Сводные сестры 2 (ЛП)

— Я не рассказывала о тебе, — оправдывалась Эмили. — Я не знаю, как папа узнал…

— Ой, да ладно! — перебил её Рич. — Хватит врать. Ты была там и видела меня. — И следующее что я узнаю, это то, что папа меня наказывает. Я могу сложить дважды два вместе.

— Невероятно, — вмешалась Джесси. — В таком случае, у тебя не должно быть проблем с математикой!

Она выкинула разбитые кусочки хрусталя в плетёную корзину под письменным столом Эмили.

— Может, тебе удастся склеить его? — хмыкнула Эмили.

— Нет, слишком много мелких деталей, — ответила ей Джесси и перевела взгляд на своего брата.

— Рич, клянусь, я ничего не рассказывала твоему отцу, — продолжала настаивать Эмили.

— Врёшь! Что мне теперь делать? — отчаянно произнёс он. — Поверить не могу. Я наказан. Наказан.

— Ой, велика беда, — сказала Джесси, закатывая глаза. Ты всего то не сможешь пойти со своими друзьями — ботанами гулять одну ночь.

— Одну ночь? — Рич издал пронзительный смех. — Это ты так думаешь. Отец наказал меня на шесть недель. Знаешь, что это значит? Мы с друзьями не сможем закончить «Ночь живых глаз»!

— Вау, какие потери, — саркастично заметила Джесси.

Рич повернул своё разгневанное лицо к сестре.

— А ну заткнись, идиотка!

Эмили была согласна с Джесси. Фильм ужасов, который снимал Рич со своими друзьями, действительно выглядел довольно глупо. Эмили удалось увидеть кусочек фильма, когда ребята записывали на плёнку одну из сцен перед их домом. Но тогда у Рича было много времени.

Эмили попыталась подавить нотки гнева в своём голосе.

— Рич, мне очень жаль, но я, правда, не знаю, кто доложил твоему отцу.

— Послушай, — сказала ему Джесси. — Вместо того, чтобы беспокоиться о том, кто сдал тебя, почему бы тебе не прийти в себя? Веди себя немного взрослее, тогда папа не будет так долго тебя держать взаперти.

Но Рич проигнорировал свою сестру. Не сводя взгляда с Эмили, он сделал угрожающий шаг в её сторону.

Инстинкты Эмили подсказали ей отступить назад, быть осторожной и держаться подальше от Рича. После того, что произошло в прошлом году, Эмили стала очень чувствительной.

— Я отомщу тебе за это, — процедил ей Рич. — Я отомщу тебе за всё, Эмили! С самого начала, я не хотел оказаться в этой глупой семье. Я отомщу тебе за свою испорченную жизнь!

Он вышел из комнаты, громко хлопнув за собой дверью. Эмили тяжело опустилась на край кровати. Джесси плюхнулась рядом с ней.

Никто из них не проронил ни слова. «Какое хорошее начало дня, — подумала Эмили. — Особенно в такой день».

— Я не рассказывала про него, — произнесла Эмили.

— Знаю.

— Ты знаешь? — Эмили с удивлением взглянула на Джесси. Она почувствовала, что что-то здесь не так. — Откуда ты знаешь? — спросила она, и глаза её сузились.

— Потому что, — покраснев, буркнула ей в ответ Джесси. — Всякий раз, когда Рич уверенно на кого-то набрасывается, он всегда ошибается.

— Твой брат — очень странный парень, — пробормотала Эмили, глядя на пол.

— Все четырнадцатилетние такие странные, — ответила Джесси.

Эмили посмотрела на дверь и спросила, понизив голос:

— Ты видела, какой-нибудь из фильм из тех, что он берет напрокат? Фильмы Клайва Баркера? Я после одного уснуть не смогла.

— А он и не спит, — кивнула Джесси. — Он всегда внизу в своём логове, пялится в экран.

— Или как насчёт той странной киберпанковой научной фантастики, которую он так любит читать? — добавила Эмили. — Думаю, всё это серьёзно вскружило ему голову.

— Поверь мне, его голова уже была такой, — улыбнулась ей Джесси, но Эмили всё равно расстроилась, поскольку ничего не могла поделать с этим.

— Что такое? — спросила Джесси.

— Не знаю, — пожала плечами Эмили. — Мне кажется, что сейчас он начнёт замышлять, как меня убить или что-то в этом роде. Ты слышала, что он сказал мне? Я отомщу тебе за всё. Мне это не к чему, Джесс. Я, правда, ничего не знаю.

— Не волнуйся, — принялась успокаивать её Джесси. — Он не имел в виду что-то подобное. Просто он перенервничал. Ну, знаешь, из-за Нэнси.

«Может, Джесси права? — подумала Эмили. — Может быть, поэтому я так сильно реагирую на угрозы Рича? Потому что совсем скоро Нэнси вернётся домой?»

Джесси поднялась с кровати.

— Погоди минутку, — попросила её Эмили. — Должно быть, на ковре ещё осталось стекло. Она вытащила пару кроссовок из нижнего отделения шкафчика и бросила Джесси. — Я пропылесошу.

— Нет, давай я, — запротестовала Джесси.

Эмили улыбнулась в ответ. Новая Джесси. Год назад она была хорошей и милой только когда рядом находились их родители, которые могли посмотреть на неё.

Эмили услышала звон бирки об ошейник и цоканье крохотных лапок по деревянному полу зала. Она открыла дверь и улыбнулась, когда Буч — её длинношерстная такса, просунул в комнату свою длинную морду. Он вопросительно посмотрел на Эмили своими мягкими карими глазами.

— Буч! — радостно позвала его Эмили, наклоняясь. — Ты такой милый. Пришёл утешить меня, не так ли? Иди сюда, моя маленькая собачка.

Она потянулась к нему, широко раскинув руки, но Буч перепрыгнул через них и помчался к кровати Джесси.

— Нет! — закричала Джесси, вскакивая на ноги. — Отвали, урод. Иди к своей мамочке. Джесси тебя не любит!

— Не говори ему этого, — одёрнула её Эмили, заливаясь смехом. — Ты ранишь его чувства.

— Ладно! — воскликнула Джесси. — Лежать!

Но Буч проигнорировал её приказ. Он вскочил на её кровать и перевернулся на спину на покрывале.

— О, нет! — застонала Джесси. — Теперь у меня на всей кровати собачья шерсть! Мне придётся убить несколько часов на то, чтобы просидеть здесь со скотчем и убрать всю шерсть. Наверное, еще, я могу, подхватить какую-нибудь болячку от этой таксы.

— Он же любит тебя, — сказала ей Эмили. — Маленький предатель Буч. Почему ты любишь Джесси больше, чем меня, а?

Но прежде чем Буч смог что-либо пролаять в ответ, во входную дверь позвонили.

Эмили перестала смеяться и уставилась на Джесси.

— Это Нэнси! — сказала та со слезами на глазах. — Она здесь!

Сердце Эмили учащённо заколотилось. Она поняла, что ей страшно. Ноги вдруг стали такими слабыми, как будто были из ваты.

Джесси направилась к двери, и Эмили последовала за ней. Она чуть было не споткнулась о Буча, когда тот выскочил из комнаты вслед за Джесси. Он задел их обеих, пока бежал вниз. Подбежав к двери, Буч начал дико лаять на неё.

На середине лестницы Эмили замерла. Она наблюдала за Джесси, которая приблизилась к входной двери. Потянулась к дверной ручке.

Эмили смотрела на входную дверь, словно загипнотизированная.

Будет ли Нэнси как прежде?

ГЛАВА 3

Джесси распахнула дверь, впустив вовнутрь ледяной воздух. На пороге стояла Кора-Энн!

С облегчением выдохнув, Эмили широко улыбнулась и схватила Буча, который всё еще, продолжал громко лаять. Она вдруг почувствовала облегчение и одновременно стыд за то, что так подумала.

Ей нравилась Кора-Энн. Они с Джесси стали очень близкими друзьями. Иногда Эмили завидовала тому, сколько времени она проводила вместе с Джесси, но ей всё равно нравилось, когда Кора-Энн была рядом.

— Я не вовремя? — поинтересовалась Кора-Энн, озадаченно глядя на Джесси и Эмили.

— Нет! — неловко ответила Джесси. — Мы просто подумали, что это кое-кто другой…

На пару секунд, Кора-Энн растерялась, а потом вспомнила и хлопнула себя по лбу.

— Погодите минуту. Сегодня суббота. Ты ведь говорила мне, что в этот день… ох, какая же я глупая! Сестра Эмили сегодня возвращается домой, верно? Да уж, а я врываюсь вот так вот к вам…

— Ты не врываешься, — запротестовала Джесси, а потом с ухмылкой понизила голос. — Мы нуждаемся в твоей защите!

— Джесси! — Эмили одёрнула сестру.

Когда Нэнси попала в лечебницу, родители Эмили взяли обещание у всех членов семьи, что расстройство Нэнси будет держаться в секрете. Они решили всем говорить, что Нэнси уехала в Калифорнию навестить родственников.

«Да уж, — подумала Эмили. — Как будто кто-то в это поверит».

Шли месяцы, и они постепенно начинали раскрывать людям все детали, того, что произошло, рассказывая всё больше правды. Эмили начинала сомневаться, что в Шейдисайде остался хоть кто-то, кто не знал всей этой печальной истории.

— Уверены, что не хотите, чтобы я ушла? — переспросила Кора-Энн. — Вы только скажите.

Эмили взяла Кору-Энн за руку.

— Пойдём, — позвала она, ведя её вверх по лестнице. Когда они достигли последних ступенек, Эмили невольно взглянула в сторону комнаты Рича вдоль коридора. Дверь была закрыта. Девушка почувствовала, как дрожь овладела всем её телом.

«Он ненавидит меня», — подумала она.

— Ничего себе! — воскликнула Кора-Энн, когда вошла, в захламлённую комнату Эмили.

— Полагаю, вы вдвоём теперь будете жить очень близко друг к другу.

— Да мы и не против, — быстро вставила Джесси, взглянув на Эмили. — Позволь мне повесить твою куртку, она взяла голубую куртку Коры-Энн и бросила её на пол.

— Спасибо, — сказала та подруге.

Кора-Энн даже не разозлилась, и так было всегда, чтобы Джесси с ней не делала. Неудивительно, почему Джесси так нравилось дружить с Корой-Энн.

Эмили подняла куртку.

— Джесси, теперь, когда мы будем жить вместе, я хочу показать тебе, где висят вещи. Видишь вон тот шкаф?

— Я просто ужасная неряха, как и твоя мама, — бросила Джесси.

— Вы и вправду не ссоритесь? — поинтересовалась Кора-Энн.

— Ни за что, — заверила её Эмили. — О, ты узнаешь, когда мы действительно начнём ссориться. Вот когда мы начинаем колотить друг друга…

Кора-Энн покраснела. Джесси бросила на кузину острый взгляд.

«Неудачная шутка», — отругала себя Эмили. Драки родителей Коры-Энн были настоящими. Это объясняло, почему она так много времени проводила в доме Уолнеров.

Кора-Энн примостилась на край кровати Эмили.

— Вы уверены, что сейчас подходящее время для гостей?

Эмили хотелось бы, чтобы Кора-Энн не пыталась всем всегда угодить. Кора-Энн была весёлой и милой со своими короткими каштановыми волосами и круглыми очками. Но она всегда вела себя так, будто все, кто проводят с ней время, делают это из-за одолжения.

— Кора-Энн, — обратилась к ней Джесси, — тебе не нужно спрашивать нас об этом. Когда ты приходишь к нам, то время всегда подходящее. Всегда.

«Ну, не совсем всегда», — подумала Эмили.

— Кстати, я собиралась позвонить тебе, Джесс! — вспомнила Кора-Энн. — Угадайте, с кем Аннет Холлоуэй была в торговом центре вчера вечером?

— С кем? — одновременно спросили Эмили и Джесси.

Кора-Энн улыбнулась, держа подруг в напряжении.

— С Тедди Миллером. Вы можете в это поверить?

— Никогда, — ахнула Джесси. — Что это с ней?

— Не знаю. Она сказала мне, что всё ещё не может забыть Пита Гудвина.

Эмили села за стол и открыла верхний ящичек.

— Эй, а что случилось с моими припасами?