Помоги проекту - поделись книгой:
— Не сомневайся! Увидимся и не раз, — ответил Глорфиндел.
Глава 5
Мне отвели довольно милую комнату во дворце. Кровать, круглый стол и стул. Большего мне и не нужно. Больше всего меня удивило отсутствие окна. Видимо, они были не везде.
Ко дворцу Трандуила применима одна поговорка — мой дом — моя крепость.
Мою же комнату в пещере освещали факелы и свечи.
Когда эльф провожал меня, я думала, что услышу музыку. Эльфы ведь любят музыку, ведь так? Почему же здесь такая звенящая тишина? Нет, я не играю на разнообразных инструментах. Но зато быстро учусь.
Два дня я отдыхала. Ну, как отдыхала…скорее чувствовала себя пленницей. Только без темницы. Завтракала, обедала и ужинала я в небольшом зале. Эльфы приносили еду. Владыка не показывался. Если честно, то его молчание меня уже пугало.
Вечером эльф проводил в библиотеку. Хотя скорее это было похоже на чьи-то заброшенные покои — пустые книжные полки, множество рассыпанных на столе свитков, полная чернильница. И окно, выходившее на беседку в саду. Похоже, что она тоже была заброшена.
В комнате горел камин. Слава Йаванне, я уже думала, что меня хотят заморозить во дворце! Эльфы не чувствуют холод. Но вот я начинала мерзнуть.
Я достала перо, взяла один из свитков. Ожидала прихода Владыки. И начинала нервничать.
Трандуил появился неожиданно — я как раз обмакнула перо в чернила. Мантия прошуршала рядом со мной. Я только успела увидеть как владыка вгляделся в огонь, а потом повернулся и посмотрел на меня.
— Сильмариэн?
Я кивнула. Не понимаю, почему все считают его холодным и портящим красоту королем? Как по мне — ничего особенного. Видимо, после Глорфиндела даже лихолеский владыка показался мне обычным эльфом. Я успела разглядеть морщины, пролегшие на его высоком лбу. Голубые глаза изучающе остановились на моем лице.
Никогда не знала дворцового этикета, но, похоже, это было дерзостью. Я тут же перевела глаза на пергамент.
— Хотите стать моим историком? Почему?
Теперь я оказалась в неловком положении. Глорфиндел не сказал разве, что я не разговариваю! О, Эру, за что мне это?!
— Вы совсем забыли о приличиях? — продолжал допрашивать Трандуил.
Я отрицательно помотала головой.
— Что ж, — пальцы сомкнулись на моем подбородке и заставили встретиться с глазами владыки Лихолесья, — а ты не собираешься проникать в мои покои?
Я расширившимися от удивлениями глазами смотрела на Трандуила.
— Большинство людей и эллет считают, что достойны разделить мое ложе, совсем забывая о том, что у эльфов исключены добрачные союзы!
Я помотала головой. Я точно не из таких. Пусть не принимает меня за легкомысленную девицу из Эсгарота!
Видимо, допрос закончился, потому что Трандуил отпустил мой подбородок и занял позицию впереди моего стола. Я молилась Эру, чтобы владыка догадался о моей немоте.
— Думаю, мы можем начать, — проговорил Трандуил, — уверен, о Властителях Арды, ты знаешь. Поэтому я начну сначала.
Когда Арда приобрела законченную форму, то произошла битва в Малом королевстве. И тогда появился Тулкас Могучий, прогнавший Неназываемого[1]. И Неназываемый бежал под его смехом и гневом. В Арде на долгие годы установился мир.
Валар в то время упорядочивали моря, земли и горы. Йаванна бросила в землю семена, что задумала давно. Алуэ по просьбе Йаванне сработал два великих светоча, осветивших Средиземье. Варда наполнила их светом, и Манвэ освятил их. Валар установили их на высоких столпах — Один Светоч был на севере Средиземья и носил имя Иллуин, другой же был на юге и назывался Ормал.
Тогда же проросли семена, брошеный Йаванной. Появились мхи и травы, и деревья, и звери. Они ждали своего часа в лоне Йаванне.
Владыки Валар на острове Алмарен основали свою первую обитель. Во время Весны Арды Тулкас женился на Нессе, сестре Оромэ. Пока отдыхали Валар, Неназываемый принялся рыть землю и возводить крепость Утумно. И изливалась оттуда такая ненависть, что звери превратились в чудовищ, вооруженных зубами и клыками, зелень гнила, реки запрудили тина и ил. Тогда поняли Валар, что Неназываемый принялся за свое и стали искать его крепость.
Неназываемый выступил в поход до того как были готовы к этому Валар. Яростно атаковал он Иллуин и Ормал, разбил Светочи. Нарушились очертания Арды, раскололась земная твердь, моря вышли из берегов.
Среди всеобщего смятения ускользнул Неназываемый. Скрылся он в своей крепости. И долгое время Валар не могли совладать с ним ибо ждали они прихода Детей Илуватара.
Обитель Валар на острове Алмарен была разрушена до основания. И тогда пришли они в Земли Амана. На вершине Таникветиля Манвэ возвдиг свой трон. Внутри же горы Пелори Валар основали свое королевство — Валинор.
Когда Валинор приобрел свою законченность, то под песней Йаванны на холме появились Два Древа. Они всегда были неразрывно связаны с преданиями Древних Дней.
Говорится же, что гномов создал Алуэ во тьме Средиземья. Однако пришлось усыпить своё творение Алуэ до поры до времени. Пока не появятся Перворожденные — Дети Илуватара.
Когда на небе появилась Элентари и зажгла звезды пробудились Дети Земли, Перворожденные. И первое, что они увидели — были звезды. Поэтому эльфы так почитают Варду Элентари превыше других Валар.
Солнечный луч пробился в окно и попал мне в глаз. Я все также была в библиотеке. Камин почти остыл.
Я осмотрелась. На свитке последней фразой было записано: «…эльфы так почитают Варду Элентари превыше других Валар». Видимо, за владыкой я записывала всю ночь. Но я пропустила момент, когда заснула. Или я не спала все это время?
Нет, все-таки спала — ужасно затекла шея от неудобного положения на столе.
— Вас ждет завтрак — сообщил мне эльф и повел меня по многочисленным коридорам и ответвлениям дворца. После пятого поворота я перестала считать, честно.
Завтрак смог поднять мое настроение. А вот собственное отражение совсем не радовало — на лице были небольшие круги под глазами, волосы растрепались. И, конечно, я мечтала о теплой постельке.
— Я провожу вас до вашей комнаты.
Как я была благодарна за такое понимание! Но меня больше волновало отсутствие Глорфиндела — я не знала вернулся ли он в Ривинделл или что-то с ним случилось по пути туда. Назгулы уже бродят по Средиземью, на дорогах небезопасно.
Если честно, то я думала, что Глорфиндел вернется в Лихолесье в качестве посланника Элронда. Глупая надежда. Ему нужны битвы, а не я.
Глава 6
Меня ждал вечер наедине с владыкой Трандуилом. Я попыталась привести себя в порядок и стереть с походного камзола чернила, но все попытки провалились.
Черные волосы так и остались запутанными, а коричневый камзол был в черных разводах. Плевать. Я — историк. Насчет внешности никогда особо не заморачивалась. Не до этого было — я путешествовала вместе со Следопытами Севера. Волосы чаще всего прятались под капюшон, но это не спасало ни от дождя, ни от дорожной пыли, коей всегда было в достатке.
Меня опять эльф проводил в библиотеку. Я уже приготовила свиток и перо. Но король Трандуил все-таки смог удивить меня.
Ворвавшись как ветер в комнату, он с грохотом положил на стол большую книгу. Я от неожиданности аж подпрыгнула. Кинжал быстрым движением оказался в моей руке, но король не обратил на это внимание.
— Простите, я вас испугал, — ухмыльнулся владыка, — я нашел записи предков. Думаю, вам это будет интересно.
Кинжал был убран в ножны. Я с осторожностью открыла ветхую книгу. Пробежала глазами по строчкам и не поняла ни слова.
— Забыл предупредить — здесь язык квенья, — произнес Трандуил с улыбкой.
Теперь мне хотелось подпортить эти аристократические черты лица. В голубых глазах плясали черти, морщины разгладились. Он выглядел как тридцатилетний мужчина, который вдруг решил дать неразумному дитя ключи, но не показал, где дверь.
— Ах, да, вас же обучили только синдарину, — добродушно проговорил король лесных эльфов, — однако у меня есть словарь, любезно составленной вашей тезкой.
В моих руках оказалась и вторая книга. Мне показалось, что владыка надо мной издевается потому что словарь уместился на моей ладони. С одной стороны — сказания размером, наверно, с прямоугольный стол, с другой — словарь как дверь в маленькую комнату.
— Думаю, вам хватит этого года на три. Удачи! — пожелал Трандуил и удалился.
Теперь я каждый вечер переводила с квенья на синдарин. Спала и ела в библиотеке. К сожалению, дело продвигалось медленно. А сказания все не заканчивались и не заканчивались.
Однажды, когда я, утомившись от работы, заснула, засмотревшись на огонь свечи, в библиотеку вошли. Я тут же подняла голову от книги и встретилась глазами с Трандуилом. Похоже, это стало своеобразной традицией.
— Вам стоит выйти на свежий воздух, — степенно произнес король, беря меня за руку.
Пока меня вели по многочисленным коридорам, я пыталась освободиться от хватки владыки. Хвала Эру, скоро переходы закончились, и мы оказались на воздухе.
В нескольких метрах текла река. В небе зажглись звезды. Трандуил отпустил мою руку, и я понеслась к воде. Умылась. Опустив ладони в речку, я наслаждалась течением и ощущением свободы.
Через некоторое время ладони покраснели — вода была ледяная. Я стряхнула капли, и меня тут же поймали — Трандуил взял мои руки в свои и своим теплым дыханием стал греть.
Я зарделась. Мужчины обычно не обращают на меня свое внимание. А, если и обращают, то пытаются уложить в постель. Поэтому кинжал всегда со мной.
Мне стало интересно — каково это, поцеловать короля? Эльф, видимо, догадался о моих мыслях, потому что в следующий момент его лицо приблизилось к моему. Я чувствовала его дыхание на своих губах.
— Нет! — я толкнула короля в грудь, прерывая контакт.
Меня взяла такая злость, что я не знала как дышать. Неужели Трандуил принял меня за легкомысленную девицу?! Я же не давала повода так о себе думать!
— Пора обратно, — спокойно произнес владыка, — вам нужно отоспаться.
Возвращение во дворец заняло меньше времени, чем выход из него. Эльф больше не пытался меня коснуться, и это радовало. Библиотека встретила меня одиночеством и темнотой.
Я старалась думать о Глорфинделе, зажигая свечу, но все мысли возвращались к Трандуилу.
Глава 7
Лес в ярком блеске солнца. Счастливые эльфы танцуют и поют.
— Сильмариэн, иди сюда! — зовет Трандуил эллет с золотыми волосами.
— Минуту. Дослушаю рассказ, — эльфийка склоняет ухо к оленю, а затем ласково гладит животное. — Мой милый король, у меня для вас тоже есть новость.
— Какая новость? — на лице Трандуила видна тревога, он неотрывно смотрит на жену.
— Я жду ребенка. Хватит хмуриться, — также как минут назад с оленем, эльфийка ласково проводит по лицу короля, — у нас скоро будет сын.
Это было необычно — чувствовать себя на чьем-то месте. Я как будто была этой эльфийкой, женой Трандуила. Я смотрела на мир через её чувства к мужу.
Высокая, статная, красивая, золотоволосая, она была как из детской сказки. Но её глаза… глаза были цвета яркого зеленого луга. Я меркла на её фоне — и это была реальность.
После сна я с трудом смогла сфокусироваться на окружающей обстановке. Раскрытая книга все также лежала передо мной. А чернила отпечатались на щеке. Теперь придется умываться, чтобы избавиться от них. Казалось, все шло как обычно — я переводила под свечой, словарь лежал в ладони. Но я заметила на белоснежном свитке что-то зеленое… Это была роза. Белая роза.
Окончательно попрощавшись со сном, я увидела, что в комнате я не одна. Эльф-прислужник ждал моего пробуждения.
— Завтрак готов. Следуйте за мной.
И опять эти переходы, бесконечные лестницы… Как только эльфы в них не путаются?! Наверно, существует карта дворца в чем я сильно сомневаюсь.
Я собиралась насладиться прекрасным завтрако-обедом в одиночестве. Но король, видимо, вдруг решил составить мне компанию. Его поведение меня все больше настораживало. Конечно, раньше я не получала столько внимания к себе.
В Лихолесье я гостила от силы недели полторы, готовая в любой момент добраться до Лориэна. Только время работало не на меня — перевод продвигался со скрипом. Эльфы же дни не считали — в этом я уверена. Для них вечность — краткий миг.
— Вы спешите куда-то? — решил нарушить молчание Трандуил.
Нет, он, правда, может прочесть мысли! Только почему же до него никак не дойдет, что я не разговариваю?!
— Лориэн, — одними губами «сказала» я.
— Неужели вам не нравится мое гостеприимство? — протянул король. — Вы же занимаетесь любимым делом.
Как назло именно в этот момент у меня не было ни одной путной мысли. Ни одной! Молчание затягивалось. Напряжение росло.
— Ваше гостеприимство дорого мне, — написала я на свитке и передала королю. И только потом до меня дошло, как именно я сформулировала ответ на вопрос, потому что Трандуил опять ухмылялся.
О, этот порочный круг не закончится никогда! Сказать, что меня волновало поведение владыки Лихолесья — это не сказать ничего. Он манил свой неприступностью, умением держать эмоции под контролем. Мне же хотелось разбить эту холодную маску. Понять, что из себя представляет именно Трандуил-эльф, а не Трандуил-король. Потому что это как будто два разных полюса. Ну, я так считаю по крайней мере.
Устав от бесконечного сидения в библиотеке, я решила исследовать дворец. Поднимаясь все выше и выше, заметила лестницу, ведущую ввысь. Прошла по ней и оказалась на вершине холма. Вокруг простирался лес в разных оттенках зеленого.
Солнце как раз было в зените, когда я заметила дом на дереве. Дом! Он был весь аккуратный, крепко сделанный будто ребенок захотел вдруг пожить на верхушке и видеть на многие лиги вдаль.
— Тауриэль, спускайся немедленно! — владыка Лихолесья собственной персоной пытался докричаться до домика на дереве.
— Я буду ждать Леголаса здесь, — раздался женский голос из домика, а потом показалась белая голова эллет. Мне сегодня определенно везет на цвет снега, — отсюда открывается прекрасный вид.
Поделиться книгой: