Ехиднаэдрон - решето джамблей (СИ)

— Что это значит, на 82 процента?

— Это значит: из двадцати двух записанных маневров мы разобрались в восемнадцати. Остальные четыре, по мнению мистера Зайза, были с применением неизвестного нам физического принципа, сэр.

— Неизвестного физического принципа? — переспросил контр-адмирал и повернулся к консультанту по ЯД.

— Неизвестного майору Корнсу и мне, — уточнил тот, — если показать профессионалам фундаментальной физики, то они, возможно, разберутся.

— ОК. А ваш файл-отчет где?

— Уже в штабном компьютере, как положено, сэр, — ответил Корнс.

Контр-адмирал одобрительно покивал головой и снова повернулся к Юлиану.

— Я слышал, вы негативно относитесь к миссии «Гулливера». Это так?

— Да, — коротко ответил консультант по ЯД.

— Негативно… — в легкой задумчивости повторил американец, и спросил, — …Это из-за жлобства полковника Штеллена, или есть еще какие-то причины?

— Есть еще какие-то.

— Так… Интересно знать: какие?

— Извините, мистер Ниллер, но, возможно, я не имею права обсуждать это.

— Что? Вы не имеете права обсуждать? Какой вздор! Почему не имеете?

— Возможно не имею. Дело в том, что я, не читая, подписал полковнику Штеллену ряд документов, где кроме контракта еще несколько форм секретности.

— Не читая??? — изумился контр-адмирал.

— Видите ли, мистер Ниллер, я был не в той позиции, чтобы выбирать, что подписываю.

— Так… Прямой вопрос, мистер Зайз. Если я устраню эту нелепость, то согласны ли вы подписать контракт с NASA в качестве эксперта по яхтингу, на пристойных условиях? Обещаю: в контракте не будет форм секретности, лишь обычный пункт о не передаче конфиденциальных данных, полученных в процессе работы. Что скажете?

— Мм… В каком смысле вы устраните эту нелепость?

— В прямом смысле, — сказал контр-адмирал, — будет официальный документ из Общего Департамента Внутренних дел Евросоюза, о том, что на вас нет никаких форм.

— Ладно, а какой график и срок контракта?

— График обычный для свободного консультанта. Срок полгода. Срок последействия конфиденциальности еще год. Оплата по стандартному тарифу NASA.

— Меня это устраивает, мистер Ниллер. Но я не понимаю, зачем вам эти сложности?

— Просто, Майкл Стефенсон говорит, что вы нужны ему, а Стефенсон в NASA и SETI ведущий ученый по чертовым астероидам и чертовым инопланетянам. Ясно?

— Ясно, — подтвердил Юлиан.

— Значит, мы договорились, мистер Зайз?

— Да, мистер Ниллер.

— ОК, значит, вернемся к этому завтра, — сказал контр-адмирал, и покинул кафетерий.

Майор Корнс посмотрел ему вслед, и глотнул кофе из первого попавшегося стакана.

— А знаешь, Юлиан, ты только что круто насрал полковнику Штеллену.

— Он первый насрал мне, — ответил консультант по ЯД.

— Ладно, черт с ним, — майор глотнул еще кофе, — а что не так с миссией «Гулливера»?

— Многое. Хотя бы то, что цель не определена.

— Как это не определена? Установить первый контакт, вот цель.

— Ну, установили… — Юлиан придал своему тону максимум безразличия, — …И что?

— Как — что! Мы установим отношения с джамблями! Кстати, ты заметил, что Майкл со вчерашнего дня называет «чужих» — джамблями, а Каимитиро — Ехиднаэдроном?

— Да, я заметил.

— Это с твоей подачи, — продолжил британец, — и я говорю к тому, что Майкл чертовски уважает тебя. Было бы здорово, если бы ты это… Сделал шаг навстречу.

Юлиан Зайз поставил бумажный стакан на стол и развел руками.

— Я тоже уважаю Майкла. Просто, я не разделяю его энтузиазма по вопросу контакта.

— О, черт! Что тут можно не разделять? Мы с джамблями установим дипломатические отношения, как дружественные страны, и будем сотрудничать!

— В чем сотрудничать, Томас? Даже этот межзвездный дрон джамблей обогнал нас на тысячелетие. А ведь он запущен еще во времена неандертальцев.

— О, черт! Это действительно очень круто. Но мы ведь как-то сотрудничаем с земными племенами, которые живут сейчас в джунглях, почти как неандертальцы.

— Как-то сотрудничаем, — отозвался Юлиан, — меняем плееры на фенечки из перьев.

— Но, — сказал Томас, — мы еще помогаем этим племенам развиваться, чтобы они когда-нибудь влились в нашу цивилизацию.

— Ты определись: мы обсуждаем дипломатические отношения с джамблями, или обмен наших фенечек на джамблийские плееры, или вливание нас в цивилизацию джамблей?

Британский майор задумался и пробурчал:

— Вот ведь как ты это повернул…

— Нет, Томас, я не поворачивал. Оно всегда было повернуто так, и никак иначе.

— Ладно, Юлиан, а знаешь, что сболтнул вчера бригад-генерал Рюэ?

— Не в курсе. А что?

— Вот что: есть, мол, вероятность, что джамбли решат захватить нашу планету.

— Захватить? Зачем?

— Мало ли… — британец пожал плечами, — …Может на родной планете джамблей такое ухудшение экологии, что дышать нечем. А у нас на Земле еще пока более-менее.

— Томас, это даже не смешно. Цивилизация джамблей развивается 50 тысяч лет по той экспоненте, которая была у нашей НТР в прошлом веке. Это прирост 50 процентов за десятилетие. Возведи полтора в пятитысячную степень.

— А ты что, уже сосчитал?

— Да. Получилось примерно гугол в десятой степени.

— Так… Гугол это десять в сотой… А тут еще в десятой… О, черт!

— Вот и я об этом, — сказал Юлиан, — если джамблям понадобится новая планета, то они слепят ее из космической пыли, сделают сплошным парком с речками и цветочками, и поселят там крылатых коров, которые летят на свист и доятся текилой прямо в рюмку.

— О, черт! А почему текилой?

— Ну, Томас, я так и думал, что по другим пунктам у тебя не будет вопросов.

Возникла короткая пауза, затем Корнс заржал, и дружески хлопнул Юлиана по плечу.

— Крутой зацеп! Я, пожалуй, расскажу это Жози, а то бригад-генерал Рюэ чертовски ее расстроил этой своей вероятностью. Они ведь оба французы, а она впечатлительная.

— Расскажи, — отозвался консультант по ЯД.

— Знаешь, Юлиан, ты чертовски позитивный парень! — подвел итог британский майор.

* * *

Весь следующий день группа «Гулливер» продолжала прокручивать массивы данных радиоперехвата «домашних» рапортов звездного пришельца. Лишь после обеда у них случилась пауза: полковник Штеллен попрощался «в связи с отбытием на новое место службы». Его увез вертолет, забросивший на «Гулливер» другого спец-офицера. Этого персонажа звали Эрно Родригес, он оказался изумительно веселым дядькой — шведом испанского происхождения. Он провел инспекцию по секретности объекта настолько тактично, что не обидел никого из научного состава группы. В общем, стало ясно, что Родригес гораздо лучше годится для этой работы, чем отбывший Штеллен.

Между тем, Юлиан ознакомился со справкой Общего Департамента Внутренних дел Евросоюза, о том, что Юлиан Зайз (гражданин Хорватии) не связан никакой формой секретности ни с одной из национальных служб государств, входящих в ЕС, а также с наднациональными службами Союза. Идентификационные номера справки были, как полагается, зарегистрированы в центральном банке данных ОДВД ЕС.

В общем, контр-адмирал Ниллер выполнил свое обещание — и поэтому теперь Юлиан выполнил свое: подписал предложенный полугодичный контракт с NASA. За ужином Петер Ниллер представил Юлиана группе уже в новом формальном качестве. Больше ничего особенного в тот день не произошло. Озарение выбрало для себя завтра.

* * *

Когда обработанных данных становится достаточно, озарение практически неизбежно, причем оно случается, как правило, внезапно. Жози Байо за обедом слегка флиртовала с профессором Линсано и майором Корнсом одновременно. Это был ее обычный стиль: выбрать двух мужчин за столом и оттачивать свое обаяние на них. Фоном для флирта послужило шутливое обсуждение экспромта Юлиана о сверхцивилизации и крылатых коровах, доящихся текилой. Аслауг Хоген ляпнула, что если по такому сюжету снять мультсериал и прокрутить по TV, то культовый «My little pony» со всеми франшизами провалится под землю от зависти. Внезапно Майкл Стефенсон воскликнул «Стоп!!!».

Немая сцена.

На Майкла рухнуло озарение.

Он понял, на что похожа одна из диаграмм-сверток «домашних» рапортов Каимитиро.

На амплитудно-частотную характеристику трансляции спутникового TV.

Обед был по-быстрому завершен, и проведенная проверка показала: это действительно фрагменты трансляции спутникового TV, разделенные фрагментами «чужого» кода.

Глава 8. Гоблины, стрекозы, и математические головоломки

Почти на двое суток майор Корнс стал главным героем группы. Лишь у него был опыт работы с армейской программой дешифровки. При такой сложности задачи, программа требовала гигантских вычислительных ресурсов. Компьютер на борту «Гулливера» не справлялся, и пришлось организовать дистанционную синхронизацию с компьютером обсерватории Университета Падуи. Даже при этой мощности, расшифровка шла очень медленно. Корнс пояснил: язык джамблей, вероятно, очень сильно отличается от всех человеческих языков. Фрагменты «чужого» кода уже удалось поделить на кластеры по сопоставлению с TV-фрагментами, однако, не получалось выделить из этих кластеров элементарные смысловые единицы: базовые корни (или базовые иероглифы, если язык джамблей — иероглифический)…

После двадцати часов работы, научная кают-компания «Гулливера» была похожа на берлогу хиппи, добывших стог конопляной соломы. Помещение завалено бумажными стаканами, банановой кожурой, и скомканными черновиками. Столы заляпаны кофе и фруктовыми соками. Среди этого безобразия слоняются шесть человек — будто пифии Дельфийского оракула (произносившие пророчества, обкурившись галлюциногеном).

Очередной раз заглянул матрос вахтенной команды, и спросил:

— Извините, можно я уберу тут бардак?

— Нельзя, — ответил Майкл Стефенсон, — где-то тут может лежать разгадка.

— Эх… — матрос вздохнул, и обратился к майору Корнсу, — …Извините, сэр, можно, вы напишете записку старпому, что запретили тут уборку?

— Да, — откликнулся британец, черкнул несколько слов на первом попавшемся листе и пихнул в руку матросу.

— Спасибо, сэр, — сказал тот, козырнул и вышел, тихо прикрыв за собой дверь.

— Тупик, — сказал профессор Эдуаро Линсано, оглядев поле интеллектуальной битвы.

— Тупик, — согласилась Жози Байо, — по-моему, мы в чем-то критически ошиблись.

— Это эволюция критически ошиблась, породив нас, — иронично отреагировал Юлиан, устроившийся непосредственно на полу в позе индийского заклинателя кобр.

— Ну тебя совсем, — слегка обижено буркнула француженка.

— Где-то тут может лежать разгадка, — повторил Майкл, и обратился к Аслауг, — что ты рисуешь?

— Гоблина, — ответила голландка.

— Зачем? — спросил он.

— Так, просто вспомнила Саймака «Заповедник гоблинов». Опять фигня получилась…

Она смахнула рукой со стола листок с незавершенным рисунком. Юлиан поймал этот листок, машинально сложил его трапецией, оторвал лишнюю боковую полоску, затем развернул получившийся бумажный квадрат с линией складки по диагонали.

— Книга как специально к нашему случаю, — продолжила Аслауг, — там был артефакт чудовищно древней цивилизации, на вид просто большой черный кирпич.

— …А на самом деле плотно упакованный летающий дракон, — договорил майор Корнс.

— Слушайте, — произнесла Жози, — а может, Каимитиро, это просто игрушка, домашний питомец, искусственно созданный кем-то в сверхцивилизации джамблей, как дракон в Заповеднике гоблинов? Тогда никакого смысла в этих сообщениях нет.

— А фрагменты TV-трансляций? — спросил профессор Линсано.