Райден проникает в 1-й этаж ядра Shell 1. Ему звонит Роуз: она нашла информацию о Солиде Снейке; он был эксгумирован для теста ДНК. Нет сомнений, это он самый; правда, у трупа отсутствует правая рука. Значит, лидер террористов – самозванец… но в общем и целом Райден разочарован: он мечтал когда-нибудь встретить легенду во плоти.
Райден находит Ричарда Эймса (Richard Ames), сидящего среди других заложников; Оцелот по камере наблюдения замечает их контакт. Эймс сообщает, где находится президент. Райден беспокоится за президента – может, его убили, как одного из заложников недавно? Эймс удивлен такому предположению – он не видел ничего такого; тем более, что вне зависимости от того, как они поступают с заложниками, они не тронут президента – дело здесь в ядерном чемоданчике. Для запуска нужны физиологические данные Президента, а также его ДНК – они составляют биометрический пароль к ядерной боеголовке; при этом параметры физиологического состояния Президента должны быть стабильны, Президент должен нажимать на «красную кнопку» по доброй воле. Эймс подтверждает, что здесь находится новый Метал Гир, и чемоданчик активирует его. Райден интересуется, по какой причине пришлось держать Метал Гир на внебереговой станции. «Они тебе ничего не сказали?» – задает ответный вопрос Эймс; по его словам, все было спланировано с самого начала: затопление танкера, разлив нефти, все остальное… Станция Big Shell построена специально для разработки нового Метал Гира; проходившая здесь инспекция должна была проверить ход работ…
Здесь Эймс замечает «Снейка» – так он его называет – через окно соседней комнаты. «Снейк», который выглядит как седой мужчина в мантии, подходит к Оцелоту; Райден подслушивает их разговор с помощью микрофона. Оцелот говорит, что Фэтмен мертв; «Снейк» отвечает, что это неважно, «нам самим» надо было от него избавиться. «Почему он предал нас?» – спрашивает Оцелот. «Кто знает?» Они (Dead Cell) – кучка безумцев, как говорит ему «Снейк». Оцелот полагает, что Фэтмен мог работать на «Них», такую возможность нельзя исключать… он вспоминает нарушителя, человека в спецкостюме229 (sneaking suit). «Повелитель» (King – так «Снейка» называет Оцелот) говорит, что отряд «Фоксхаунд» был распущен четыре года назад; наверное, этого нарушителя прислали… «Патриоты»230, – предполагает он. «Повелитель» интересуется уроном, нанесенным Shell 2. Оцелот говорит, что система циркуляции загрязненной воды повреждена, идет затопление; мост между двумя станциями заминирован (о чем договаривались с Ольгой ранее). «Король» («Снейк») интересуется, как обстоят дела с президентом. Оцелот отвечает, что пароль к чемоданчику введен; через час нужно подтверждение, и после этого работа президента будет сделана. «Повелитель» спрашивает, как идут дела с активацией некой «системы» (unit); Оцелот отвечает, что она почти завершена; коды введены, некая девушка должна запустить ее. «Обычный метод?231» – спрашивает его «Снейк». Оцелот говорит, что в данном случае ему в общении с девушкой помогут препараты (drugs). «
К ним заходит Ольга; она спрашивает у «Шалашаски», кто такой этот Киборг-ниндзя, но Оцелот утверждает, что не может даже предположить… «Как насчет тебя?» – она подозревает его, но Оцелот просит Ольгу не сеять подозрений где ни попадя; теперь она обвиняет его в смерти отца. «Прошло два года, Ольга. Успокойся», – говорит ей Оцелот. Ольга читала дело о Шэдоу Мозес, и она знает, что Ниндзя – не один из ее людей. «Если ты продал нас, я тебя убью!» – угрожает Ольга. «Сергей был моим лучшим другом», – убеждает ее Оцелот. «Снейк» говорит им, чтобы они перестали пререкаться – он сдаст их в случае неповиновения; их не будет терпеть никакое правительство, их отправят на самые грязные «мокрые дела»; им больше некуда податься…
Вдруг с Оцелотом случается легкий приступ; он считает, что это практически месть со стороны Ликвида. «Мы столько потратили на операцию в Лионе, и все ради этого», – раздраженно говорит «Снейк». Оцелот отвечает ему, что никогда не доверял французам… Здесь творится что-то неладное, приступы участились, видимо, из-за присутствия «этого человека»233. Разговор заканчивается, «Снейк» передает полномочия Оцелоту, а сам идет позаботиться о «нарушителе»…
«Это действительно Солид Снейк?» – спрашивает Райден Эймса. Агент говорит, что так он сам о себе утверждает. Солид Снейк в действительности погиб, но он присутствует на Big Shell; значит, либо он выжил, либо их двое. «Двое?» – спрашивает Райден. Но ведь это невозможно… Райден сообщает, что ввод пароля завершен; президент должен был находиться в состоянии доброй воли… значит, президент сотрудничает с террористами? «Да», – отвечает Эймс. Возможно, президент устал быть марионеткой… «Но это неумный шаг – предавать нас»234, – говорит Эймс. Райден должен действовать – террористы могут запустить ядерную боеголовку!
Райден: Запустить? Но до крайнего срока выкупа еще далеко!
Эймс: Какого выкупа?
Райден: 30 миллиардов долларов наличными!
Эймс: Хватит лепетать, их целью с самого начала являлся ядерный удар!
«Террористы хотят убить миллионы людей?» – спрашивает Райден. Эймс отвечает, что это не так; произойдет взрыв на большой высоте, возникнет электромагнитный импульс, который повредит всю находящуюся в его окрестности электронику. Мощность импульса равна 50 миллиардам мегаватт. Один из главных участников мировой экономики, Нью-Йорк, остановится; в результате может начаться глобальная экономическая депрессия, полагает Райден. Но, согласно Эймсу, план террористов состоит не в этом: они хотят «освободить» Манхэттен, отключить его от Сети и создать своего рода «республику»; поэтому они и называют себя «Сыны свободы»…
На этом месте к Райдену и Эймсу подходит Оцелот. «Чем вы здесь, по-вашему, занимаетесь?» – спрашивает он. Эймс отвечает, что солдат (Райден одет в униформу) помог ему убрать завязку (на рот); Эймс утверждает о себе, что болен. Оцелот говорит на это, что всегда знал, что РУМО (DIA) состоит из второсортных лжецов; он знает, что Эймс – это полковник235 Эймс. Некие «Они» знали, что Президент планирует их предать, говорит Оцелот; «Они» послали Эймса, чтобы тот следил за президентом. «Извини, полковник, но ты провалил задание», – говорит Оцелот. «Тебе никогда не скрыться от Ла-ли-лу-ле-ло», – отвечает Эймс в тревоге. Оцелот готов застрелить Эймса из револьвера, но тут с агентом из РУМО случается странный приступ. «Ты обманул меня», – говорит Эймс. Ричард что-то понял, но он не успевает ничего разъяснить и умирает…
«Из какой ты команды? Покажи лицо», – говорит Оцелот Райдену; героя окружают солдаты, с него снимают маску. «Наконец-то мы встретились236», – говорит Оцелот. Он поднимает руку для того, чтобы выстрелить в Райдена, но тут неожиданно выпрыгивает Ниндзя; наученный горьким опытом, Оцелот на этот раз успевает убрать руку. «Уходи скорее!» – говорит Ниндзя Райдену, прикрывая его мечом; Ниндзя впечатляюще умело отражает им очереди из автоматов. Оцелот удивлен его появлению; он думал, что тот умер… Райден успевает убежать, находясь под прикрытием стильного Киборга-ниндзи.
Выскользнувший из лап неприятеля Райден связывается с полковником. «Эймс мертв. Похоже на
Старый герой
Райден выходит на мост между Shell 1 и Shell 2, начиненный кучей взрывчатки; с ним связывается Плискин. «Где ты был?» – спрашивает его Райден. «Осматривался», – отвечает Плискин. Райден сообщает ему о местонахождении президента. Плискин говорит, что отрезан от ядра, в котором находится президент; к тому же, у лейтенанта есть свои проблемы, Райдену придется идти к президенту самому. Плискин также сообщает о том, что мост между Shell 1 и Shell 2 заминирован семтексом237 (вспомним об Ольге, докладывавшей о «нарушителе» в коробке), а также на нем присутствуют инфракрасные (невидимые) датчики, которые Райден не должен задеть.
Райден разбирается со взрывчаткой в соответствии с указаниями, после чего Плискин опять звонит герою и сообщает, что нашел вертолет; это – одна из «Касаток» противника. Он спрашивает у Райдена насчет «Харриера». «Харриера», как мы знаем после боя с Фэтменом, на вертолетной площадке не было. Плискин собирается посадить туда «Касатку» и намеревается перевозить заложников на вертолете. Их около 30, грузовой отдел вмещает только 13; придется лететь не один раз… У Плискина есть пилот, который управлял КА-62, гражданской моделью «Касатки», в виртуальной реальности. Лейтенант знакомит Райдена со своим товарищем; его зовут Отакон238. Райдена удивляет это имя239. В это время кто-то атакует Плискина. «Поговорим позже», – говорит лейтенант Райдену и прерывает разговор.
Райден спрашивает у полковника, кто же такой этот Плискин и его товарищ. «Я знаю, о чем ты думаешь», – говорит ему командир. Райден вспоминает об инциденте на Шэдоу Мозес и о том, что там тоже был Отакон. Роуз сообщает, что после Шэдоу Мозес Снейка и Отакона стали разыскивать за терроризм. «Их организацию по борьбе с Метал Гирами», – вспоминает Райден; полковник говорит, что они уничтожили бесчисленное количество Метал Гиров по всему земному шару. Также они ответственны за случившееся два года назад происшествие, в результате которого потребовалось строить эту станцию. Райден отказывается признавать Снейка и его товарища террористами; он смотрит на то, как далеко он прошел сам и говорит, что одного наличия тренировок и чувства долга недостаточно для выполнения такого сложного задания. Требуется что-то более высокое… Райден пытается найти подходящее слово. Чистая воля, подкрепленная смелостью, идеалами или чем-то вроде этого… Райден говорит, что может поставить свою жизнь на то, что Солид Снейк с Шэдоу Мозес не мог стать террористом. Полковник вспоминает идентифицированное тело и то, что Снейк повинен за происшествие на танкере; Роуз же убеждает Джека, что Снейк мертв, что его не может быть здесь даже с учетом присутствия доктора Хала Эммериха… Райден говорит на это, что, по крайней мере, Снейк не лидер террористов.
После окончания беседы мимо моста, на котором стоит Райден, пролетает вертолет с Плискином; он салютует Райдену. Вдруг на противоположном конце моста Райден замечает седого человека в мантии. «Я ждал тебя, посланник „Патриотов“!.. Почему же он мне знаком240?» – говорит этот человек про себя. Райден предполагает, что это и есть местный главарь (boss); человек возражает, что он главный не только здесь, он – тот, кто превзойдет самого Биг Босса! Он – Солид Снейк. Плискин кричит с вертолета: «Нет! Это не Солид Снейк!» Человек в мантии рад такому сюрпризу от Плискина, он называет его «братом»… Плискин отказывается от такого статуса. «Не говори, что забыл меня… Снейк», – говорит человек лейтенанту. Плискин в ответ запускает очередь из автомата по «брату»; происходит взрыв, мантия врага сгорает, но особый костюм полностью защищает главаря. Плискин кричит ему, чтобы тот перестал выдавать себя на Снейка…
Пули не берут местного босса. «Брат, я совсем не такой как Ликвид241», – говорит он (на экране рядом с ним появляется надпись: Солидус Снейк (Solidus Snake)). Мы понимаем, что он – лидер террористов, и что с ним ранее разговаривали Оцелот и Ольга в момент контакта Райдена с Эймсом. Его не берет выстрел из подствольного гранатомета; взрыв второй гранаты отбрасывает Солидуса в воду, но падающего врага ловит «Харриер» с Вампом в качестве пилота. «Миру нужен только один Биг Босс!» – кричит Солидус; он садится пилотом в самолет. Плискин сбрасывает Райдену ракеты «Стингер»; у «Касатки» нет шансов против «Харриера», Райден сам должен сбить его. «Снейк, мы здесь не одни», – слышится голос управляющего вертолетом Отакона, обращенный к Плискину. «Я рассчитываю на тебя», – говорит Плискин Райдену…
Четвертый босс в игре – самолет «Харриер», управляемый Солидусом Снейком и Вампом. В трех предыдущих играх боссом был вертолет, теперь для разнообразия боссом сделали самолет…
Райден сбивает самолет с помощью друзей на вертолете; Солидус потерял в бою левый глаз. Сбитый самолет падает в воду, но тут его неожиданно своей «пастью» подхватывает выпрыгнувший из воды Метал Гир «Рей». Из самолета выпрыгивает Вамп; бессмертный вампир бежит по воде и затем исчезает за одной из отдаленных опор станции. А в это время «Рей» с самолетом во «рту» скрывается под водой…
Положительные персонажи остаются, наконец, наедине; после боя происходит важнейший диалог, в котором и описывается «дуга» главного героя серии, упомянутая в главе о MGS1 (диалог приводится не с самого начала):
Райден: Могу ли я задать вопрос?
Солид Снейк242: Какой?
Райден: Ты – тот самый Снейк?
Снейк: … (молчит)
Райден: Говорили, что ты погиб…
Снейк: Нет, это был не я. У меня
Райден: Снейк, ты – легенда. Поэтому я должен был об этом спросить.
Снейк: Легенда? Легенда – это всего лишь художественный вымысел. Кто-то ее рассказывает, кто-то запоминает, затем все друг другу передают.
Райден: Я здесь потому, что меня назначили на это задание, а не потому, что хотел. Если бы я мог, я бы сразу смылся.
Снейк: … (молчит)
Райден: Почему ты возвращаешься к этому всему? Зачем продолжать бороться?
Снейк: Лучший друг сказал мне однажды кое-что.
Райден: Что?..
Снейк: Мы – не
Райден: Что насчет… насчет тестов ДНК того тела?
Отакон: Это было тело Ликвида. Они со Снейком идентичны на уровне генов.
Райден: Ликвида?
Отакон: Это была уловка – для нашей же защиты. Мы украли его замороженный труп244 у одной организации. Было нелегко…
Снейк: Все так и есть.
Райден: Вы двое – действительно НПО?245
Отакон: В какой-то мере мы действительно некоммерческая гражданская организация, преследующая определенную цель. Целью, правда, оказалось уничтожение Метал Гиров…
Снейк: Мы работаем сами по себе. Но цель работы того стоит.
Райден: Почему вы выбрали столь рискованное занятие?
Снейк: Я так рассуждал раньше, четыре года назад. Отсиживался в Аляске, в полной глуши, слишком много пил…
Отакон: У нас есть чувство ответственности перед миром, перед будущими поколениями.
Райден: Какой ответственности?
Отакон: Нам необходимо фиксировать ошибки, которые мы совершили как вид.
Снейк: Их нужно помнить, чтобы расширять пространство мира, чтобы бороться за перемены… Именно поэтому я все еще жив246.
Райден: Вы считаете, что можете изменить будущее?
Снейк: Я не настолько высокомерен.
Райден: То, что вы делаете, не похоже на движение за защиту окружающей среды. Больше походит на терроризм!
Снейк: Я это признаю…
Отакон говорит, что «Филантропия» получила данные о новом Метал Гире, и поэтому они здесь; они хотят его остановить, но у Отакона есть личный мотив – здесь, похоже, находится его сестра. Снейк же находится здесь не из-за кого-то (в отличие от первой части) – он на собственном военном задании.
Герою звонит Роуз; она психологически поддерживает Райдена, и ее поддержка многое значит для него. Также Роуз предлагает сохраниться. Станция уже частично разрушена, и поэтому миролюбивая Роуз полагает, что с нее нет смысла никого атаковать. А полковник слушал все происходившие переговоры. Райден говорит ему, что все время это был тот самый Снейк. «Возможно», – отвечает полковник. «Возможно?» – удивляется такому поведению Райден. Полковник говорит, что Райден должен оставаться начеку, потому что Снейк не является частью «этой симуляции»; Снейк – неизвестный параметр. Райден говорит в ответ, что полковник может засунуть свою «симуляцию» куда подальше: они со Снейком здесь по-настоящему борются, истекают кровью и погибают! Роуз и полковник советуют Райдену успокоиться; то, что здесь присутствует Снейк, не должно влиять на его задание. Райден вспоминает, что раньше Снейк и полковник были на одной стороне… Райден читал книгу «Во тьме Шэдоу Мозес»247. Полковник же называет ее «мусором» и говорит, что его не волнует, что в ней написано. «Понял меня?»248 – невозбранно говорит наглый командир…
На пути к президенту случается юмористическая сцена, типичная для MGS2: с крыши на пути, по которым идет Райден, мочится солдат; под его струю даже можно попасть, если этого захотеть, хоть и желание это довольно странное. Тем не менее если это проделать и позвонить в этот момент по кодеку, то полковник скажет, что теперь понятно, почему «наше дело» называется «мокрым» (wetwork). Роуз же скажет, что то, что Райден попал под такую струю – это не страшно; главное, чтобы он принял душ, когда придет домой. Это – характерный для второй части и для серии MGS вообще юмор; он будет позднее обсужден в разделе «Пасхальные яйца».
Райден попадает в ядро Shell 2, где и должен находиться президент; он видит Ольгу с рацией и подслушивает ее разговор с Солидусом. Главарь сообщает Ольге, что Снейк находится здесь; Ольга хочет отомстить ему за отца. Солидус говорит ей, что она должна держать эмоции при себе: в первую очередь важен запуск, через час президент должен подтвердить его, поэтому он должен быть жив. Но Ольга утверждает, что ее не волнует запуск; она хочет отправить Снейка на дно океана, к отцу… Ольга также говорит, что не доверяет Оцелоту – тот оставил ее отца умирать на танкере. Солидус также спрашивает насчет второго нарушителя249. «Удача на его стороне, определенно», – говорит Ольга.
Напоследок Ольга говорит, что уедет в Россию, когда дело будет сделано, и заберет половину положенного выкупа – в этом состоял договор за участие ее отряда в захвате станции. Но идеи возрождения России ее больше не интересуют; отец умер, а мир изменился…250 Она вместе с отрядом будет жить для себя; кто-то из ее отряда, возможно, захочет остаться в Америке – пусть их приютит Солидус. Солдаты Гурлуковича – это лучшие из лучших251, говорит ей Солидус; он их с радостью примет…
Райден говорит с полковником. Если бы наши борцы с террористами знали частоту Президента, то с ним можно было бы связаться: у него есть кодек (нанокоммуникации), однако в комнате стоит электромагнитный щит. Сигнал не проходит, поэтому Эймс ранее потерял с президентом связь…
Ла-ли-лу-ле-ло