Помоги проекту - поделись книгой:
В 2009 году американский сержант Боу Бергдал проскользнул в щель в колючей проволоке в Афганистане и ушел в ночь из расположения своей части. Его быстро поймал патруль талибов. Американские военные организовали массовые поиски, а следовательно, сотни товарищей сержанта оказались под угрозой. Солдаты чувствовали себя настолько преданными, что, когда пять лет спустя Бергдал был репатриирован, многие требовали, чтобы его судили за предательство. Но юридически это преступление не было предательством, поэтому армия США обвинила его в дезертирстве. А дезертирство по сей день карается смертью.
Коллективная ярость в отношении сержанта Бергдала является идеальным примером проявления племенного эпоса, который каждая группа или страна создает, чтобы поддерживать внутри себя сплоченность и преданность. Однако эта ярость в Соединенных Штатах довольно узколоба.
Бергдал рискнул жизнями большого числа людей. Но, с объективной точки зрения, он причинил своей стране куда меньше ущерба, чем финансовый коллапс 2008 года, когда банкиры вкладывали триллионы долларов налогоплательщиков в откровенно мошеннические ипотеки. Эти преступления были совершены, когда десятки тысяч американцев сражались и умирали в войнах за рубежом. Почти 9 млн. человек лишились работы во время финансового кризиса, 5 млн. семей потеряли кров, уровень безработицы повысился до 10 процентов.
Почти сотню лет уровень самоубийств в стране почти точно соответствовал уровню безработицы, после финансового коллапса количество самоубийств в Америке повысилось почти на 5 процентов. Экономический спад унес дополнительно почти 5 тыс. американских жизней в первые два года, и в основном это были белые мужчины средних лет. Эта цифра близка к потерям солдат в Ираке и Афганистане, вместе взятым. Если сержант Бергдал предал свою страну, что вполне очевидно, то, конечно, банкиры и торговцы, которые вызвали финансовый кризис, сделали то же самое. Но ими возмущались далеко не так, как Бергдалом.
Ни один генеральный директор высокого уровня не был осужден в связи с финансовым крахом, не говоря уже о том, чтобы получить тюремный срок. Напротив, большинство из них в дальнейшем удостоились огромных премий.
Джозеф Касано из AIG Financial Products, известный как «Мистер Поменял Кредит на Дефолт», возглавлял отдел, который требовал финансовой помощи от правительства США в размере 99 млрд. долларов, но одновременно выдал подчиненным премий на 1,5 млрд. долларов, включая 34 млн., выплаченных им самому себе.
Роберт Рубин из «Сити-банка» получил премию в 10 млн. долларов в 2008 году, пока работал в совете директоров компании, которая потребовала 63 млрд. долларов из федеральных фондов, чтобы избежать краха.
Если говорить о цифрах поменьше, то более 5 тыс. биржевых игроков Уолл-стрит получили по миллиону долларов в качестве премий, несмотря на то что они работали на финансовые фирмы, получившие наибольшую помощь от правительства США.
Ни одна из политических партий в открытую не обвинила этих людей в предательстве американского народа, но каждая из них быстро предала остракизму сержанта Бергдала.
В стране, которая так капризно относится к лояльности своих граждан, будет сложно выработать любой тип племенного эпоса. К счастью, проблема не в этом. Племенное поведение заключается в способности пойти на серьезные жертвы ради своей коммуны. Это может быть ваш район, рабочее место или вся ваша страна. Конечно, не нужно быть «морским котиком», чтобы это сделать.
В конце 2012 года, завершая эту книгу, я увидел некролог в «Нью-Йорк Таймс» о Мартине Баумане, который мирно скончался в возрасте восьмидесяти пяти лет. В статье говорилось, что мистер Бауман пошел в армию в 1950-е, заболел полиомиелитом во время службы, окончил колледж, университет и в конце концов открыл успешную фирму по подбору кадров в Нью-Йорке. Фирма подыскивала людей на топовые исполнительные должности по всей стране, но это не спасло ее от экономического краха. В 1990-е компания Баумана пережила первый убыточный год за три десятка лет.
Согласно заметке в «Таймс», мистер Бауман созвал подчиненных и сказал, что ему придется уменьшить их зарплаты на 10 процентов, чтобы никого не увольнять. Все согласились. Затем он потихоньку решил обойтись пока без собственной зарплаты. Подчиненные узнали об этом только потому, что им рассказал бухгалтер.
Очевидно, Бауман считал, что истинный лидер, тот, от которого зависят другие жизни, должен отдавать своему делу всего себя без остатка. Я связался с его офис-менеджером Дианой Шарф и спросил, что мистер Бауман думал о поведении начальников с Уолл-стрит во время финансового коллапса 2008 года. «О, он очень рассердился, – сказала она. – Мистер Бауман всю жизнь был республиканцем, бедным мальчишкой из Бронкса, который заработал немного денег. Но он пришел в ярость, когда это случилось. Не мог понять, откуда такая жадность. Зачем тебе миллион, если у тебя уже есть сто?»
Бауман добровольно служил своей стране, своим подчиненным, обездоленным, инвалидам, основал от своего имени стипендиальный фонд. Он, видимо, понимал, что общество требует жертв и что эта жертва дает гораздо больше, чем отнимает.
«Было лучше, когда было намного хуже», – написал кто-то краской из баллончика на стене о потере социальной солидарности в Боснии после окончания войны. Это чувство солидарности лежит в основе того, что значит быть человеком, и оно, бесспорно, помогло нам прийти к этому моменту в истории.
Может быть, именно оно и поможет нам выжить.
Послесловие
Собирая материал для этой книги, я прочитал ошеломительную работу антрополога Кристофера Боэма под названием «Истоки морали». На одной из страниц он цитирует другого антрополога, Элеанор Ликок, которая много времени провела с индейцами крии в Северной Канаде. Она рассказала историю о том, как однажды пошла охотиться с одним из крии по имени Томас. Глубоко в глуши им повстречались три незнакомца, у которых кончилась еда, и они были ужасно голодны. Томас отдал им всю свою муку и сало, несмотря на то что у него самого осталось очень мало еды. Ликок насела на него с расспросами, и у того наконец лопнуло терпение. «Представь, я не дам им муку, сало, – объяснил он. – Тогда я буду просто мертвый внутри».
Наконец-то я нашел ответ на вопрос, почему бездомный близ Джилетта отдал мне свой ланч тридцать лет назад. Он, несмотря на свою бедность, совершенно отказывался быть «просто мертвым внутри».
Благодарности
В первую очередь мне хочется поблагодарить мою семью и хороших друзей, которые беседовали со мной на эту тему и читали черновики книги. Среди этих людей Роб Ливер, Мелик Кейлан, Остин Дэйси, Даниэла Петрова, Алан Хаффман, Джош Вайцкин, Брендан О’Бирн и моя мать Эллен. Кроме того, психолог Гектор Гарсия дал мне ценные советы и часть научных источников. Барбара Хаммон помогла мне избежать множества просчетов и тупиков, ее поддержка, мудрые наставления были для меня бесценны.
Я в долгу перед моим агентом Стюартом Кричевски, редактором Шоном Десмондом, а также издателями Кэти Сэйпол и Брайаном Маклендоном. Хотел бы поблагодарить Деб Фаттер и Джейми Рааба из «Гранд Централ», а также Пола Сэмюэлсона, который день за днем разбирался с рекламной кампанией. Мари Окуда проделала большую работу в качестве старшего производственного редактора рукописи, я очень признателен ей за превосходное знание английского языка. Ранняя версия книги появилась в журнале «Вэнити Фэйр», и я благодарен Грэйдону Картеру и Дагу Стампфу за то, что они доверились моей интуиции. Я был бы совершенно потерян без героических усилий моего исследователя Рейчел Хип-Флорес, которая смогла выполнить каждую расплывчатую просьбу, с которой я к ней обращался.
Мой отец скончался в 2012 году. Множество идей в книге родилось в беседах с ним о сложных благах «цивилизации» за целую жизнь.
Противоположную точку зрения показал мне мой друг и суррогатный дядя Эллис Сеттл, который указал, что белые пленники американских индейцев часто не хотели возвращаться в колониальное общество. Я лелеял эту идею тридцать лет, пока она не возникла снова как возможное объяснение тому, почему многие из моих знакомых солдат скучали по войне, в которой когда-то участвовали. Два этих импульса показались мне приблизительно схожими, и я решил развить идею, насколько смогу.
В результате на свет появилась эта книга.
Источники
Association of Certified Fraud Examiners. ACFE Report Estimates Organizations Worldwide Lose 5 Percent of Revenues to Fraud. URL: http://www.acfe.com/press-release.aspx?id=4294973129.
Axtell James. The European and the Indian: Essays in the Ethnohistory of Colonial North America. N. Y.: Oxford University Press, 1981. White Indians of Colonial America. Fairfield, WA: Ye Galleon Press, 1979.
Battin Margaret Pabst (ed.) The Ethics of Suicide: Historical Sources. N. Y.: Oxford University Press, 2015.
Beasley Mark S. [et al.]. Fraudulent Financial Reporting, 1998–2007. Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. URL: http://www.coso.org/documents/COSOFRAUDSTUDY2010.pdf.
Bennett John T. Lawmakers Push Defense Fraud, Waste Report to Influence Supercommittee Cuts // The Hill. 2011. October 23. URL: http://thehill.com/news-by-subject/defense-homeland-security/189247-lawmakers-push-report-highlighting-11t-in-defense-spending-waste-fraud.
Board of Governors of the Federal Reserve System. “Why Did the Federal Reserve Lend to Banks and Other Financial Institutions During the Financial Crisis?” URL: http://www.federalreserve.gov/faqs/why-did-the-Federal-Reserve-lend-to-banks-and-other-financial-institutions-during-the-financial-crisis.htm.
Boehm Christopher. Moral Origins: The Evolution of Virtue, Altruism, and Shame. N. Y.: Basic Books, 2012.
Bowles Samuel and Gintis Herbert. A Cooperative Species: Human Reciprocity and Its Evolution. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011.
Boyle Douglas M., Carpenter Brian W. and Hermanson Dana. CEOs, CFOs and Accounting Fraud// Kennesaw State University Digital Commons@ Kennesaw State University, Faculty Publications. 2012. January. URL: http://digitalcommons.kennesaw.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3752&context=facpubs.
Bryan Wm. S. and Rose Robert. A History of the Pioneer Families of Missouri. St. Louis: Brand & Co., 1876.
Calloway Colin G. Neither White nor Red: White Renegades on the American Frontier. Western Historical Quarterly. 1986. January.
Ceremony John C. Life Among the Apache. Lincoln: University of Nebraska Press, 1968.
Coalition Against Insurance Fraud. By the Numbers: Fraud Statistics. URL: http://www.insurancefraud.org/statistics.htm#.Vgr8wViko.
Colden Cadwallader. The History of the Five Indian Nations. 1727. Reprint. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1958.
Colla J. [et al.]. Depression and Modernization: A Cross-Cultural Study of Women// Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 41, no. 4 (April 2006). P. 271–279.
Commission on Wartime Contracting in Iraq and Afghanistan. Final Report to Congress, August 2011: Transforming Wartime Contracting: Controlling Costs, Reducing Risks. Chapter 3, “Inattention to Contingency Contracting Leads to Massive Waste, Fraud, and Abuse.” URL: http://cybercemetery.unt.edu/archive/cwc/20110929214354/ http://www.wartimecontracting.gov/docs/CWC_FinalReport-Ch3-lowres.pdf.
Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. “Financial Fraud at U. S. Public Companies Often Results in Bankruptcy or Failure, with Immediate Losses for Shareholders and Penalties for Executives.” News Release, May 20, 2010. URL: http://www.coso.org/documents/COSOReleaseonFraudulentReporting2010PDF_001.pdf.
The Cost of the Wall Street – Caused Economic Collapse and the Ongoing Economic Crisis Is More Than $12.8 Trillion // Better Markets. 2012. September 15. URL: https://www.bettermarkets.com/sites/default/files/Cost%20Of%20The%20Crisis_0.pdf.
Federal Bureau of Investigation. Financial Crimes Report to the Public, Fiscal Year 2010–2011. URL: https://www.fbi.gov/stats-services/publications/financial-crimes-report-2010–2011.
Insurance Fraud. URL: https://www.fbi.gov/stats-services/publications/insurance-fraud.
Federal Reserve Bank of St. Louis. Overpayments Due to Fraud by Category. URL: https://research.stlouisfed.org/publications/es/12/ES_28_2012–10–05_chart.pdf.
Fieldhouse Andrew. 5 Years After the Great Recession, Our Economy Still Far from Recovered // Huffington Post. 2014. June 26. URL: http://www.huffiingtonpost.com/andrew-fieldhouse/five-years-after-the-grea_b_5530597.html.
Fuller David L., Ravikumar B. and Zhang Yuzhe. Unemployment Insurance Fraud. Federal Reserve Bank of St. Louis Economic Research. URL: https://research.stlouisfed.org/publications/economic-synopses/2012/10/05/unemployment-insurance-fraud/.
Government Accountability Office. Financial Regulatory Reform: Financial Crisis Losses and the Potential Impacts of the Dodd-Frank Act // Report to Congressional Staffers. 2013. January. URL: http://www.gao.gov/assets/660/651322.pdf.
Improper Payments: Inspector General Reporting of Agency Compliance Under the Improper Payments Elimination and Recovery Act. 2014. December 9. URL: http://www.gao.gov/assets/670/667332.pdf.
Hallowell Irving. American Indians, White and Black: The Phenomenon of Transculturation // Current Anthropology 4, no. 5 (December 1963).
Heard J. Norman. White into Red: Study of the Assimilation of White Persons Captured by Indians. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1973.
Hidaka Brandon. Depression as a Disease of Modernity // Journal of Affective Disorders 140 (2012). P. 205–214.
Hunter John Dunn. Memoirs of a Captivity Among the Indians of North America. 1824. Reprint. N. Y.: Schocken, 1973.
Improper Payment Amounts. (FY 2004–2013). Payment Accuracy. URL: https://paymentaccuracy.gov/tabular-view/improper_payments.
Insurance Information Institute. Insurance Fraud. January 2016. URL: http://www.iii.org/issue-update/insurance-fraud.
Kastrup Marianne. Cultural Aspects of Depression as a Diagnostic Entity: Historical Perspective // Medicographia 33, no. 2 (2011). P. 119–124.
Kirmayer Laurence J., Lemelson Robert and Barad Mark (eds.). Understanding Trauma: Integrating Biological, Clinical and Cultural Perspectives. N. Y.: Cambridge University Press, 2007.
Krieger Lawrence S. What Makes Lawyers Happy // George Washington Law Review 83, no. 2 (2015). P. 554.
Lee Richard B. and De Vore Irven (eds.). Man the Hunter. Chicago: Aldine Publishing, 1968.
Lehmann, Herman. Nine Years Among the Indians, 1870–1879: The Story of the Captivity and Life of a Texan Among the Indians. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1993.
London, Herbert. “The Fraud in Our Entitlement System.” American Spectator, February 2, 2012. URL: http://spectator.org/articles/36133/fraud-our-entitlement-system.
Luttrell David, Atkinson Tyler and Rosenblum Harvey. Assessing the Costs and Consequences of the 2007–2009 Financial Crisis and Its Aftermath. Federal Reserve Bank of Dallas, Economic Letter 8, no. 7 (September 2013). URL:
http://www.dallasfed.org/research/eclett/2013/el1307.cfm.
McFadden Cynthia and Karamehmedovic Almin. Medicare Fraud Costs Taxpayers More Than $60 Billion Each Year // ABC News. 2010. March 17. URL: http://abcnews.go.com/Nightline/medicare-fraud-costs-taxpayers-60-billion-year/story?id=10126555.
Male Chimpanzees Choose Their Allies Carefully // Springer Select. 2012. December 3. URL: https://www.springer.com. Matthews Merrill. Government Programs Have Become One Big Scammer Fraud Fest // Forbes. 2014. January 13. URL: http://www.forbes.com.
Morelli Gilda A. [et al.]. Cultural Variation in Infants’ Sleeping Arrangements: Questions of Independence // Developmental Psychology 28, no. 4 (1992). P. 604–613.
Muller Martin N. and Mitani John C. Conflict and Cooperation in Wild Chimpanzees // Advances in the Study of Behavior 35 (2005). P. 275–331. URL: http://tuvalu.santafe.edu/~bowles/Dominance/Papers/muller_mitani.pdf.
Owens Judith A. Sleep in Children: Cross-Cultural Perspectives // Sleep and Biological Rhythms 2, no. 3 (October 2004). P. 165–173.
Paine Thomas. Common Sense (1776). N.Y., 1986.
Parkman Francis. The Conspiracy of Pontiac and the Indian War After the Conquest of Canada. Boston: Little, Brown, 1899.
Pennisi Elizabeth. These Animals Stick Up for Social Justice // Slate. 2014. May 22. URL: http://www.slate.com/blogs/wild_things/2014/05/22/animal_social_justice_equality_in_bonobos_chimps_monkeys_lions_baboons.html.
Porter Eduardo. Recession’s True Cost Is Still Being Tallied // New York Times. 2014. January 21. URL: http://www.nytimes.com/2014/01/22/business/economy/the-cost-of-the-financial-crisis-is-still-being-tallied.html?_r=0.
Riedl Katrin [et al.]. No Third-Party Punishment in Chimpanzees // Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 109, no. 37 (September 2011). P. 14824–1429. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3443148/.
Safina Carl. Beyond Words: What Animals Think and Feel. N. Y.: Henry Holt, 2015.
Schnurer Eric. Just How Wrong Is Conventional Wisdom About Government Fraud? // Atlantic. 2013. August 15. URL: http://www.theatlantic.com/politics/archive/2013/08/just-how-wrong-is-conventional-wisdom-about-government-fraud/278690/.
Seaver James Everett. A Narrative of the Life of Mrs. Mary Jemison. N. Y.: American Scenic & Historic Preservation Society, 1918.
Smith Harriet J. Parenting for Primates. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.
Smith William. Historical Account of Bouquet’s Expedition Against the Ohio Indians in 1764. 1765. Reprint. Carlisle, MA: Applewood Books, 2010.
Table 1A – Criminal Convictions. URL: http://www.sanders.senate.gov/imo/media/doc/102011-Combined_DOD_Fraud_Tables.pdf.
United States Department of Labor. Unemployment Insurance (UI) Improper Payments. URL: http://www.dol.gov/dol/maps/statelist.htm.
Welfare Fraud. Federal Safety Net. URL: http://federalsafetynet.com/welfare-fraud.html.
Zaki Jamil and Mitchell Jason P. Intuitive Prosociality // Current Directions in Psychological Science 22, no. 6 (December 2013). P. 466–470.
Zarembo Alan. As Disability Awards Grow, So Do Concerns with Veracity of PTSD Claims // Los Angeles Times. 2014. August 3.
VA Overpaid $230 Million in Disability Claims // Los Angeles Times. 2014. July 14.
Beach H. D. and Lucas R. A. Individual and Group Behavior in a Coal Mine Disaster. Washington, DC: National Academy of Sciences/National Research Council, 1960.
Поделиться книгой: