Я не рискну утверждать, что, наслаждаясь всеми этими блюдами, вы сможете похудеть, но я верю в то, что они помогут вам наполнить жизнь романтикой, любовью, дружбой и просто добрыми чувствами. Не бойтесь есть! Очень важно научиться разумно и правильно потакать своим чувствам и желаниям, поскольку, как только вы начнете делать это, вы обнаружите, что хорошая еда, приготовленная с любовью и заботой, будет поддерживать не только ваше тело, но и вашу душу.
Француженки знают об этом, да и мы тоже, хотя мне кажется, что в интересах нашей талии мы иногда жертвуем одним из самых важных и очаровательных инструментов, имеющихся в нашем арсенале, – едой, способной соблазнить, разоружить и просто поднять настроение. Каждый прием пищи – это уникальная возможность собраться всем вместе, насладиться радостями жизни, немного пофлиртовать и даже влюбиться.
Я думаю, что во Франции мужчины любят готовить даже больше, чем женщины, поскольку по собственному опыту они знают, что это приводит к романтике!
И разве это не романтичнее, чем банальный ужин в ресторане? Дело в том, что француженки почти никогда не ходят на свидания в их классическом понимании. Они просто не видят смысла в том, чтобы один на один встречаться с мужчиной в ресторане, сидеть там друг напротив друга, пытаясь за пару часов выяснить, кто он есть на самом деле и есть ли у них шанс на будущие отношения.
Француженки, конечно же, встречаются с мужчинами, но делают это на званых ужинах и вечеринках. И даже когда они замечают, что между ними вспыхивает романтическая искра, они по-прежнему не встречаются один на один, а скорее отправляются в парк, чтобы просто погулять или насладиться пикником.
Званые ужины – это гениальная возможность для встречи с новым человеком, а также уникальный способ понаблюдать за ним в течение нескольких таких вечеров, которые проходят в окружении различных людей и обстоятельств.
На званом ужине вы можете стать свидетельницей того, как мужчина ведет себя с друзьями, с другими женщинами, детьми, пожилыми людьми, членами семьи. Да, французские ужины – это традиция, объединяющая в себе различные поколения и способная постоянно вбирать в себя новых людей, чтобы жизнь никогда не переставала быть насыщенной и интересной. Хотя многих американок пугает сама идея организации званого ужина у себя дома, стоит понимать, что зачастую они представляют собой довольно спонтанные повседневные встречи, где домашний суп (приготовленный заранее в выходные) сочетается с хорошим салатом, хлебом и десертом, купленным в пекарне на соседней улочке. Как правило, званый ужин по-французски – это еда, которой вы можете насладиться, сидя прямо на полу в крошечной квартире.
Француженки предпочитают встречаться с мужчинами в компании, а не один на один. Так у них есть больше времени, чтобы познакомиться с человеком в кругу семьи и друзей. Они не испытывают никакого давления, чтобы быстрее перевести дружбу в романтические отношения. Званые ужины в компании дают женщинам массу возможностей попрактиковаться в искусстве обаяния, отточить свои навыки флирта и обрести уверенность в себе. Если хотите, они представляют собой своего рода «школу шарма» для французских женщин. И хотя поначалу, когда девушка только начинает бывать на таких мероприятиях, она может совершить ряд досадных ошибок, со временем ее чувство самообладания и желание развиваться будут крепнуть.
Даже если вы не устраивали званых ужинов до этого, никогда не поздно начать оттачивать свои навыки. Начните с небольшой встречи в кругу друзей, организуйте вечеринку в местном баре, бистро или ресторане. Расширьте круг основных приглашенных, чтобы включить в него пару-тройку интересных мужчин. Это «тренировочные» встречи, куда лучше приглашать не мужчину, в которого вы тайно влюблены, а для начала кого-нибудь из добрых и милых вашему сердцу друзей.
Продумайте план ежемесячных, а потом и еженедельных встреч, постоянно расширяя основную группу приглашенных. Подумайте, какие события или мероприятия могли бы стать для всех связующей нитью. Пикники в парке всегда являются хорошей идеей, особенно когда они включают в себя музыку и танцы. Расправьте свои крылья и посмотрите, что из этого получится. Делиться историями и смеяться от души в кругу старых и новых друзей – разве может быть что-то очаровательнее?
Глава 10
Любовницы, браки и тайны
Тот, кто любил хоть раз, познал жизнь, полную печали и радости.
Я частенько вспоминаю старую песню группы
Это правда, что все мы хотим чувствовать себя в безопасности. Нам нужны заверения, что мы будем любить и будем любимы, что ничто и никогда этому не помешает и все останется так навсегда. Идеально. Навечно.
Но, к сожалению, мы все знаем, что в этом мире нет ничего вечного. Жизнь меняется. Люди меняются.
Люди оставляют вас. Люди, которых, как вам казалось, вы больше никогда не встретите, вдруг появляются снова. Люди удивляют вас самым неожиданным образом. Жизнь приносит вам огромную радость и приводит за собой глубокую печаль, утрату и даже трагедию.
Сказать по правде, иногда я думаю, что по сравнению со своими французскими сестрами я просто маленькая девочка. Ведь я искренне верю в то, что имею право на жизнь, свободу и поиски счастья. Я принимаю как должное любовь и радость, вкусную еду и романтические вечера у камина вместе со своим мужем. Возможно, я не так слепо верю в то, что, единожды «войдя в часовню любви», как поется в песне, я уже никогда не буду одинокой. Хотя кого я обманываю? Где-то в глубине души, конечно же, я именно в это и верю.
Французские женщины не делают таких выводов и предположений. Никогда. Они более реально смотрят на то, что касается их жизни и любви, и кажется, что они больше, чем кто-либо другой в этом мире, живут настоящим моментом.
Я считаю, что экзистенциальные взгляды француженок берут свое начало в истории бесчисленных вторжений в крошечную Францию и, в частности, в истории времен Первой мировой войны, или Великой войны, которая, как тогда говорили, должна была положить конец всем войнам в будущем (жаль, что этому не суждено было сбыться).
Моя добрая подруга Марджи переехала во Францию более тридцати лет назад и живет сейчас в Лилле. До переезда в Лилль она жила в Морбеке – небольшой деревушке на границе Бельгии и Франции. Когда я приезжала к ней в гости около десяти лет назад, она предложила съездить в Бельгию и посетить музей под названием «На полях Фландрии», посвященный событиям Первой мировой войны и расположенный в старинном городке Ипр.
Мы вошли в музей и начали экскурсию с того, что вытянули себе по маленькой карточке из стоящей при входе коробки. Эта карточка олицетворяла собой моего «героя» истории, и идея заключалась в том, что вместе с ним мы должны были пройти все события того времени – вторжение немцев во Францию и Бельгию, боевые сражения, прибытие британцев, австралийцев и других союзнических войск.
Мне досталась карточка с фотографией 37-летней француженки, владелицы шляпного магазина в небольшой деревушке за пределами Парижа. Я держала эту карточку, как будто она была каким-то талисманом надежды, что моя героиня истории выживет в самом конце войны. Пока мы с Марджи кружили вокруг стеклянных витрин с противогазами, красно-синими мундирами, фотографиями и письмами, я всматривалась в лицо этой женщины – ее темные серьезные глаза и слегка поджатые губы. Я очень надеялась, что она доживет до конца войны. И тогда, возможно, я узнаю, жива ли она до сих пор. Если бы мы с ней встретились, ей было бы сейчас почти сто лет, но ведь никогда не знаешь наверняка.
Сказать по правде, это была тяжелая экскурсия. Там было несколько душераздирающих фотографий, на которых совсем еще молодые люди в васильковых мундирах маршировали на войну, покидая свои родные города во Франции и Бельгии только для того, чтобы встретить ужасную смерть в заполненных замерзшей грязью окопах.
Это было страшное время появления химического оружия, когда горчичный газ гарантировал людям страшную смерть, а в случае их выживания оставлял их обезображенными до конца их дней. В одну из самых холодных зим того времени правительство в Париже ввело норму на выдачу хлеба, угля и зерна на душу населения. А потом разразилась эпидемия испанского гриппа, унесшего жизни 1778 человек всего за одну неделю.
А когда все закончилось, Франция потеряла почти пять процентов своего населения, превратившись в опустошенную и надломленную страну. Те, кому посчастливилось выжить, станут известны всему миру уже как
А что же моя продавщица шляп? Я перешла из мрачного экспозиционного зала в залитый солнечным светом холл сувенирного магазинчика, открыла конверт и обнаружила, что моя героиня не пережила той войны.
Если бы она выжила, то оказалась бы в стране, где попросту не хватало мужчин, на которых можно было бы опереться. В дополнение ко всем уже пережитым несчастьям люди, пережившие эту войну, зачастую были изуродованы.
Если бы она выжила, то оказалась бы в стране, где просто не хватает людей, которые могут свободно передвигаться. В дополнение к этому люди, которые действительно пережили войну, часто были изуродованы и искалечены, а также психически травмированы без каких-либо надежд на восстановление. Мадам М. до сих пор помнит улицы Парижа, заполненные безрукими и безногими людьми, передвигающимися на низеньких деревянных паллетах. Это было еще до эры протезирования и пластической хирургии.
Франция превратилась в страну с ограниченными продовольственными ресурсами, но при этом переполненную вдовами и сиротами. Выйти замуж и создать семью в то время было просто невозможно. И это одна из основных причин, почему французы меньше других осуждают роль любовниц в их обществе.
И что же делали француженки, многие из которых после войны остались вдовами с маленькими детьми на руках и в окружении искалеченных мужчин? Они не падали духом и не сдавались. Они смело смотрели в глаза реальности. Они подлатали свои старые платья, заклеили газетками дырки на подошвах изношенных туфель. Добавили в свою жизнь немного кружева и новых красивых пуговиц. Они расчесали свои волосы и накрасили губы помадой. Они развили в себе таланты, не требующие никаких дополнительных материальных затрат: научились вести умные беседы, танцевать, а самое главное – излучать неиссякаемое обаяние, потому что только обаяние способно совершить маленькое чудо в стране ужасных потерь.
И, имея только этот арсенал у себя под рукой, женщины Франции приступили к работе. Они пробудили свой творческий потенциал.
И одной из таких женщин стала мадам Анна Герен, преподавательница французского языка, которая много путешествовала во время Первой мировой войны, читая лекции и повышая уровень самосознания граждан. Именно ей принадлежит идея проведения Дня памяти павших, более известного в народе как «Маковый день». Она призвала французских женщин нашить алых маков из ткани, которые можно было бы прикрепить к лацкану пиджака, а потом продавала их во время своих поездок, передавая все вырученные деньги в фонд помощи инвалидам Первой мировой войны, их вдовам и сиротам. Эти маки существуют до сих пор, и хотя в Америке вы их не найдете, каждый год 11 ноября, в день подписания Компьенского перемирия, каждый житель Великобритании, Австралии и Канады прикрепляет к лацкану своего пиджака или пальто маленький красный «Мак памяти». И если британцы и другие жители стран Содружества носят маки, французы используют синие васильки, или
Идея носить цветок или ленточку на лацкане своей одежды широко используется и в современном мире. Всякий раз, когда мы прикрепляем к своей одежде розовую ленточку, чтобы поддержать научные исследования, направленные на борьбу с раком молочной железы, или просто почтить память наших безвременно ушедших сестер, мы должны знать, что являемся частью великой традиции и стоим в одном ряду с великими женщинами, которые когда-то не побоялись взять в руки немного хлопка и шелка и наполнить его силой и бесконечным очарованием.
Для француженок идея выживания стоит далеко за пределами голубых васильков или красных маков на лацкане. Наследие того времени прослеживается в своего рода культурном и психологическом сдвиге, который можно четко увидеть в их отношении к браку и гарантиям. Да, для француженок даже замужество не так важно, как для американок. Они просто не верят в клятвы и обещания и точно знают, что, даже если они когда-либо и войдут в
И, возможно, они будут готовы закрыть глаза даже на флирт своего мужа, поскольку еще не так много поколений отделяет их от того времени, когда они утратили роскошь полного доверия и праведной семейной верности. Они просто не готовы отправлять мужчин на казнь из-за неверности. Да, они многое прощают и на многие детали закрывают глаза, переходя к более важной, глобальной картине жизни.
Пройдя сквозь годы лишений и неопределенности, француженки смогли отыскать секрет, на котором держится все французское общество в целом: сшитое собственными руками, неоднократно отремонтированное и прекрасное отглаженное платье, обувь, на которой уже тысячу раз менялись каблуки, и нижнее белье, способное прослужить вечность благодаря заботливой стирке вручную. Француженка способна показать свою любовь и привязанность, просто приготовив вкусный ужин, поставив скромный букет полевых цветов на каминную полку, подарив поцелуй своему супругу, жениху или возлюбленному и сохранив для своих детей свод вневременных правил, что будут поддерживать собой весь ее мир, связывать прошлое и настоящее и служить утешением, и несмотря на непредсказуемость этой жизни, в ней всегда останется место для вещей, которые никогда не изменятся.
Француженки знают, что, даже если завтра мир сойдет с ума и мы все потеряем, у нас все равно останется негласное соглашение о том, что мы поставим любовь превыше всего в этих серых буднях – загадочном мире, где живет неопределенность и расцветает прощение.
Француженки не питают схожих с нами иллюзий относительно свадебных платьев и долгой и счастливой совместной жизни. С годами я пришла к пониманию, что часть их рациональности и прагматизма по отношению к институту брака объясняется их собственным, далеко не спокойным прошлым.
Это вовсе не означает, что в современной Франции неверность считается чем-то приемлемым. На самом деле многие француженки говорили мне о том, что измена со стороны супруга будет автоматически означать для них конец их брака.
Тем не менее реальность такова, что французы не всегда верны. Но знаете, что? Американцы тоже не всегда отличаются верностью! А стало быть, помня об этом факте, мы должны не воспринимать в этом мире все как должное, а делать все от нас зависящее, чтобы создать прекрасную жизнь, полную романтики, тайн и очарования. Жизнь никогда не даст вам ни на что гарантий, так почему бы не воспользоваться сегодняшним днем и не выразить свою любовь сейчас – пусть даже самыми обычными, скромными и повседневными способами?
Берите пример с наших французских сестер и развивайте собственные внутренние силы, зная, что в конечном итоге мы должны быть самостоятельными и уметь рассчитывать только на себя. Ищите самые простые моменты
Жить настоящим, с точки зрения француженки, означает уметь находить счастье в повседневности: в приготовлении домашней еды, в использовании красивых столовых приборов, в желании впустить природу в свой дом. Научитесь ценить тайну, скрытую в ваших собственных романтических взаимоотношениях или в вашем браке, не требуя при этом гарантий, а открывая свое сердце для чего-то неизведанного. Это настоящая золотая жила для любви и романтики – та точка в отношениях, с которой вы смотрите на своего возлюбленного или мужа и понимаете, что в действительности вы не знаете его по-настоящему. А он не знает по-настоящему вас. И это именно то, что поддерживает вашу историю любви, наполняя ее жизнью и делая ее прекрасной.
Подумайте, можете ли вы жить лучше, обладая меньшим. Разберитесь в своих шкафах, избавьтесь от лишней посуды или одежды, чтобы заново открыть для себя вещи, которые вы приберегли на «черный день».
Приготовьте для своего мужа или молодого человека что-нибудь вкусненькое. Достаньте свои лучшие столовые приборы и начните использовать их каждый день.
А еще научитесь прощать мелкие проступки и начните носить цветок на лацкане своей одежды.
Глава 11
Как очаровать собственного мужа
Давайте будем благодарны людям, которые делают нас счастливыми, они очаровательные садовники, которые заставляют цвести наши души.
Я еду на скоростном поезде из прекрасного города Ажена, расположенного к северу от Парижа. Уже немного за полдень, и я замечаю, что мои попутчики покинули свои места. Я понимаю, что тоже проголодалась, и отправляюсь в вагон-ресторан, где вижу огромную очередь из французов, активно жестикулирующих и громко разговаривающих друг с другом. Часть меня – ну, американская часть – думает о том, что,
Когда наконец подходит моя очередь, я, собирая все свои познания во французском языке, начинаю делать заказ, и тогда на очень хорошем английском он говорит мне, что долгое время жил в Новом Орлеане, и мы начинаем разговаривать на моем родном языке. Мир тесен, что тут еще сказать. Мы мило болтаем о джазовом фестивале, о «Кафе дю Монд»[110] и его знаменитых бенье и салате «Цезарь». Кажется, что никто в очереди не возражает против того, что наша светская беседа слегка затормозила процесс заказа еды. На самом деле мужчина справа от меня даже забыл про свой обед, решив немного попрактиковаться в английском языке вместе с нами.
Когда я все-таки получаю свой салат, я понимаю, что у меня есть два варианта: либо, прихватив поднос, вернуться на свое место, находящееся в соседнем вагоне, либо взгромоздиться на небольшой табурет возле переполненных столиков. Безусловно, я решаю остаться. В конечном итоге именно здесь и происходит все самое интересное.
Сказать по правде, салат не производит на меня особого впечатления. Он достаточно сносный. Мне нравятся расставленные на столиках маленькие бутылочки с маслом и уксусом. В этом есть определенная прелесть, хотя опять же, ничего сверхъестественного. Что меня действительно подкупает, так это чувство какой-то особой сплоченности среди моих соседей по столику и элегантность пребывания на публике, вытекающая из процесса совместного поедания пищи, хотя на самом-то деле я обедаю в одиночку.
Мне кажется, что в характере американцев сокрыто что-то такое, что обуславливает их любовь к еде в одиночестве. Я даже не уверена, что именно. Но просто я постоянно вижу людей, которые забегают в «Макдоналдс» в три часа дня. Это не обед и не ужин. Это просто какой-то порыв – яростное стремление к независимости, которое кричит где-то внутри тебя:
Кажется, что в Америке все перевернулось с ног на голову: публичное давно стало частным, а частное – достоянием общественности. Мы ходим по магазинам в спортивных трениках, а то и вовсе в пижамах. Мы ужинаем в одиночестве, сидя в машине или в темной комнате перед экранами телевизоров. При этом уже давно не стесняемся сверкнуть перед людьми своим нижним бельем.
На самом деле я ничего не имею против последней части – ношения нижнего белья на публике, – если только это действительно выглядит модно и являет собой элегантное дополнение к чему-то типа короткого пиджака-смокинга с атласными лацканами. Француженки всегда помнят о необходимости соблюдения баланса между сексуальностью и классикой, между личным и общественным.
И это относится не только к тому, как мы одеваемся и где и с кем едим, но и к тому, что происходит в рамках нашего брака или романтических взаимоотношений. Мы должны провести четкое разграничение между тем, что может стать достоянием общественности, и тем, что навсегда должно остаться в пределах спальни. Француженки блестяще умеют соблюдать дистанцию и проявлять достоинство в том, что касается личной жизни. Они будут ходить по дому в красивых шелковых пижамах. У многих француженок есть отдельная гардеробная/ванная комната в доме. И они никогда не выйдут из нее «абы как», они скорее запрутся внутри, лишь бы создать вокруг себя атмосферу таинственности. Французские женщины знают, что в этом скрыта возможность не только очаровывать других, но и поддерживать огонек страсти и даже напряженности в своем собственном доме.
Да, напряженности. Эта идея поддержания напряженности во взаимоотношениях на первый взгляд может озадачить и испугать вас, но правда заключается в том, что напряженность рождается в неопределенности, а неопределенность – это на самом деле ваш лучший друг, когда речь заходит о влечении и желании. Когда вы слишком близки со своим партнером, когда ведете себя довольно предсказуемо, вы в действительности вредите своему браку. Ваш мужчина находится рядом с вами потому, что когда-то вам удалось его заинтриговать. Ему захотелось узнать вас получше. И вот теперь тот факт, что вы вместе, вовсе не означает, что интрига должна остаться где-то в прошлом. И вы, и ваш муж постоянно развиваетесь. И то, что реально поддерживает романтику в любых взаимоотношениях, есть не что иное, как ощущение неизвестности.
Не так давно моя новая подруга из компании
В этом и заключается сила взаимосвязи между чем-то знакомым и незнакомым, известным и неизвестным, общественным и личным. Тем не менее здесь скрыта и некая двойственность, поскольку, с одной стороны, вам нужно постоянно поддерживать свою ауру загадочности и таинственности, а с другой – создавать сочные и вкусные ассоциации. Но можно подумать об этом и с иной точки зрения: ваш мужчина голоден, и он уже ощущает этот аромат таинственного блюда, томящегося в духовке. И ему бы хотелось приоткрыть дверцу и посмотреть, что же там внутри, но, сказать по правде, в ваших общих интересах будет не дать ему попробовать жаркое, пока оно не будет приготовлено полностью, а его аппетит не вырастет до самой верхней точки, превратившись в истинное желание.
Я разовью немного дальше эту метафору. Стоящее в духовке блюдо уже знакомо вашему мужчине, оно теплое и нежное на вкус, но в необходимости ожидания и в невозможности попробовать его прямо здесь и сейчас сокрыта некая таинственность. Аппетит и желание попробовать жаркое вызывают напряженность. Так вот, для сохранения вашего брака и укрепления любви вам необходимы все три ингредиента: таинственность, желание и что-то, с чем ваш мужчина уже знаком.
Не всегда легко казаться отдаленной и таинственной. Напряженность в отношениях с годами неизбежно тает. К тому же тот факт, что брак представляет собой некое обещание и обязательство, может встать на пути романтики и заставить обе стороны почувствовать себя запертыми в любовной клетке. Да, обещание любви всегда приятно, но оно сопряжено и с некоторыми сложностями. А мы ведь не хотим, чтобы наша история любви превратилась во взаимоотношения, больше напоминающие собой родственную связь двух близнецов. Мы хотим, чтобы наша любовь и доверие, а также глубокая и неизменная дружба росли и крепли на протяжении долгих лет – даже в условиях отсутствия каких-либо гарантий в жизни.
Как француженкам это удается? Все очень просто. Они выходят в свет. Они не поддаются соблазну интернет-магазинов (по крайней мере, не так часто, как это делают американки), а ежедневно выходят из дома и отправляются на рынок или в ближайшую булочную. Они останавливаются по пути, чтобы поболтать с друзьями и соседями. Они участвуют в местных фестивалях и общественных мероприятиях. Они являются главными героинями в театре жизни, «выходя на сцену» каждый день.
Помните Нэнси? Мою подругу из
Во Франции нет такого понятия, как пятничный или субботний повседневный стиль, поскольку красивая одежда здесь доставляет не только удовольствие тем, кто ее носит, но и тем, кто наблюдает со стороны, прогуливаясь по паркам или сидя за столиками кафе. Красивый наряд – это возможность добавить немного ветра в ваши паруса, и ваш мужчина неизбежно заметит ваше летящее настроение и скрытую за ним таинственность, когда вы вернетесь домой и окутаете его этим облаком непреодолимого желания.
В Париж приходит весна, и, куда ни глянь, можно везде увидеть кисточки. Кажется, город становится буквально одержим этим элементом декора. Их можно увидеть на сережках, цепочках для ключей, на задниках туфелек, а больше всего – на французской мебели. Кисточки разных размеров и цветов. Некоторые из них голубые, другие – ярко-розовые. Я повсюду натыкаюсь на красивые старинные стулья с золотыми кистями и обивкой из цветущих роз, украшенные замысловатой отделкой из тесьмы. Я спрашиваю обо этом Беатрис, она кивает и говорит мне со знанием дела:
Ярко-розовый брелок с кисточкой на классической американской двери может показаться несколько неуместным, но это далеко не так. Честно говоря, эта деталь прекрасно вписывается в интерьер. И выглядит сексуально. Помимо двух розовых стульев эпохи Людовика IV, это будет единственная ярко-розовая вещь во всем доме. Честно-честно!
Я хочу сказать, что даже ваш дом может стать тем местом, которое будет тонко (или, может, не так тонко) поддерживать огонек романтики и страсти в ваших отношениях. Ваш дом – это своего рода театральная декорация для вашей пьесы. Вы можете спросить себя, привлекает ли вас больше драма, комедия или романтические постановки. Все зависит только от вас.
Именно по этой причине француженки никогда не допускают захламленности и избыточной атрибутики, напоминающей о семейной жизни, в своих общих комнатах. Вы никогда не найдете разбросанных повсюду детских игрушек. Да и вообще, французам несвойственно накапливать слишком много вещей в своем доме. Со временем вы тоже обнаружите, что девиз «меньше – значит лучше» является не только верной дорогой к красивому дому, но и обязательным условием для поддержания в нем романтики. Вместо того чтобы загромождать свою семейную жизнь «вещами», добавьте к ней эмпирические удовольствия – красивую музыку, отличное вино и вкусную еду. Зажгите в доме свечи. Отправляйтесь вместе понаблюдать за закатом. Пусть это станет вашим ежедневным маленьким ритуалом. Одевайтесь красиво друг для друга. Очень важно, чтобы в вашей жизни всегда было место, где будете только вы и ваш муж без каких-либо дополнительных обязанностей повседневной жизни: счетов, которые надо оплатить, водопроводов, нуждающихся в починке, и поручений, которые надо срочно исполнить. Просто создайте пространство, предназначенное только для романтики, только для вас двоих.
Путешествие на самолете всегда отнимает много времени. Мое утро в Париже началось с того, что я на такси отправилась в аэропорт Шарль де Голль, отстояла там в бесконечных очередях, прошла сквозь длинные и переполненные людьми коридоры, а потом через пункты контроля безопасности, сделала пару покупок в магазинах дьюти‑фри, подождала очереди на посадку, после чего провела шесть часов в тесном маленьком кресле возле окна по соседству с бизнесменом ростом под два метра. А затем я прибываю в бостонский аэропорт Логан, где опять начинаю медленно пробираться сквозь очереди и таможенные кордоны. Потом поднимаюсь на лифте в зону получения багажа, опять чего-то жду и, наконец, выхожу в зал для встречи, где сквозь толпу людей, встречающих своих друзей и родственников, вижу красивого мужчину в костюме, галстуке и солнечных очках, похожего на профессионального водителя лимузинов, который держит в руках табличку с надписью «Каллан».
А это точно я.
О, и еще у этого красивого мужчины в руках букет роз. Этот человек оказывается моим мужем. Я зову его
Сейчас он вышел на пенсию, и мы живем на маленькой ферме в северной части штата Нью-Йорк, выращивая кур и индеек, ухаживая за яблоневым садом, собирая урожай удивительных овощей и продавая его каждое воскресенье на местном фермерском рынке. Наверное, я должна называть его «фермер Билл», но, честно говоря, мне больше нравится обращаться к нему «Доктор Томпсон». Хотя бы потому, что это добавляет пикантную нотку формальности в наши отношения.
Я считаю, что соблюдение таких вот формальностей – в дополнение к другим мелочам, элегантности и яблочному пирогу – является краеугольным камнем любого брака.
Ирэн Гудман была моим литературным агентом более десяти лет, и я считаю ее своим добрым другом и источником огромного вдохновения. На днях она рассказала мне совершенно потрясающую историю. Вместе с мужем, с которым они состоят в браке уже много лет, она была за городом, когда вдруг разыгралась сильная метель. Она посмотрела в окно их деревенского домика и задумчиво сказала, что в детстве никогда не лепила снеговиков, а ей так этого хотелось… Она предложила выйти на улицу и сделать снеговика. Ее муж ответил:
Ирэн больше не думала об этом до той самой минуты, когда на следующий день муж подвел ее к окну и, держа за руку, указал за окно. Там, во дворе, стоял просто идеальный снеговик, сделанный специально для нее. Какой прекрасный сюрприз и какой замечательный способ сказать о своей любви близкому человеку!
И важно отметить, что она не чувствовала себя разочарованной, когда ее муж сказал:
Моя дорогая подруга Келли приехала со мной в Париж вместе с группой других замечательных женщин, которые помогали нам в организации рекламного тура по продаже моей новой книги «О-ля-ля! Французские секреты великолепной внешности», вышедшей в 2014 году. Я обожаю, когда Келли сопровождает меня в поездках, поскольку она исключительно наблюдательный человек, любящий все женственное и бесконечно увлекающийся всем французским. К тому же она совсем недавно вышла замуж и особенно заинтересована в том, чтобы сохранить нотку пикантности в своих взаимоотношениях. После окончания тура Келли решила задержаться и сняла квартиру еще на неделю, чтобы как можно ближе познакомиться с Парижем: пройтись по магазинам, заняться приготовлением пищи и просто прогуляться по улицам города. Мне понравилась история, которую она поведала мне по возвращении из Города огней:
«
Когда она вернулась домой, она призналась, что тот случай не просто остался в ее памяти, но и помог привнести свежесть в их отношения с мужем.