Спустя час, после ухода Бонни, я спустилась в сад, где проводила большую часть своего времени. Несколько дней назад я все же решилась выйти за пределы отведенной мне комнаты, и в тот же день я поняла, почему меня не запирали в ней. Из владений графа сбежать было просто нереально: сотни слуг, наемных головорезов, внимательных и зорких простолюдинов… От их внимательных глаз просто невозможно спрятаться. Да и куда бежать, если я стала частью семьи Майклсон — самой сильной, влиятельной династии вампиров. Уверена мне отрезали бы голову за первым же деревом, в тени которого я могла бы укрыться. Сегодня Бонни впервые за долгое время отважилась пойти к людям моей семьи, оставшимся в живых. Ни меня, ни мою няню не покидало желание когда-либо встать с колен на ноги и выступить против Клауса и его семьи. Я жаждала, чтобы ему пришлось ценой своей жизни ответить за всех, кого он не жалея отправил к праотцам. Эта надежда придавала мне сил, не давая сломаться когда казалось бы все было предрешено, а мое будущее предугадано.
— Я заметила, ты часто бываешь здесь. — голос, раздавшийся рядом, заставил меня вздрогнуть. Обернувшись, я сразу же склонилась в реверансе перед Ребеккой, которая вновь поразила меня своей статью и пронизывающим взглядом.
— Прошу прощения, я не заметила вас… — пролепетала я, немного смущаясь.
— Как тебе наш дом? — ее улыбка вроде бы такая искренняя, окутывает меня неестественным холодом. — Извини, что я к тебе на «ты», просто я решила, если уже настолько тебя старше, то это не помешает нашему общению…
— Вы вольны обращаться ко мне, как считаете нужным. — отвечаю я, гордо расправляя плечи. — Я же несколько ниже рангом, кроме того — я сирота, не имеющая за душой никаких материальных благ.
— Я обидела тебя, дитя? Я в курсе того, что сделал Никлаус с твоей семьей, но поверь, что ты равная мне в моих глазах.
— Я благодарна вам за это, миледи. — опускаю взгляд я, скрывая набежавшие слезы. — Только вам. Обоих ваших братьев я готова проклинать днями и ночами.
— Видишь ли, Клаус не совсем так ужасен, каким хочет показаться… — Ребекка смущенно улыбается, и тянет паузу, подбирая нужные слова. — Всю вражду к твоему роду Клаус копил годами, и я скажу тебе, не так уж необоснованно… Оборотни убили многих из нас, также оставляя после себя одиночество и боль, которую мы вынуждены держать в себе веками. Иногда мой брат совершает ужасные поступки. Отчасти на него оказывает влияние Коул, который, как мне кажется, жаждет расплаты больше всех нас вместе взятых.
— За что?! — я резко поднимаю глаза, вглядываясь в каменное лицо Ребекки. — Что моя семья сделала вам такого, отчего нас нужно выживать со света полностью?! Что конкретно мой отец сделал Коулу, Клаусу или же тебе такого ужасного, отчего получил клинок в сердце?! А может лично я когда-либо перешла дорогу вампирам?! Мне семнадцать лет, я и за пределами своего дома едва ли где бывала! Отчего же члены твоей семьи пришли в мой дом и лишили жизни тех, кто и мухи не тронул в этой жизни?! Отчего вы забираете мою жизнь?!
Я чувствую, как перехожу все границы дозволенного, но остановить свой поток слов и эмоций просто не могу. Мне кажется, что когда я закончу свою реплику, Ребекка сама лично перегрызет мне горло. Но она лишь плотно закрыла глаза, слушая меня, не вставляя ни слова, а когда снова открыла их — я увидела капельки слез, застывшие в уголках ее глаз.
— Если тебе станет лучше от этого — я прошу тебя простить нас. — я замечаю как слеза скатывается по ее щеке, а губы дрожат. — Прости моих братьев и меня. Это все, что я могу сделать для тебя.
Я сжимаю губы, когда по моему лицу также пробегает ручеек слез. Приподняв юбки, я делаю решительный шаг к Ребекке, призывно смотря ей в лицо.
— Нет! Мне не лучше! — едва ли не рычу я, обходя сестру Клауса и направляясь в дом, громко и твердо повторяя: — Не лучше!
Пулей залетев в свою комнату, я отчаянно хватаюсь за голову руками, стараясь унять рвущееся на волю чувства. Брожу из угла в угол еще некоторое время, пока не забираюсь в кровать, стараясь найти себе место и успокоиться. Ребекка первая не проявила ко мне агрессии, но ее слова, извинения и этот тоскливый взгляд еще больше разжег огонь ненависти, живущий во мне. Было бы куда проще ненавидеть ее наравне с ее братьями! Что за игру она ведет?! Играет или она, или же на самом деле не разделяет взглядов своей семьи?!
Еще через какое-то время я забываюсь отнюдь неспокойным сном. В сновидениях я вижу ужасных монстров, истерзанные тела и отца… Он смотрит на меня в упор, призывая сражаться до последней капли крови, до последнего вздоха… Небом клянусь, я не подведу, отец! Я не дам очернить твое имя!
Я просыпаюсь и с ужасом замечаю, что за окном уже темно. Где же Бонни? Она должна была уже вернуться! Неужели она отправилась спать, так и не зайдя ко мне и не рассказав о своей встрече со стаей отца?! А может она заходила, но увидела, что я сплю и ушла?…
Я поднимаюсь с кровати, поправляю волосы и направляюсь к двери, собираясь заглянуть в комнату слуг, с целью найти Бонни. Едва я поворачиваю ручку двери, как та сама распахивается мне навстречу, едва не сбив меня с ног.
— Уже полночь, принцесса, а тебе все не спится… — Клаус решительно переходит порог моей комнаты, он смотрит на меня в упор, и его взгляд отливает медью.
— Я захотела пить, вода в графине закончилась, и я решила спуститься в кухню… — бормочу я, на ходу придумывая мотивы своей бессонницы.
— А я уже решил, что ты озабочена пропажей своей няньки… — ухмыляется Клаус, продолжая приближаться ко мне, отчего я также продолжаю пятиться назад.
Я улавливаю сарказм в его голосе, сердце начинает предательски громко стучать. Что он знает? Что ему нужно?
— Что вы забыли в моей комнате, граф? — почти шепотом произношу я, желая скрыть дрожь своего голоса.
— Быть может, я решил нанести визит своей миловидной женушке… — вполне серьезным голос отвечает Клаус, но затем лицемерная улыбка озаряет его лицо. — Или же я хотел вернуть тебе это!
В руке Клауса я вижу белый листок бумаги, который он мнет в кулаке, а затем бросает мне. Небольшой комок ударяет мне в грудь, я перехватываю его руками, и медленно развернув, я вижу… Свою записку.
— Вы все неправильно поняли, милорд… — быстро лепечу я, судорожно сжимая листок в руках. — Я просто хотела…
Я не успеваю договорить, как получаю пощечину по лицу, от которой записка вылетает из моих рук, а сама я падаю на пол рядом с кроватью, прижимая ладонь к разбитой губе.
— Дрянь! — никогда я не видела Майклсона в таком бешенстве. Все мышцы на его теле ходили ходуном, силясь вбить меня в землю, а в глазах бушевал огонь ненависти.
— Подлая дрянь! — рычит он, подходя еще ближе.
— Что с Бонни? — теперь мне уже нечего терять, пусть будет все, как должно было случиться уже давно, но я должна узнать, что они сделали с няней. — Где она?
— Коул преподает ей несколько уроков плетью! — отвечает Клаус, поднимая меня на ноги, схватив за шею.
Я не успеваю испугаться за жизнь няни, как начинаю задыхаться. Хватаясь за руку вампира, я пытаясь разжать его мертвую хватку.
— Тебе же, как я понял, твоя жизнь не нужна… — рычит он, не реагируя на мои попытки вырваться. — А мне как-то не по душе то, что какая-то тщедушная волчица может нанести мне удар в спину! Завтра же я направлю своих людей к жалким остаткам стаи твоего отца, и перебью их всех до единого!
Резко Клаус отбрасывает меня в сторону. Я ударяюсь об подоконник головой, тут же чувствуя, как по шее пробегает горячая струйка крови. Вжимаюсь в угол, когда он снова делает несколько шагов ко мне. Страх сковал мой голос, отчего я не могу ни кричать, ни умолять… Я лишь мокрыми от слез глазами смотрю в его потемневшее от ненависти лицо, принявшие звериные черты, и прижимаюсь к углу комнаты.
— Я не твоя собственность! — крик срывается с моих губ, вместе со слезами.
— Собственность! И жена! — Клаус разбивает в щепки мой туалетный столик, отчего я снова вскрикиваю. — Я рассчитывал, что ты будешь умнее! — кричит он, отчего все мое существо вздрагивает. — Что ты примешь за дар то, что я не лишил тебя жизни прямо там! На смертном одре твоего бездарного отца! Я бы мог дать тебе все! Все, о чем ты могла только мечтать, малолетняя шавка! Но теперь я вижу, только смерть способна вразумить тебя!
Внезапно в руке Клауса блеснуло лезвие кинжала. Держа оружие наготове, он снова поднимает меня на ноги, хватаясь за шею.
— Я подарю тебе то, за что ты так борешься! — шипит он мне в лицо, заглядывая в глаза, в которых застыл ужас. — Я подарю тебе свободу, которую ты по праву заслуживаешь! Свободу через смерть!
Клаус заносит кинжал надо мной. Я готовлюсь получить смертельный удар, отчего зажмуриваюсь, едва не теряя сознание от охватившего меня страха.
— Нет, Ник! — слышу женский голос в тот момент, как кто-то буквально вырывает меня из рук Клауса. — Прошу тебя, оставь ее!
Ребекка прижимает меня к себе, когда мы вместе с ней оказываемся на полу перед Клаусом. Она прижимает меня к своей груди, смотря в упор на брата, будто призывая его расправиться и с ней тоже, если он решит отнять мою жизнь.
— Не лезь в это дело, Ребекка! — голос Клауса оглушает меня, отчего я прижимаюсь к Ребекке сильнее. — Я должен покончить с этим раз и навсегда!
— Подожди до утра! — Ребекка умоляюще смотрит на брата, гладя меня по волосам, пытаясь успокоить. — Нам всем нужно успокоиться! Прошу тебя, прими решение утром! Не сейчас!
Клаус прожигает нас обеих своим колючим взглядом. Тяжело дыша, он убирает кинжал.
— Надеюсь, сестра, ты не пожалеешь, что отважилась защищать еще одного оборотня! — уже более уравновешенным голосом, подытожил Клаус, резко разворачиваясь и покидая мою комнату, отшвырнув обломки моего столика ногой.
Еще одного? Почему еще одного? Я не поняла смысла его последней фразы, но сейчас мне меньше всего хотелось что-либо узнавать. Слезы и неудержимое рыдание сковали мое тело.
— Тише, милая, тише… — шепчет Ребекка, гладя меня по плечам. — Все устоится, он не посмеет тебя тронуть… Никто больше тебя не тронет… Ты ни в чем не виновата…
Ребекка ушла из моей комнаты глубокой ночью, когда я обессиленная от слез и переживаний просто упала на кровать. А немного позднее двое слуг занесли в мою комнату истекающую кровью Бонни… Они оставили ее на моей постели, белье которой в момент пропиталось кровью моей няни. Бонни не могла вымолвить не слова, всю ночь ее мучила лихорадка, а на теле не было живого места… Я как могла пыталась облегчить ее боль, смоченными прохладной водой тампонами, но легче Бонни становилось едва ли. Вампиры снова преподали нам урок. Урок настолько безжалостный и жестокий, что забыть его вряд ли будет суждено хоть одной из нас…
Глава 10
Перекрывая воздух
Небольшой тазик с теплой водой к утру превратился в наполненный кровью сосуд. Бинты, что я смачивала в нем, насквозь пропитались кровью Бонни. Няне не становилось лучше, а какие-то моменты меня очень пугали, когда ее дыхание прерывалось на несколько секунд. Кожи на ее спине и руках будто не осталось вовсе, сплошное кровавое месиво. Сейчас я ощущала настоящий страх. Страх остаться одной в этом чужом доме, среди своих кровных врагов. Я не понимала, не представляла того, что Бонни может не перенести полученные увечья, и тогда преданная мне няня уйдет от меня навсегда… Сама эта мысль сводила меня с ума, и к утру этой бессонной ночи я уже с трудом могла что-либо соображать, а лишь механически смачивала тампоны в тазике с кровавой водой.
Я даже не услышала как дверь в мою комнату распахнулась, и кто-то тихо вошел.
— Она умрет. — этот мягкий голос не предполагает, он констатирует, что будет именно так.
— Я не позволю ей умереть… — снова опускаю свернутый бинт в кровавую жижу в тазике, смачивая его.
— Я помогу, если ты позволишь… — моя рука вздрагивает, когда из моих пальцев извлекают пропитанный кровью бинт.
Ребекка отстраняет меня в сторону от кровати, на которой не шевелясь лежит Бонни. Вампирша разрезает свое запястье ножом для писем и тут же прикладывает руку к бледным губам Бонни. На несколько секунда в комнате повисает тишина, и даже кажется, мое сердце и дыхание остановились в этот момент.
— Мне надо поговорить с тобой… — Ребекка убирает свою руку от лица Бонни и подходит ближе ко мне, будто предполагая, что моя няня, находясь в таком состоянии может услышать нас.
— Она будет жить? — не могу выдавить из себя ни одной эмоции. Я очень устала.
— С ней будет все хорошо. — отвечает Ребекка, изучающе рассматривая меня. — Вопрос в другом… Ты знаешь, как мой брат зол на тебя после того, на что отважились вы с Бонни.
— Он зол на меня с момента моего появления на свет… Не так ли? — замечаю я.
— Клаус в самые ближайшие дни планирует отправить группу вампиров в те земли, на которых укрылись, оставшиеся в живых после нападения на твоего отца, оборотни. Бонни назвала этот район, когда по ее телу прошлось около полусотни ударов плетью…
Я сжимаю зубы, силясь не закричать от безысходности. Все кончено! Все, за что боролся отец вскоре превратится в прах! Все те бедные, нуждающиеся в помощи люди, вскоре примут ужасную смерть!
— Я ничего не могу сделать… — выдыхаю я, не в силах проронить ни одной слезы из-за этой ужасной бессонной ночи. — Я подвела их… Подвела их всех!
— Еще не все потеряно, Кэролайн! — Ребекка хватает меня за предплечья, ощутимо встряхивая меня, будто стараясь привести в сознание. — Возьми себя в руки, и постарайся не допустить расправы над твоими немногочисленными близкими!
— Но что я могу сделать? Я сама едва не поплатилась жизнью! Бонни едва ли не отдала свою жизнь! Но твой брат снова оказался впереди нас на несколько шагов! Он все предугадал, все предусмотрел…
— Поговори с ним! — перебивает меня Ребекка, резко отпуская мои плечи. — Наберись смелости и встреться с ним взглядом! Ты должна убедить его дать своим близким фору! Обязана, Кэролайн!
— Но он не будет меня слушать! Он хотел убить меня…
— Клаус слишком резок, вспыльчив, но… Это не мешает ему быть увлеченным тобой…
— Увлеченным?!
— Разве ты не видишь, что мой брат не равнодушен к тебе? Ты думаешь, он не вспорол тебе грудную клетку, когда поквитался с твоим отцом, из-за каких-то других побуждений? Я не говорю, что он влюблен. Сомневаюсь, что брату вообще знакомо это чувство, но что-то побуждает его оставлять тебя в живых. И поверь мне на слово, это не корыстные умыслы о расправе над оборотнями. Если бы ему так нужно было найти всех выживших твоей стаи, он бы это сделал и без твоего содействия.
— Я не знаю, что могу сказать ему… — вздыхаю я, обхватив голову руками. — Что предложить…
— Думай, дитя, думай. На кону жизни, за которые стоит побороться. — Ребекка отворачивается от меня, направляясь к двери, но у порога внезапно поворачивается снова. — А ты?
— Что я? — не понимаю к чему ведет ее последний вопрос.
— Если закрыть глаза на то, что он сделал с твоей семьей… Если бы ты никогда не узнала, кто виновен в смерти твоего отца… Как бы ты относилась к нему, Кэролайн?
— Я никогда не закрою на все это глаза. — не задумываясь, отвечаю я, смахивая слезу, пробегающую по щеке. — Остальное стало малозначительным…
Ребекка кивнула, опустив голову и тут же вышла за дверь.
Прошло несколько дней, и Бонни почти полностью окрепла. Я же снова спряталась за дверьми своей комнаты, стараясь не думать ни о чем, что происходит за ее пределами. И все же мое сердце холодело от слов Ребекки, повествующих мне о планах Клауса. Такой беспомощной, лишенной воли, я не чувствовала себя еще никогда. Мне казалось, что кровь моих близких останется именно на моих руках из-за моей слабости, страха. Но этим вечером я решилась…
Глава 11
Никого не любить — это величайший дар, делающий тебя непобедимым
— Куда вы собираетесь? — непонимающе смотрит на меня Бонни, когда я накладываю румяна перед зеркалом.
— Я хочу поговорить с Клаусом. Хочу убедить его не трогать тех немногих, что остались от стаи отца.
— Это сумасшествие! Он свернет вам шею при первой же встрече с вами взглядом!
— Раньше же он этого не сделал… Значит могу рассчитывать на его милость. — твердо произношу я, будто утверждая это для самой себя.
— Но почему именно сейчас? Ведь так мало времени прошло после… Вы уверены, что граф взял себя в руки и не собирается разобраться с вами при малейшей возможности?
— Единственное в чем я уверена, так это в том, что в ближайшее время граф направит войско вампиров к людям отца. Ничего кроме этого меня не заботит сейчас.
Бонни опускает взгляд в пол, чувствуя свою вину, но я тут же сжимаю ее предплечья, обернувшись к ней.
— Все будет хорошо, дорогая, — тихо, но уверенно говорю я. — Ты ни в чем не виновата, а все остальное я смогу уладить. Только верь мне.
Бонни качает головой, но этот жест все равно выглядит обреченным, нежели поддерживающим.
— Когда вас ждать обратно? — спрашивает няня, поправляя складки на моей нежно-розовой юбке.
— Даже если меня не будет до утра — не спеши бить тревогу. Думаю, мне предстоит долгий разговор.
— Я с ума здесь сойду от незнания…
— Прекращай, я всего лишь хочу поговорить со своим законным супругом. Глупо этого бояться.
Знала бы Бонни, как глухо стучит мое сердце в предвкушении этой встречи, как дрожат руки, когда я только подумаю, что эта ночь может закончиться трагедией для меня, а самое главное для тех людей, которых я попытаюсь защитить сегодня. Но мне нужно держаться. Держаться ради стаи отца, ради Бонни и даже ради себя самой…
Прикрываясь поддельным спокойствием и уверенностью, я выхожу из своей комнаты, держа неспешный путь к покоям мужа. Когда я уже была близка к цели, в длинном коридоре мне встретился служащий Клауса.
— Чем могу помочь, миледи? — остановился он передо мной, преграждая путь дальше.
— Я бы хотела кое-что обсудить со своим супругом. Он у себя?
— Да… — слуга заметно замялся, не двигаясь с места. — Но вам лучше нанести визит завтра, он себя неважно чувствует.
Что за бред? Неважно чувствует? Вампирам вообще несвойственно плохое самочувствие, насколько мне известно.
— Что ж, тогда тем более я должна знать, что у него все в порядке. — быстро говорю я, обходя мужчину и снова устремляясь вперед по коридору.
— Не стоит, миледи! Вы не должны… — но я уже не слышу, что должна, а что нет, скрываясь за поворотом коридора.
Останавливаюсь у массивных дверей комнаты Клауса, нерешительно дотронувшись дверной рукоятки. Я не слышу ни звука из его комнаты, что меня пугает еще больше. Но отступить теперь я просто не могу. Двери распахиваются передо мной, и я оказываюсь внутри погруженной в полумрак большой величественной комнаты. Однако, сейчас я не замечаю ничего вокруг, мой взор прикован к самой весомой части этих покоев — это огромная кровать с балдахином, занимающая собой большую часть пространства помещения. Но не этот предмет мебели приковал к себе мой взор. На атласных простынях я увидела графа, на нем сверху сидела одна из служащих этого поместья — Алана. Я узнала ее по просто невозможно длинным угольно-черным волосам, закрывающим их с графом сейчас, словно шатром от посторонних глаз. Алана была в одежде, но видимо я зашла слишком рано, чтобы увидеть что-либо более весомое. Алана неспешно расстегивала рубашку на груди Клауса, лаская его торс руками, опускаясь к нему ближе и касаясь груди губами. Клаус сжимает сильными руками бедра девушки, словно не ощущая плотной материи платья на них. Несколько секунд я остаюсь незамеченной, прежде чем Алана оборачивается в мою строну, затем резко вскрикнув и соскочив с кровати на пол, поправляя на себе платье.
Клаус тоже обернулся ко мне, но даже не соизволил подняться или же застегнуть рубашку. Он лишь тяжело выдохнул, откинувшись на подушки. Я смеряю взглядом их обоих, чувствуя будто мне нанесли какой-то внутренний ущерб. Отчасти мне было все равно с кем он проводит время, но все же собственное самолюбие больно кольнуло внутри, заставив вспомнить о том времени, когда граф смотрел таким проникновенным взглядом только на меня. А теперь эта простолюдинка так запросто влезает в его постель, словно я, законная его супруга, уже умерла. Задетая за живое честь, не дает мне права отвернуться и уйти, оставив их продолжать.
— Пошла вон. — искоса я испепеляю взглядом эту приблудную девку, силясь не вырвать ей ее змеевидные волосы, спутанные сейчас от его рук.