Западная Франция (любительская редактура)

Часы работы: с апреля по июнь и в сентябре и декабре в 10.00-12.30 и 13.30-18.00; в июле-августе в 10.00-18.00; с октября по март по субботам и воскресеньям в 10.00-12.30 и 13.30-18.00. Тариф: 7 (5) евро.

Город Кан, административный центр региона Нижняя Нормандия и столица его департамента Кальвадос. Некогда был основан норманнами как крепость на небольшом острове, там, где сливались реки Орн и Удон. Первые следы человеческого присутствия на данном месте ученые относят к Х веку до н.э., первые поселения – между VII и XI веками.

Мужское и Женское Аббатства

В Кане, который французы называют «сердцем Нормандии», сохранились остатки крепостных стен средневекового замка, в котором, по преданию, в 1027 году родился Вильгельм Завоеватель, придавший Кану статус настоящего города. Позже король, сделав Кан столицей Герцогства Нормандского, существенно расширил свое родовое гнездо, и замок долго время считался самым большим во Франции. Здесь же находятся два знаменитых на всю страну аббатства (Мужское и Женское), основанные все тем же Вильгельмом и его женой Матильдой Фландрской в XI веке.

История

В 35 км к югу от Кана в городке Клеси (Clécy) на улице Эрминтон (rue d'Ermington) находится парк Железная дорога в миниатюре (Chemin de fer miniature). Добраться до него можно на автомобиле из Кана по D562.

В западной части замка расположен Музей Нормандии(Musée de Normandie). В его коллекции – экспонаты, рассказывающие об истории Нормандии и любопытные культурные артефакты.

Сен-Мартен-де-Мьё

Кабур

Алансон

Alençon, 29 000 жителей, [битая ссылка] www.ville-alencon.fr

Где находится:

В Баньоль-де-л'Орн интересно приехать любителям Прекрасной Эпохи (Belle Époque), чтобы изучить архитектуру начала ХХ века. Здания здесь были построены в период между 1886 и 1914 годами и выдержаны в общем элегантном стиле. Прекрасный способ осмотреть город – воспользоваться туристическим поездом (Petit train). За один час можно охватить все художественные и культурные достопримечательности.

Замок города Святого Леонарда (château) находится в Ле-Бур-Сен-Леонар (Le Bourg-St-Léonard). Добраться можно по А28 45 км на север от Алансона. Величественный парк на 400 га расположился вокруг замка XVIII века и может продемонстрировать конюшни и оранжереи. Примечательно, что конный завод был здесь основан по указу Кольбера в 1714 году, и до сих пор поставляет лошадей в 10 департаментов. Открыт с 1 мая до 19 сентября по выходным и праздничным дням в 14.30-16.30, в июле-августе ежедневно в 14.30-17.30. Тариф: 10 (5) евро.

–на поезде: из Парижа от вокзала Сен-Лазар, время в пути 2 ч 30 мин, цена билета 31 евро; из Кана – время в пути 1 ч 10 мин, цена билета 18,50 евро.

В 1976 году в Алансоне основали Национальную кружевную мастерскую, основная цель которой – сохранение уникальной техники. В Музее Изобразительного искусства и Кружевоплетения (Musée des Beaux Arts et de la Dentelle) на Квадратном Кружевном Дворе (Cour Carrée de la Dentelle) экспозиция рассказывает о технике изготовления и демонстрирует многообразие кружев. В ноябре 2010 года ЮНЕСКО внесло алансонские кружева в список нематериального культурного наследия человечества. Часы работы: круглый год в 10.00-12.00 и 14.00-18.00, выходной день понедельник; в июле-августе – без выходных. Тариф: 4 (3) евро; в первое воскресенье каждого месяца вход бесплатный.

Художественный музей

Для католиков всего мира Алансон знаменит в первую очередь тем, что в нем жили Мари-Азели Герен Мартен (Marie-Azélie Guérin Martin) и Луи Мартен (Louis Martin) – родители чрезвычайно почитаемой католической святой – Терезы из Лизьё (см. ниже). Эта супружеская чета удостоилась канонизации – впервые в истории католицизма к лику блаженных была причислена семейная пара. Мари-Азели и Луи поженились в Базилике Алансонской Богоматери (Basilica Notre-Dame d'Alençon), и всю свою жизнь провели в Алансоне. Тереза родилась здесь же, в городе прошло ее раннее детство – до смерти матери в 1877 году.

–на авто: из Парижа по N12, время в пути 3 ч, плата за проезд 22,56 евро; из Кана по N158, время в пути 1 ч 20 мин, плата за проезд 10,20 евро.

17 июня 1940 года фашистская армия оккупировала Алансон. К счастью, город не слишком пострадал в ходе освободительной операции, было сброшено лишь несколько бомб. В настоящее время Алансон – крупный промышленный город.

Ратуша

Сайт: [битая ссылка] www.paysdalencontourisme.com.

Сайт [битая ссылка] www.bagnolesdelorne.com.

Французская революция не нанесла большого урона городу, максимум, что здесь происходило, – пара роялистских восстаний поблизости. Гораздо большую славу городу принесла промышленность, истоки которой были заложены реформами Кольбера в XVII веке. Именно здесь в XIX веке стали выпускать ныне знаменитые алансонские кружева. Было создано несколько фабрик по их производству, а развитие транспортных связей со всей страной только способствовало распространению продукции. В первое половине ХХ века в Алансоне бурно развивалась индустрия печати.

Это также город с исключительно богатым архитектурным наследием. Обаятельный средневековый Старый Алансон, Герцогский Дворец (Château des Ducs), Ратуша (Hôtel de Ville), церковь Нотр-Дам с величественной папертью в стиле пылающей готики, зерновой рынок – свидетели славного прошлого.

Городская ратуша, построенная в 1783 году на месте древнего замка алансонских герцогов на Амбарной улице (rue des Granges), от которого сохранились две башни, обращенные теперь в тюрьмы, возвышается рядом с новым зданием суда на главной городской площади, служащей любимым местом гулянья для жителей.

В туристическом офисе на Рыночной площади (place du Marché) можно взять брошюру «Аржантан: шаг за шагом» (или скачать с сайта [битая ссылка] www.argentan.fr), сверяясь с которой вы обойдете весь город и изучите наиболее интересные достопримечательности. Для детей от 7 до 12 лет разработан специальный маршрут, изложенный в брошюре «Вперед в Аржантан».

департамент Орн, 195 км к западу от Парижа, 110 км к югу от Кана.

Интересен для посещения расположенный на проспекте Замка (avenue du Château) Дендрарий в замке Рош (Arboretum château de la Roche-Bagnoles), где можно увидеть бонсаи, яблоню от Дерева Свободы, посаженной революционерами II года, ливанский кедр, ивы из сада Моне. Билеты продаются в туристическом офисе, цена – 2 евро.

Вокруг Алансона

В 1415 году город стал сердцем герцогства, которое с той поры и до Французской революции принадлежало членам королевской семьи, многие из которых играли важную роль в истории Франции.

Также Алансон был оккупирован во время англо-нормандских войн с 1113 до 1203 года.

Аржантан (Argentan)находится в 30 км к северу от Алансон по D438 и D958. Город на правом берегу реки Орны (Orne), на холме высотой 166 м, был основан вокруг замка графов Аржантан. Бывшие укрепления замка ныне являются прекрасным местом для прогулок. Некогда в городе находилась большая мануфактура по производству аржантанских кружев, сегодня производство ограничивается вышитыми перчатками.

В Аржантане интересны для посещения рынки. На Рыночной площади (place du Marché), площади Маэ (place Mahé) и площади Святого Жермена (place St-Germain) по вторникам в 8.30-13.00 можно приобрести продукты, одежду и аксессуары. На площади Святого Жермена рынки раскидываются также в пятницу и воскресенье.

Дом Кружева (Maison des Dentelles) находится на улице Ное (rue de la Noé), 34. В нем регулярно устраиваются выставки, посвященные кружевам, например, выставка кружевных зонтиков. Часы работы: в апреле и октября в 9.00-11.30 и 14.00-17.30, выходные дни – воскресенье и понедельник; с мая по сентябрь в 9.00-11.30 и 1.00-17.30, в воскресенье в 15.00-17.30, выходной день – понедельник. Тариф: 3,20 (2,50) евро.

Красиво распланированный город получает несколько мрачный вид от своих выстроенных из гранита домов. Кафедральный собор Богоматери (Cathédrale de Notre-Dame) воздвигнут в 1553-1617 годах в готическом стиле и украшен красивым порталом и превосходной живописью на стекле. Найти его можно в центре города на площади Магдалины (place de la Madeleine). Часы работы: ежедневно в 8.00-18.00. Вход свободный.

С религиозной точки зрения вес города увеличился с возведением в нем бенедиктинского монастыря и церквей Святого Мартина и Святого Жермена. Нашествие паломников подвигло горожан на постройку гостиниц. Во время Второй Мировой войны Аржантан был полностью разрушен во время освободительных боев в августе 1944 года.

Туристический офис находится на площади Магдалены (place de la Madeleine). Часы работы: с октября по март в 9.30-12.30 и 14.00-18.00, выходной день – понедельник; с апреля по июнь в 9.30-12.30 и 13.30-18.30, выходной день – воскресенье; с июля по сентябрь в 9.30-19.30, по воскресеньям в 10.00-12.30 и 14.00-16.30.

Церковь Нотр-Дам-д'Алансон

Название связано с серебром (argentos), месторождения которого находились в округе. В XVII веке Аржантан стал конкурентом Алансона по производству кружев, появилась даже особая форма вышивального шва, названная «Стежок Аржантана» в противовес «Стежку Алансона» (point d' Argentan и point d' Alençon).

Аржантан

Визитная карточка

Туристический офис Баньоль-де-л'Орн организует различные экскурсии. Одна из них посвящена истории леса Анден (forêt des Andaines) и его достопримечательностям, в том числе деревне Нижняя Безье (Bas Bézier), где расположены две часовни. Одна была возведена в ХХ веке при монастыре, другая существует с XVIII века. Начало экскурсии в 15.00, отправление от туристического офиса, продолжительность – 2 ч 30 мин. Тариф: 2 евро.

Баньоль-де-л'Орн

В конце лета – начале осень туристический офис организует оригинальную программу «Грибные выходные». На 7000 га леса Анден произрастает не менее 1600 видов грибов. Вы можете их собрать, приготовить и продегустировать – все под чутким руководством профессионалов. Вам выдадут корзину и нож, и останется лишь следовать инструкциям миколога, который научит основам правильного сбора грибов (говорят, это целая наука), покажет «кольца фей», продемонстрирует виды деревья, у подножия которых любят расти грибы. Также преподаст урок как отличить съедобный гриб от его ядовитого собрата. Вернувшись в отель, вы отправитесь на кухню, где из ваших грибов будет приготовлено невероятной красоты блюдо: маринованные лисички с абрикосами, яичная запеканка с шампиньонами, миндальный крем с опятами… Подробная информация о времени и ценах можно узнать в туристическом офисе.

На что посмотреть

История

Алансон – это: обаятельный средневековый город; город кружев.

Город был основан в IV веке, во всяком случае, именно к этому времени относятся данные о христианизации этих земель. Первое же официальное упоминание названия «Алансон» замечено в хрониках VII века. В 1047 году герцог Нормандии Вильгельм, вошедший позднее в историю как король Англии по прозвищу Завоеватель, осадил город. Осажденные оскорбили Вильгельма, вывесив на стенах Алансона шкуры животных, намекая на незаконное происхождение Вильгельма (тогда циркулировали слухи, что герцог Робер Нормандский породил его от дочери дубильщика кож). Этот намек не прошел для жителей даром. Оскорбленный Вильгельм захватил-таки город и отрубил руки большому количеству побежденных граждан.

Часы работы: с июня по сентябрь ежедневно в 15.15 и 16.30; октября по март – в выходные и праздничные дни. Станция отправления находится напротив туристического офиса. Тариф: 5,60 (2,50) евро.

Как добраться:

Ле-Бур-Сен-Леонар

В 40 км к северо-западу по N12 и D176 от Алансона находится Баньоль-де-л'Орн (Bagnoles-de-l'Orne) – город, существующий с XIX века, когда с развитием моды на курортный отдых возникла необходимость в новых местах. Здесь находятся горячие источники, известные своими целебными свойствами, выстроены отели, казино, обустроены парки. Обязательно посетите Термальный источник, благодаря которому город получил развитие. Слабо минерализованная и богатая микроэлементами вода, отвечает за успокоение нервной системы, а также является естественным антиоксидантом. Многие отели предлагают процедуры, связанные с этой водой, составляя персональные программы для каждого клиента, продолжительностью от двух дней до месяца.

Байё

Bayeux, 15 000 жителей, [битая ссылка] www.mairie-baуeux.fr

Где находится:

–на поезде: из Парижа от вокзала Сен-Лазар, время в пути 2 ч 30 мин, цена билета 37,40 евро; из Кана – время в пути 20 мин, цена билета 6,30 евро.

Церковь Нотр-Дам-де-Байё

Часы работы: с середины сентября по апрель в 9.30-12.30 и 14.00-18.00; в остальное время года в 9.00-19.00. Тариф: 7,80 (3,80) евро. Рекомендуется взять аудиогид (есть и на русском языке, а достаточно забавные комментарии сделают изучение исторического полотна максимально осмысленным).

И, наконец, самая главная достопримечательность города – Музей Байёнского гобелена (Musée de la Tapisserie de Bayeux). Его можно легко найти, ориентируясь по многочисленным стрелкам-указателям. Официальный адрес –улица Несмон (rue de Nesmond), 13. У входа стоит макет корабля викингов, не ошибетесь. Само здание – бывшая семинария, а ныне «Центр Гийома Завоевателя». Во избежание ухудшения состояния гобелена, он помещён под стекло, а в комнате поддерживается специальное слабое освещение.

Епархиальный музей религиозного искусства (Musée Diocésain d'Art Religieux) расположен рядом с Кафедральным собором. Часы работы: ежедневно в 10.00-12.30 и 14.00-18.00, с июля по сентябрь в 9.00-19.00. В Музее предметов культа и религиозного искусства, находящемся к югу от собора, экспонируется коллекция церковных облачений и других предметов, связанных с литургией.

Туристический паровозик

Музей-мемориал «1944 Битва за Нормандию» (Musée Memorial 1944 Bataille de Normandie) расположен на бульваре Фабьена Вейр (boulevard Fabien Ware).

Сайт: [битая ссылка] www.dentelledebayeux.free.fr.

Часы работы: с середины сентября по апрель в 10.00-12.30 и 14.00-18.00, с мая до середины сентября в 9.30-18.30. Тариф: 7 (3,80) евро.

В нескольких сотнях метров к западу от Музея-мемориала расположено военное кладбище города Байё – самое большие из 18 воинских захоронений в Нормандии, на котором похоронены 4868 солдат из войск союзников. Здесь же братская могила 466 немецких солдат.

-на авто: из Парижа по А13, время в пути 3 ч, плата за проезд 22,30 евро; из Кана по N13, время в пути 30 мин.

Этот аттракцион представляет собой анимированное путешествие по тщательно созданному лабиринту. На входе вы получаете план, по которому вам предстоит преодолеть различные этапы пути, изучая одновременно историю и географию края. Для детей (и не только) будут интересны площадки с различными акробатическими маршрутами.

департамент Кальвадос, 200 км к западу от Парижа, 25 км к западу от Кана.

Байё – это: классический средневековый город; город военной памяти; город гобелена.

Байёнский гобелен – это полоса грубой льняной материи длиной около 70 м и шириной 50 см, на которой разноцветной шерстью вышита история завоевания Англии норманнами под предводительством Вильгельма. Его изготовили между 1066 и 1082 годами. Точный заказчик произведения неизвестен. Согласно традиционной точке зрения, ковёр был вышит по приказу королевы Матильды, жены Вильгельма Завоевателя, её придворными ткачихами. Поэтому во Франции гобелен известен как «Ковер королевы Матильды».

В залах крупнейшего в Байё военного музея представлены документальные свидетельства, фотографии, газеты, военная форма, оружие и прочие экспонаты, так или иначе связанные с высадкой союзников и развернувшейся вслед за этим битвой за Нормандию.

Все достопримечательности города можно осмотреть из окон туристического паровозика, который собирает своих пассажиров на центральной площади города (у кафедрального собора). Поездка займет 35 минут. Также на нем можно доехать до музея-мемориала «Битва за Нормандию». Рассказ на французском и английском языках. Часы работы: с апреля по сентябрь в 10.45-12.30 и 13.50-18. Тариф: 4,50 евро.

Лабиринт Байё находится в 5 км от города, в пригороде Ла-Фресне (La Fresnée). Добраться можно по D613 на запад от Байе.

Музей Барон-Жерар (Musée Baron Gerard) расположен на улице Ламбера Ле Форестье (rue Lambert LeForestier), 6. Часы работы: с середины сентября по май в 10.00-12.30 и 14.00-18.00, в остальное время года 9.00-19.00. Тариф: 3,50 евро. Если у Вас есть билет в музей Гобелена, то в музей Барон-Жерар вы попадаете бесплатно, просто предъявив «гобеленовый» билет. В Музее выставлена местная керамика, кружева и картины художников XV-XIX веков. Рядом с музеем растет раскидистое дерево. Это так называемое Дерево Свободы. В годовщину французской революции по всей стране было высажено множество саженцев различных пород, которые называли Arbe de la Liberté. До наших дней сохранилось 9 экземпляров.

Лабиринт Байё

Туристический офис находится на улице Святого Жана (rue St-Jean). Часы работы: круглый год в 9.00-12.00 и 14.00-18.00, выходной день – воскресенье; в июле-августе без выходных.

Магазин «Нафталин»

Кафедральный собор Нотр-Дам (Cathédrale Notre-Dame) на улице Кухарок (rue des Cuisiniers) открыт ежедневно 8.30-18.00, в июле и августе 8.00-19.00. За экскурсию по собору и Старому Городу с гидом можно купить билет за 4 евро. Разумеется, самостоятельно можно гулять бесплатно, вооружившись следующей информацией: главный собор Байё – прекрасный пример нормандской готики. Собор построен в XIII веке. На месте романской церкви XI века. В готическую конструкцию зодчие включили старую крипту (в нее можно спуститься), своды нефа и нижнюю часть башен портала. Центральная башня собора была построена в XV веке, а купол, крытый медью, – в 1860 году. Особенно великолепен собор в ночном освещении – как и всякая достопримечательность подобного масштаба.

Часы работы: с октября по июнь в 10.00-12.30 и 14.00-18.00, с июля по сентябрь в 9.00-19.00.

На что посмотреть

Часы работы: в июле и августе в 10.30-19.00, в сентябре по средам в 14.00-18.00 и в выходные в 13.00-18.00. Тариф: 7,50 (6,50) евро.

Как добраться:

Визитная карточка

Сайт: [битая ссылка] www.labyrinthe-bayeux.fr.

Музей гобелена королевы Матильды

Это единственное место во Франции, где вы своими глазами сможете видеть, как мастерицы с помощью коклюшек и иголок плетут настоящее нормандское кружево. Традиции плетения кружев тщательно сохраняются и передаются из поколения в поколение. Здесь организованы курсы кружевоплетения, торговля всеми необходимыми для работы материалами и продажа самих кружев.

Интересен магазин Naftaline, существующий с 1979 года. Он имеет три отдельно расположенных на Кафедральной площади (Parvis de la Cathédrale) помещения, каждое из которых названо по цвету своих стен: Зеленый, Голубой и Розовый. В первом можно приобрести предметы для интерьера – гобелены, покрывала, подушки, сумки, кашемировые накидки. Голубой специализируется на древних кружевах и фарфоре XIX века. Там же можно найти антикварные штучки, вроде стекла, постельного белья, тканей, вышивки и даже украшений. Розовый магазин отдан под одежду – от белья до национальных образцов. Часы работы: в марте и декабре в 11.00-12.30 и 14.00-18.30; с апреля по октябрь в 10.00-19.00; в ноябре в 14.00-18.30.

Сайт: [битая ссылка] www.normandiememoire.com.

Этот небольшой городок более всего знаменит как населенный пункт, через который прокатились две волны вторжения. Первая прошла в 1066 году, когда норманны, возглавляемые Вильгельмом Завоевателем, пересекли Ла-Манш и захватили Англию. История завоевания Англии запечатлена на Байёнском гобелене, хранящемся в соответствующем Музее. Вторая пронеслась по этим местам в 1944 году, когда в День «Д» на побережье Нормандии высадились союзные войска. Байё стал первым населенным пунктом страны, освобожденным от нацистов. Байё – один из немногих нормандских городов, которые не пострадали во время Второй мировой войны. Исторический центр средневековой застройки прекрасно сохранился.

Музей религиозного искусства

История

Сайт: [битая ссылка] www.bessin-normandie.com.

Училище кружевоплетения (Conservatoire de la Dentelle) расположено на Доброжелательной улице (rue du Bienvenu), 6.

Сайт: [битая ссылка] www.tapisserie-bayeux.fr.

Гобелен состоит из восьми отдельных кусков льна, соединенных вместе по длине. Полагают, что сначала на ткань был нанесен рисунок, затем вышит и только после этого соединен в единое полотно. Всего на ткань нанесено 58 сцен, следующих одна за другой в хронологической последовательности. Каждая из них снабжена комментариями, сделанными на «собачьей» латыни. На картинах скрупулезно воспроизведены традиционные для норманнов и саксов оружие, инструменты и даже пища. Саксы на гобелене изображены усатыми, а норманны с бритыми затылками. В 1066 году к Земле приближалась комета Галлея – она также вышита на гобелене. Видно, что прежде гобелен был длиннее, за 1000 лет его существования было утрачено как минимум 7 м. Как, когда и почему потерялась одна часть – неизвестно. На ней, вероятно, изображались события после битвы при Гастингсе, в том числе коронация Вильгельма Завоевателя, которая произошла на Рождество 1066 года. Возможно, там было изображено его прибытие в Лондон и возведение Тауэра.