– Что ж, Коннор, – ответил брат, – думаю, это значит, что ты сможешь использовать их только один раз.
– Заткнись!
Я хотел было кинуть щипцы в него, но передумал. Мне было как-то не по себе от слов «салфетки из Тартара». И я решил носить щипцы с собой, по крайней мере до тех пор, пока мне не придется ими воспользоваться.
И это было верное решение, потому что тем же летом салфетка из Тартара
А Тревису так полюбилась подушка-пердушка, что он даже спал с ней. Во всяком случае, когда я спрашивал его о странных звуках, которые он издает по ночам, он обвинял во всем пердушку. Не завидую я его нынешнему соседу по комнате.
Обеденный павильон
Мраморные греческие колонны, небо над головой – это манящее место на побережье просто излучает античное изящество. За огромными столами (каждому домику свой!) может легко поместиться до двенадцати человек. Особый шик придают павильону белые скатерти, отороченные пурпуром. В меню есть яства на любой вкус, прекраснейшие из местных дриад принесут вам блюда и заберут пустые тарелки. Только не забудьте перед едой бросить в огонь подношение богам! Ах да, не обращайте внимания на трещину в мраморном полу: однажды тут случилась неприятность – кое-кто случайно призвал сюда зомби из Подземного мира. Вам не о чем беспокоиться!
Объявления в обеденном павильоне
Этим утром староста домика Гекаты Лу Эллен и старосты домика Гермеса Тревис и Коннор Стоулл проведут инспекцию домиков. Старожилы лагеря, пожалуйста, помогите новичкам. Как всегда, обитатели самого чистого домика получат право первыми пойти в душ; жители самого грязного домика будут чистить конюшни пегасов.
На этом всё.
До меня дошли сведения, что сегодня во время осмотра домиков пропало несколько личных вещей. Братьям Стоулл немедленно явиться в Большой дом.
На этом всё.
Как вы помните, во время сегодняшней инспекции домиков вроде бы пропало несколько вещей. Я говорю «вроде бы», потому что на самом деле Лу Эллен спрятала их с помощью Тумана. Обратитесь к ней по поводу возвращения вашим вещам прежнего вида. Домик Гермеса, примите мои извинения.
Жители домика Гекаты, отправляйтесь в конюшни пегасов. Пират и Порки вас ждут.
На этом всё.
Амфитеатр
От домиков, Большого дома и Холма полукровок рукой подать до Амфитеатра – сцены и возвышающихся вокруг нее рядов каменных скамей. Скамьи тут такие же удобные, как кресла в кинотеатрах смертных, и с любого места отлично видно сцену. Так что усаживайтесь поудобней, грейтесь теплом от костра и пойте вместе с остальными любимые песенки вроде «Бабуля была горгоной» или «Это не «Кумбая» – это Спарта!»[12].
Магазин
Трагедия! Вам удалось добраться до лагеря живым, но тут вы обнаружили, что забыли зубную щетку! Можете отправить родителям сообщение почтой Ириды и попросить прислать новую. Но разве вам хочется отпугивать всех дыханием дракена в ожидании посылки? Лучше отправляйтесь в наш магазин! Кстати, не забудьте присмотреться к новой серии ветряных колокольчиков (есть варианты из небесной бронзы, серебра и ракушек), они помогут вам разобрать слова пророческих деревьев! Если вешать украшения на ветки вам неинтересно, то как насчет дополнения к игре «Мифы и магия» «Дуэль двойных богов»? На каждой карточке вы найдете голографическое изображение бога, предстающего то в греческой, то в римской ипостаси. Вот Арес! Нет, Марс! Нет, снова Арес! Напряженная борьба и увлекательный игровой процесс гарантированы! В нашем магазине вы найдете все необходимое, от футболок до сумок!
Инвентаризация
Обоги, во время просмотра ознакомительного фильма Аполлона я думала, что
Я дочь Афродиты и часто размышляю о том, какие тренды прошлого могли бы стать актуальными сейчас. Глядя на наряды 1950-х годов, я вспомнила о запертом сундуке, помеченном «ВИНТАЖНАЯ ОДЕЖДА», который я на днях заметила в дальнем углу магазина. Я хотела посмотреть, что в нем, но Коннор ни за что не пустил бы меня за прилавок и не разрешил бы копаться в сундуке. Просто бесит! Он вообще не понимает, когда ему говорят, что зашли «просто посмотреть»!
Вдохновившись фильмом, я все же решила взять дело в свои руки. (И это при том, что я только что сделала маникюр!) Ведь из этого сундука я смогу почерпнуть идеи для своей новой линии одежды – а значит, отступать было нельзя!
Придя в магазин, я сбила с сундука замок. (Коннора рядом не было.) Был риск обнаружить внутри вонючие старомодные футболки, гольфы до колена (бр-р!), узкие галстуки и тому подобные шмотки из прошлого века. Но то, что я там нашла, оказалось куда древнее, может, на целую
Меня сразу поразило, что древняя одежда была цветной. Красный, желтый, зеленый, синий, индиго – казалось, что на нее стошнило Ириду (не подумайте плохого, это комплимент). Это было невероятно, я всегда думала, что древние греки носили белое. Ну правда же, так и выглядит одежда на мраморных статуях! А потом я вспомнила, как Хирон рассказывал мне, что статуи когда-то были раскрашены и сейчас они белые только потому, что краска стерлась. Разглядывая вещи в сундуке, я поняла, что древние греки и правда носили цветную одежду. И почувствовала гордость за своих предков.
Модели я тоже сразу узнала. Сверху лежали хитоны – что-то вроде туник. Женские по длине напоминали платья; те, что заканчивались выше колена, предназначались мужчинам, а супермини – мужчинам-атлетам (хи-хи!). Под хитонами я нашла гиматии (накидки) и несколько пеплосов. Пеплос – это большой прямоугольный кусок ткани, который можно носить как угодно. Что-то вроде тех миленьких пляжных накидок, из которых можно сделать хоть накидку на плечи, хоть платье с завязкой на шее, хоть платье без рукавов, хоть юбку с запа́хом. (Между прочим, незаменимая вещь для тех, кто хочет сэкономить.) Нарядов было очень много, я боялась что-нибудь пропустить и поэтому схватила кучу плечиков и развешала все вещи.
– О да! – Я провела рукой по льну и шерсти. – Время наряжаться!
За следующий час я примерила все (кроме разве что строфиона, который напоминал топ без лямок, а такое, по-моему, нельзя носить ни одной девушке). Чтобы дополнить образы, я позаимствовала украшения и обувь в греческом стиле из запасов магазина. Я заплела волосы и сделала сложную высокую прическу, как вдруг заметила кое-что на дне сундука. Причем я была уверена, что раньше этой вещи в нем не было.
– Священный пояс Афродиты! – воскликнула я, достав из сундука… пояс Афродиты.
Руки у меня дрожали. Я отлично знала, что это за пояс, хотя никогда прежде его не видела. Афродита никогда не надевала его просто так. Гефест изготовил его для мамы (до того, как они окончательно разругались). Пояс был похож на модный ремень – широкая филигранная золотая лента (двадцать каратов, если не ошибаюсь), искусно сработанная и пронизанная магией. Вроде как любого, кто видел маму в этом поясе, охватывала безумная страсть к ней. Хотя в этих делах ей помощь не требуется. Нет, ну правда: стоит кому-то ее увидеть – он тут же на нее западает.
Взяв в руки волшебный пояс, я невольно задумалась, подействуют ли его чары, если его надену я. Мне даже захотелось прогуляться по лагерю и испытать его. Я бы прошлась мимо домика одного бразильского парня и дождалась, пока он на меня посмотрит…
Соблазнительно, подумала я. Но нет.
И бросила пояс обратно в сундук. Почему? Просто я слышала легенды о том, что Гефест проклинает свои творения. Скорее всего, пояс не был проклят, но мне не хотелось рисковать и ненароком навлечь на себя какие-нибудь дремлющие чары. Кроме того, магия волшебных предметов, предназначенных для богов, может оказаться не по силам полубогам.
Насколько я знаю, пояс по-прежнему лежит на дне того сундука. Я оставила все как было, когда запирала магазин. Только вот интересно… откуда там взялся мамин пояс? И наступит ли день, когда мне срочно понадобится им воспользоваться?
Но пока, если я захочу влюбить кого-нибудь в себя, мне придется рассчитывать лишь на собственное обаяние. К счастью, его я унаследовала от мамы. И прекрасно знаю, как сделать так, чтобы мужчин охватывала безумная страсть ко мне…
Магические объекты
Сцена: комната, украшенная затейливыми гобеленами, свечами и коврами в пурпурных, красных и золотых тонах. В центре на возвышении стоит золотой трон. Аполлон в джинсах, ослепительно-белой футболке, кожаной куртке и солнечных очках в расслабленной позе сидит на троне. На стене неоновая надпись: «К СЧАСТЬЮ, АПОЛЛОН ЗДЕСЬ!»
Аполлон: Следующий!
(
Девочка: О великий Аполлон, бог прорицаний, скажи, найду ли я когда-нибудь любовь?
Аполлон: Найдешь ли ты любовь? (
(
Аполлон: Следующий!
(
Мальчик: О великий Аполлон, бог прорицаний, скажи, я когда-нибудь стану богачом?
Аполлон: Как тебя зовут, дитя?
Мальчик: Альберт, великий Аполлон.
Аполлон: Что ж, Альберт Великийаполлон, я предвижу, что ты станешь богачом только в одном случае…
Мальчик: В каком?
Аполлон
(
Аполлон: Следующий!
(
Мальчик № 2: О великий Аполлон, бог прорицаний, узнаю ли я когда-нибудь, кто мой божественный родитель?
Аполлон: Милое дитя, ответ прямо перед тобой.
Мальчик № 2 (
Аполлон (
Мальчик № 2: Да где же? Я смотрю – и все без толку!
Аполлон: Да, и правда все без толку. (
(
Из комедии «К счастью, Аполлон здесь!» (автор сценария и исполнитель главной роли – Аполлон).
Комедия? Серьезно? О боги, хорошо, что я не застал телевидение 1950-х…
Роща Додоны
Пещера оракула
Йоу, полубоги! Ищете крутое место для тусы? Сказали ребята, что оракула хата на Холме полукровок – полный улет. Там все обалденно: пурпурные шторы, кайфовые диваны с цветными подушками, шикардос просто, йоу! Зацените графичные фотообои, граффити и остальные крышесносные художества Дельфийского оракула – единственной и неповторимой Рейчел Элизабет Дэр. Как говорится: если факел не спалить – пророчество не замутить!
Диагноз – «ППСР»
Ты меня боишься? Надеюсь, что нет. Многие новички считают, что я супержуткая, потому что временами живу в пещере, иногда вижу страшные сны о конце света и изрекаю странные пророчества с веселенькими словечками вроде «смерть». Понятия не имею, что в этом страшного.
Первое пророчество я изрекла через минуту после того, как в меня вошел дух Дельфийского оракула. (Если тебе интересно узнать, к чему это привело, спроси любого из ребят, кто жил тогда в лагере. А если хочешь поговорить с тем, кто погиб во время этих событий, Нико ди Анджело может предоставить тебе такую возможность.) Я думала, что готова к этому. Понимаешь, я давно привыкла к видениям и странным снам. И казалось бы, что может в таком случае изменить слияние с древним духом?
Ответ: много чего. К счастью, в то время в Большом доме был Аполлон, который мне помог.
– У тебя ППСР, – сказал он, проводив меня по лестнице наверх к свободной кровати для пациентов.
– ППСР? Что это? – успела спросить я перед тем, как меня вырвало в стоящее рядом ведро.
– Постпророческое стрессовое расстройство. Просто полежи – и все пройдет.
– Точно?
Он надул губы:
– Алло? Я же бог прорицаний, не забыла?
– Кстати об этом, – сказала я. – Зачем тебе вообще оракул? Ты ведь и сам мог бы пророчествовать.
Он поднял очи горе и выдал в ответ хайку:
Я хотела было спросить, не многовато ли слогов в последней строке, но решила, что ему лучше знать, раз уж он бог поэзии.
Но у меня созрел другой вопрос:
– А почему у оракула не может быть парня?
Сама не знаю, почему об этом спросила. Не то чтобы мне кто-то нравился. (По крайней мере в тот момент.) Наверное, просто стало интересно.
Ответил он не сразу. Он оторвал листок от лавровой ветви и раскрошил его между пальцами. Воздух наполнил пряный аромат.
– Любовь затуманивает разум, – наконец проговорил он. – А кому нужен оракул с замутненным разумом?
В голосе его послышались скорбные нотки, и я вспомнила, что когда-то он страстно влюбился в нимфу по имени Дафна, которая, стремясь укрыться от его любовных порывов, превратилась в лавр. Похоже, о затуманенном разуме он знал не понаслышке.
Я решила сменить тему: