Канонник

Ирмос: Сидящий в славе / на престоле Божества, / на облаке легком, / пришел Иисус божественнейший, / носимый непорочной рукою, / и спас взывающих: / «Слава, Христе, силе Твоей!»

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Ты, восседая во славе, / от Ангелов принимаешь хвалу, / ибо послал к нам, Господи, образ Матери Своей, / и подаешь верным целебные милости. / Возвеселись в сей день, всё творение, / воздух же и море радость да кропя́т, / ведь пришествием сверхъестественным о́браза Царицы / все они преславно освятились.

Сидящий на престоле высоком, / Владыка Человеколюбец, / благоволил Ты явить пречистый образ Матери Своей. / В сей день да возвеселятся православных сонмы, / полчище же еретическое да посрамится, / видя, как Ей поклоняются верные: / ибо прогоняет Она ду́хов лукавых / и подает болящим здравие и ду́шам нашим спасение.

Слава: Сему чудному образу Божией Матери / ангельские полки́ служат, как рабы, / воздавая честь, воспевают Тебя, Царицу и Богородицу. / Мы же ка́к воспоем Тебя, недостойные, / или какую принесем Тебе похвалу / за великое Твое к нам милосердие? / Ибо Ты явлением Твоего чудного образа пришла, / всё озаряя и подавая всем освобождение.

И ныне: Сиро́ты и вдовицы, не плачьте, / радость ваша пришла в сей день, / мертвым жизнь воссияла, слепым свет заблистал, / немощным врачевание открылось / и всех верных спасение совершилось / Ибо чудного образа Божией Матери явление / всем подает исцеление.

Песнь 5

Ирмос: Изумился весь мiр / о божественной славе Твоей: / ибо Ты, брака не познавшая Дева, / носила во чреве Твоём Всевышнего Бога / и родила вечного Сына, / всем воспевающим Тебя мир подающего.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Изумились все видимые и невидимые создания, / удивляется ум человеческий / Божественной иконы чудному явлению, / ибо источник живительный явился нам, Всенепорочная, / исцеления во́ды источающий, / и пристанище от лютых бурь, / и всем в ну́ждах готовое спасение, / печальным утешение.

Изумились все Небесные воинства, / радуются и христианские ро́ды, / возвеселились все преславному пришествию иконы Божией Матери / и, повторяя возглас Гавриила, восклицают: / «Радуйся, радость Ангелов и человеков, славящих Тебя воистину, / ибо Ты радости Подательница / и всем верным спасение!»

Слава: Изумляет всякий город и страну / преславное иконы Твоей явление / и ужасает новый Израиль – народ Российский, / прибегающий к Твоей милости и очи се́рдца возводящий / к Тебе, Дева Богородица. / Не презирай, Пречистая, нашего воздыхания, / с плачем Тебе взывающих и колени на землю приклоняющих; / молимся Тебе, Всехвальная: «Будь нам всегда покро́вом и Помощницей навеки!»

И ныне: Изумись, чертог – Божия Церковь святая, / прими Царицу Небесную и всей вселенной Помощницу, / и радуйся с дочерьми Российскими, / ведь Заступница наша пришла к нам дивным явлением Своего чудного образа, / всех нас к духовному веселью созывая / ибо одевает Она нагих и просвещает темных, / алчущих питает и напояет жаждущих, / и всем просящим дает полезное.

Песнь 6

Ирмос: Божественный сей и всеми чтимый / совершая праздник Богоматери, / придите, богомудрые, / начнем рукоплескать, / от Нее рожденного Бога славя.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Божественно многочтимое торжество Божией Матери, / созывающее к веселью верных, / ведь обновляется всякий, приступающий с верою, / ибо очищает Она от всякой скверны. / Священники, все в правду облекитесь, и преподобные, возрадуйтесь, / мужи и жены, юноши и девы, возвеселитесь, / и все рабы Бога нашего, воспойте; / почтим в чистоте Чистую Богородицу, / ибо Она нам подает / неизреченные Свои милости.

Божественная и Ангелами благоговейно чтимая / икона Твоя, Богородица, / пришла к нам по крайнему Твоему человеколюбию, / неизреченные дары всем подавая. / Но умоли, о Преблагого Бога Матерь, / Рожденного Тобою всем нам дать полезное, / избавиться от лютых бед, голода и мора, / и от вражеского нахождения, и в вода́х потопления, / землетрясения и ущерба от вредоносных ветро́в. / Ибо Ты нам готовая Помощница / и надежная всем верным Заступница.

Слава: Божественное и чудное явление Божией Матери, / о́браза Пречистой дивное пришествие, / на небесах удивляет Ангелов, на земле же созывает род человеческий единогласно восклицать: / «Слава Христу Богу, благоволи́вшему / нам такое неизреченное сокровище открыть, / и милость дивную явить, / и от пламени и огня невредимой сохранить икону Богоматери. / О, истинно Божий дар дарован нам!» / Её молитвами, Христе, / спаси души наши, как Милосердный.

И ныне: Божественного Твоего чудного образа явление, / Богородица Владычица, / всем верным воссияло как свет: / мертвым давая жизнь, слепым – прозрение, / глухим – слух, немым – способность говорить, / расслабленным – здравие, прокаженным – очищение, / беснующимся разум, младенцам воспитание, / вдовицам и сиро́там – помощь, / неплодным женам – исцеление, / плод носящим – безболезненное рождение, / девам – чистоту и воздержание – всем. / В нуждах Скорая Помощница, / молимся Тебе, помилуй нас!

Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне:

Кондак, глас 8

Прибегнем, все люди, к тихому и доброму пристанищу, / в дом Божией Матери, / к чудному образу Царицы и Богородицы, / по неизреченной милости Ее явле́нному, / с верою припада́я и взывая: / «О Всемилостивая Владычица, / ради спасительного Твоего промысла, / чудного образа к нам пришествия, / посети нас, грешных, светло совершающих празднество Твое, / укрепи страну нашу, / дивно над врагами победу подавая, и веру утверди. / Церковь Сына Твоего непоколебимой соблюди, / прибегающих к Тебе спаси, от всяких напастей избавь, / сохраняя в мире все Православие, дабы нам взывать Тебе: / Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»

Икос: Пречудного образа Царицы, к нам пришедшего, явление видя, / на высоту добродетелей вознесемся, ум устремив на Небо; / ведь благодаря Ей Всевышний на земле явился, желая привлечь к высоте взывающих Ей: / радуйся, Благословенная Дева, от всех родо́в Богом избра́нная; / радуйся, Небесная Царица, Матерь Господа Бога, Творца всех; / радуйся, Ангелов всерадостное неумолкающее пение; / радуйся, всегда желанное для человеков и не насыщаемое созерцание; / радуйся, крепкое веры обновление; / радуйся, истинное веры познание; / радуйся, небесных с земными соединившая; / радуйся, земных к Богу приобщение; / радуйся, печальным душам утешение; / радуйся, больных посещение и прокаженных очищение; / радуйся, глухим слух и хромым хождение; / радуйся, узникам освобождение и грешным прощение; / радуйся, алчущим Питательница и нагим одея́ние; / радуйся, странникам Путеводительница и носимым бурей пристань; / радуйся, жезл старости и сиро́там покровительство; / радуйся, младенцам воспитание и девствующим целомудрие; / радуйся, всех родо́в веселие и всем христианам помощь и защита, / сохраняй же их от всех бед, дабы нам взывать Тебе: / «Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»

Песнь 7

Ирмос: Не почтили богомудрые / творения больше Творца, / но угрожавший им огонь мужественно поправ, / радостно воспевали: / «Прехвальный Господь и Бог отцов, / благословен Ты!»

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Не почтили творения больше Творца / богомудрые народы Российские; / но придите, почтим Чистую в чистоте, Божией Матери икону; / вознеся руки к высоте, воззовем Ей: / «О Преблагословенная в женах, Дева, Божие жилище, / Ты – христианам помощь и защита, / всем правоверным и поклоняющимся чудотворной иконе Твоей / полезное подающая!»

Небесные полки́ с земными веселятся / во время светлого торжества / явления иконы Божией Матери. / Просвети же нас, предстоящих, Пресвятая, / светом Твоей милости, / умоли Тобою Рожденного подать стране нашей победу над врагами / и всем верным помощь и одоление, / и от всех наветов освобождение, и грехов прощение, / и ду́шам даровать спасение, молимся.

Слава: Небо и земля в сей день по пророчеству да возвеселятся, / Ангелы и люди духовно да торжествуют / и все творение да поет песнь неумолкающую / Господу сотворившему всё, / почитая священное торжество Божией Матери – чудного Ее образа явление. / О превышающие ум чудеса Твои, Господи, Тобою сотворенные на Тебя надеющимся: / стену и помощь непреоборимую Ты людям Своим даровал, / – образ Матери Своей. / Ее почитая, мы взываем: / «Радуйся, Всеблагословенная Богородица, чистая Приснодева!»

И ныне: Ныне настало время, освящающее нас / и очищение подающее обремененным грехами многими: / Матерь Бога Всевышнего дивным пришествием пречистого Своего образа / всем полезное подает и всех спасает. / О ленивые, бодро станьте, / и спящие, от сна воспряньте, / и расслабленные телесные члены укрепите, / к целительному Источнику усердно поспешите. / Поклоняемся чудной иконе Божией Матери / и почитаем Ее, как рабам пристойно, / ибо Она не поклоняющихся омрачает и не почитающих погубляет, / а поклоняющихся и чтущих избавляет от великих бед и зол, / – благонравных и богобоязненных рабов Своих.

Песнь 8

Ирмос: Отроков благочестивых в печи / Дитя Богородицы спасло: / тогда – прообразуемое, а ныне – действующее; / всю вселенную созывает Он петь Тебе. / Пойте Господа, творения, / и превозносите во все века!

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

О преславные чудеса Твои, Пречистая Дева! / Кто по достоинству ныне сможет восхвалить / или воспеть преславное Твое величие? / Ибо в сей день Ты радостью всё исполнила, небесное и земное, / явлением чудной Твоей иконы. / Верным явилось сокровище неисчерпаемое, / и все ро́ды православных просветились, / все же языческие и еретические козни посрамились. / Бегут полчища темные, не смеют взирать на силу Твою; / нас же, верных всех, помилуй и спаси, Владычица.

О Пресвятая Дева Богородица и Небесная Царица, / Матерь Христа Бога и Царя всех, / выше Ты всех Ангелов и Архангелов / и превосходишь честью всё творение, / Помощница обиженным и надежда не имеющим надежды, / печальным утешение и всем в нуждах Скорая Помощница, / твердое наше ограждение. / Что принесем Твоему величию, / или как Тебя восхвалим, недостойные? / Лишь только словом: «Радуйся, / Жизни нашей и воскресения Матерь, / всех нас помилуй, Благословенная!»

Слава: О великая наша защита и похвала, / радость наша и веселие, Пресвятая Богородица, / христианам щит и оружие против врагов, / крепость наша и заступление! / Кто, прибегает к Тебе, и посрамленным от Тебе отходит, / или призывает Тебя и не бывает услышан, / или, просит что́ у Тебя, и не получает? / Ведь ничего нет невозможного хода́тайству Твоему, / но, о Всехвальная, молимся Тебе, Пречистая: / Источник неиссякающий, исцели немощи нас, рабов Твоих!

И ныне: О дивная наша похвала, / Пастырь наш добрый и Учитель наш премудрый, / небесной премудрости исполненная Пресвятая Богородица, / прими моление нас, рабов Твоих, / исполни радости всех православных, / ибо нет у нас иной помощи, кроме Тебя, / ведь мы на Тебя надеемся и Тобою хвалимся всегда, / ибо Ты надежное наше пристанище, / помилуй родное Тебе наследие, / подай утешение всем, / полезное рабам Твоим.

Песнь 9

Ирмос: Всякий на земле рожденный / да ликует, Духом просвещаясь; / да торжествует и бесплотных Умов естество, / почитая священное торжество Богоматери, / и да взывает: / «Радуйся, Всеблаженная, / Богородица чистая, Приснодева!»

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Всякий, на земле рожденный / поистине да возликует, Духом просвещаясь. / Но кто из людей не подивится преславному Божией Матери явлению? / Никто не будь уныл, / отложив се́тование, в радость облекитесь все, / придите, чтобы видеть преславное чудо. / Как пришла к нам Заступница рода нашего? / О, чудо новое! / Ее ради, Христе Боже, спаси души наши, / как милосердный!

Всякий род Небесных, и земных, / и преисподних да покло́нится и поёт, / всякий язык исповедует, что воистину преславно чудо Божией Матери. / О всехвальная, чистая, пресвятая Владычица, / в милости скорая Помощница, воззри оком Своим, Милосердная, / и избавь рабов Своих, Тебя призывающих, от лютых болезней и стрел лукавого. / Ибо величие Твое кто сможет возвестить? / Ведь всем нуждающимся Ты источаешь чудеса, и изливаешь исцеления, / и молишься за души наши, / как поистине Милостивая всем Заступница.

Слава: Воспоем, все верные, Божию Матерь, / созывая к пению все полки́ небесные, Ангелов и Архангелов, / пророков и Апостолов, иерархов и мучеников, / преподобных и праведных и всех святых Божиих угодников. / Ты же, Владычица, плач рабов Своих обрати в веселие, / и исцели болезни тяжкие, / и подай вместо печали радость, / о Крепкая наша Помощница, всем печальным утешение, / внемли́ молению рабов Твоих / и спаси Тебя величающих.

И ныне: О всеми воспетая Матерь Благословенная, / родившая всех святых Святейшее Слово, Христа Бога нашего! / Нынешнее приношение прими, от недостойных уст приносимое, / бренными руками предлагаемое. / Никак не достоин я делать то, Владычица, / но, на Твои щедроты и милосердие надеясь, / неискусное пение принес Тебе, Всехвальная. / Знаю: Ты Спасителя всех родила, нас ради на землю сошедшего; / не возгнушайся, Дева, мною непотребным, / но прими это, Царица, и помилуй меня.

Светилен

Пречистый образ Твой, Богородица Владычица, / которым Ты посетила нас, / как неизреченный некий дар приняв, / мы, недостойные, празднуем торжественно / и весело все торжествуем с радостью, / от бед и напастей избавляемся / и здравие получаем Твоими, Богоматерь, к Богу молитвами.

Молитва

О, Пресвятая Владычица Богородица и Приснодева Мария, единственная надежда нам грешным! К Тебе мы прибегаем и Тебя молим, ибо Ты великое имеешь дерзновение пред родившимся от Тебя по плоти Господом, Богом и Спасителем нашим Иисусом Христом. Не пренебреги слезами нашими, не возгнушайся воздыханиями нашими, не отринь скорби нашей, не посрами упования нашего на Тебя, но материнскими молениями Твоими умоли Господа Бога, да сподобит нас грешных и недостойных освободиться от грехов и страстей душевных и телесных, умереть для мiра и жить для Него единого во вся дни жизни нашей. О Пресвятая Владычица Богородица! Путешествующим сопутствуй и ограждай и охраняй их, освободи пленных из плена, избавь страждущих от бед, утешь находящихся в печали, скорбях и напастях, облегчи нищету и всякое страдание телесное, и даруй всем всё потребное для благочестия и жизни временной. Спаси, Владычица, все страны и города и нашу страну и город сей, которому эта чудотворная и святая икона Твоя дана во утешение и ограждение; избавь их от голода, мора, землетрясения, наводнения, огня, меча, нашествия иноплеменников, междоусобной войны; избавь нас от внезапной смерти, и во время исхода нашего предстань, явившись нам, Дева Богородица, и избавь нас от воздушных мытарств князей века сего, сподоби на Страшном Суде Христовом стать по правую руку от Него, и сделай нас наследниками вечных благ, да славим вовеки великое имя Сына Твоего и Бога нашего со Безначальным Его Отцом, и Святым и Благим и Животворящим Его Духом, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

КАНОН ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ ПРЕД ИКОНОЙ ЕЕ «УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ»

Тропарь, глас 5

Облегчи́ болезни / много воздыхающей души моей, / удалившая всякую слезу с лица земли: / ибо Ты от людей болезни отгоняешь, / и уныние грешных прекращаешь. / Ибо в Тебе все мы обрели надежду и утверждение, / Пресвятая Матерь-Дева.

КАНОН, ГЛАС 2

Песнь 1

Ирмос: Некогда погубила во глубине / все войско фараоново превосходнейшая сила, / воплотившееся же Слово истребило зловредный грех, – / препрославленный Господь; / ибо славно Он прославился.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Скоро в скорби слышащая всех / и в печали помогающая, / Богородица блага́я, / благодать подай воспевать Тебя дерзающим, / Владычица, скорбящих Радость!

Преизобильную благодать стяжав, Владычица, / дерзновенною Твоею молитвою / преславно избавь от напастей, / меня убогого раба Твоего, / скорбящих Радость!

Слава: От врагов видимых и невидимых избавь / к Тебе прибегающих, Богородица, молимся, / и разрушь всякий замысел / бо́рющихся против нас.

И ныне: Удали поношение человеческое / и клеветы наветников от меня, / молю Тебя, Богородица, / дабы я усердно славил Господа, / Которого Ты питала.

Песнь 3

Ирмос: Утверди нас в Тебе, Господи, / Древом умертвивший грех, / и страх Твой вложи / в сердца нас, воспевающих Тебя.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Врагов наветы су́етные разрушь, / всеми воспеваемая Богородица, / и не ослабляй Твоих молитв, / всем потребным оделяя нас, / Тебя восхваляющих.

Воззри́, Чистая, милостивым Твоим оком / и избавь меня от всякого навета видимых и невидимых врагов, / ослепив взоры очей их.

Слава: Злое нападение врагов, / как огонь, пылающее, / всегда стремящихся нас погубить, / угаси молитв Твоих росою, Дева.

И ныне: Неугасимая лампада, / заря всегда сияющая, / меня, ночью скорбей объятого, / просвети молитвами Твоими, / родившая Солнце славы – Христа.

Господи, помилуй, трижды.

Кондак, глас 6

Защита христиан надежная, / Хода́тайство ко Творцу неизменное! / Молитвенных голосов грешников не пре́зри, / но скоро приди, как Благая, на помощь нам, / с верою взывающим Тебе: / «Поспеши с заступлением и ускорь моление, Богородица, / всегда защищая чтущих Тебя!»

Седален, глас 2

Горячее Хода́тайство и Стена неприступная, / милости Источник, мiру Прибежище! / Мы усердно взываем к Тебе: / «Богородица Владычица, поспеши / и от бед избавь нас, / единственная скорая Заступница!»

Песнь 4

Ирмос: Услышал я, Господи, голос Твой, / который назвал Ты гласом вопиющего в пустыне: / когда возгремел Ты над водами многими, / о Твоем свидетельствуя Сыне, / он, весь исполненный явившимся Духом, воскликнул: / «Ты – Христос, Божия мудрость и сила!»

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Молитву неусыпающую, / твердое Заступничество молим: / умилосердись, и посмотри на нашу нестерпимую печаль, / болезни, скорби, страсти, / и благосклонно посети, Матерь Божия, / радость скорую подавая.

Не непричастны мы, Владычица, / Твоего заступничества в скорбях, / потому и ныне помоги скоро, / нам, тяжко обуреваемым, руку простирая, Чистая. / Будь милостива к болезням нашим, Матерь Божия, / радость скорую подавая.

Слава: Не уповали, Владычица, на Тебя беззаконные, / но уповали на язык человеческий, / всегда завистью исходящий, / чтобы неправедно проливать кровь ближнего со злобным ревом. / Ты же, Чистая, их челюсти сокруши.

И ныне: Унизь, Владычица, вознесенную шею врагов многоречивых, / их советы, и злонравие, и сердца, замышляющие зло / против меня на всякий день, / крепость же и победу да́руй призывающим Тебя, Матерь Божия, / радость скорую подавая.

Песнь 5

Ирмос: Уголь, я́вленный Исаии, / – Солнце из девственного чрева / взошло заблудившимся во тьме, / просвещение богопознанием да́руя.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Молитвенница неложная, упование христиан, / прими, Благодатная, мольбы от нас, / усердно призывающих и молящихся Тебе.

Источник жизни истинный, / бессмертия во́ды источающий, / в Тебе, Чистая, познав, / мы, земнородные, Тебя блаженной именуем.

Слава: Вооружился на нас коварно враг, / языко́м, как мечом, нас погубить желая, / но Твоею крепостью, Божия Родительница, / его опереди.

И ныне: Пучину заступлений Твоих мощных / кто исчислит, Чистая? / Потому нам, находящихся в нужде́, / скоро предстань на помощь.

Песнь 6

Ирмос: В бездне греховной носимый, / непостижимую милосердия Твоего призываю бездну: / от гибели Боже меня изведи!

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Целомудрия истинная подательница, / ныне призывающим Тебя явись / и избавь от всяких напастей и бед, / Божия Невеста.

Злодейства вражеские разрушь / и клеветы неправедные останови, / благословенная Пречистая, / избавляя неповинных от скорби.

Слава: Лютыми грехами окруженные / и бедственными напа́стями потопляемые, / мы под божественный покров Твой прибегаем, / Матерь Христа Бога.

И ныне: Не познав мужа Господа родившая, / явилась после ро́дов снова девственной. / О, преславное чудо, совершившееся в Тебе, / Божия Невеста!

Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне.

Кондак, глас 6

Не вверяй меня человеческому заступлению, / Пресвятая Владычица, / но прими моление раба Твоего: / ибо скорбь объяла меня, / не могу выносить стрел, демонами пущенных; / защиты нет у меня / и некуда прибегнуть мне несчастному, / со всех сторон боримому / и не имеющего утешения, кроме Тебя. / Владычица мiра, надежда и Заступница верных, / не пре́зри моления моего, полезное мне сотвори!

Икос: Простри длани Свои, / в которых Ты держала как Младенца всех Владыку; / по множеству благости не оставь нас, / всегда надеющихся на Тебя. / Неусыпною Твоею молитвою / и неисчислимым снисхождением помилуй нас / и яви душам нашим милосердие Твое, / вовеки нам его источая. / Ибо в Тебе имеем мы, грешные, Защитницу, / от надвигающихся на нас бед и зол. / Но, как полная милости и сострадания, / поспеши с заступлением и ускорь моление, Богородица, / всегда защищая чтущих Тебя!

Песнь 7

Ирмос: Дабы преславное рождество Твое, Христе, от Девы, / явно прообразовать, / не опалёнными в печи сохранил Ты отроков, / в песнях поющих Тебе: / «Боже отцов, благослове́н Ты!»

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.