граф, она у тебя очень хорошо развита. Или это магические упражнения подобным образом действуют? Но как бы там ни было, но пробовать подобные шедевры фаст-фуда я бы и сама не стала, да и другим не посоветовала бы. Разве что врагам…

– Фаст-фуд… Это значит «быстрая еда». Она быстро готовится или от нее надо быстро убегать? А может быстро убегать надо ее продавцам от «благодарных» клиентов?

– Да всего помаленьку. Зато есть один маленький фокус, я тебе его хоть сейчас покажу… Чума, а будь так любезен, опрокинь одну из баночек с напитком, да чтобы на асфальт побольше пролилось.

– Ага, сейчас, – радостно взвизгнуло шкодливое создание на ментальной волне и унеслось выполнять поручение.

– Денек нынче солнечный, асфальт того и гляди расплавится. Самая та погода для наглядной демонстрации.

– Демонстрации чего?

– Особенностей местной кулинарии, граф. Смотри…

И верно, оказалось, посмотреть тут действительно есть на что. Исполнительный бесенок не стал даже выбивать емкость с напитком из руки, а просто аккуратненько так срезал острым коготком донышко. А много ли надо простой жестянке? Правильно, совсем немного. Холодная жидкость на раскаленный асфальт… Хорошо зашипело, душевно.

Вначале я не понял, что Элен хотела добиться сим малопонятным действом, но потом все встало на свои места. Готесса просто предложила подождать несколько минуток. Подождали, скоротав время за обсуждением необходимости устроить местным аборигенам бег с препятствиями на раскаленной сковородке с целью восстановления их физической формы. Прошло минут десять, после чего юная вампиресса указала пальчиком на то место, где соприкоснулись жидкость из банки и асфальтовое покрытие. Од-на-ко! Был асфальт хороший, качественный, а стал покоробленный и изменивший цвет. Забавная картина!

– И что это у нас такое будет?

– Ну как же, – усмехнулась готесса. – Известнейший напиток Гепси-Рола, один из символов могущества этой страны.

– Верно, могучий состав, гроза асфальтового покрытия… Но странные какие-то тут символы: рисованная шепелявая утка, неизвестный науке асфальторастворитель, да и другие «символы» наверняка недалеко ушли.

– Ну да, – согласилась Элен. – Это примерно то же, как если бы у нас ушастого Чебурашку признали умом, честью и совестью нашей эпохи, ну а квас стал бы символом национального самосознания. Да за подобные «гениальные идеи» любого инициатора в лучшем случае высмеяли, а в худшем – отправили подлечиться в дом с решетками на окнах и персоналом в белых халатах. И все же, как тебе один из компонентов меню среднестатистического американца?

– Нормально… Если и остальное в том же духе… Гм… поневоле начинаешь уважать живучесть местного населения. Однозначно надо будет разок зайти в такое заведение, где все это продают. Очень любопытно.