Помоги проекту - поделись книгой:
Морган Родес
Замороженные приливы
ВНИМАНИЕ!
Данный файл предназначен для ознакомления, поэтому просим после прочтения сразу же удалить его.
Над переводом работали:
Габриэла Бейбарсова
Редактор: Анастасия Гончаренко
Перевод предаставлен группой
Falling Kingdoms | Translation books
Карта
Копирайт
An Imprint of Penguin Random House
Penguin.com
Copyright © 2015 Penguin Random House LLC
Penguin Random House supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. You are supporting writers and allowing Penguin Random House to continue to publish books for every reader.
ISBN: 978-1-101-62323-7
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, businesses, companies, events, or locales is entirely coincidental.
Список персонажей
Магнус Лукас Дамора
Принц
ЛюцияЭва Дамора
Принцесса и волшебница
Гай Дамора
Король Митики
Феликс Габрас
Наёмник
Гарет Кирелло
Главный королевский советник
КуртКирелло
Сын господина Гарета
Лорд Франсус
Член королевского совета
Лорд Лоджис
Член королевского совета
Высший казначей Данус
Член королевского совета
Мило Иагарис
Дворцовый стражник
Энцо
Дворцовый стражник
Йонас Агеллон
Лидер мятежников
Лисандра
Мятежница
Оливия
Ведьма
Лэлия
Танцовщица
Клейона (Клео) Аврора Беллос
Принцесса Ораноса
Николо (Ник) Кассиан
Лучший друг Клео
Нерисса Флоренс
Адъютантка Клео.
Галин
Владелец таверны
Бруно
Отец Галина
Кирис Кортас
Император
Дастан
Принц — первый ребёнок
Элан
Принц — второй ребёнок
Ашур Кортас
Принц — третий ребёнок
Амара Кортас
Принцесса — четвёртый ребёнок
Нила
Бабушка Амары
МикахКасро
Крешийский стражник
Таран
Революционер
Тимофей
Хранитель-Старейшина
Киян
Родич Огня
Пролог
Тёмный монстр потянулся к мальчику ужасными, длинными пальцами, вжимая его в постель, душа его. Он делал это каждую ночь. И каждую ночь мальчик пугался.
— Нет, — прошептал он. — Это не монстр, это только темнота. Только Мрак.
Он больше не ребёнок, боящийся темноты. Ему почти восемь, он клялся богине, что на сей раз не будет плакать и звать маму.
Но решимости хватило на несколько минут, пока он не смог больше сдерживаться.
— Мама! — крикнул он, и, как всегда, она пришла и села на край кровати.
— Мой дорогой, — она обняла его и, когда он почувствовал, что она прижала его к себе, всхлипнул ей в плечо. — Всё в порядке. Я здесь.
Она зажгла свечу рядом с его кроватью. Хотя её красивое лицо было в тени, он видел гнев, но знал, что это не из-за него.
— Я говорила им каждый раз, чтобы они не гасили в твоей комнате свечу.
— Может, ветер её затушил, — ответил он, не желая, чтобы его няньки пострадали.
— Возможно, — она прижала руку к щеке. — Тебе лучше.
Теперь, когда его мама была тут, он чувствовал себя глупым.
— Прости. Мне надо быть храбрее.
— Многие боятся темноты, и на это есть причины, — сказала она. — Ты не единственный, кто видит чудовища. Но единственный способ победить монстра… какой?
— Подружиться с ним.
— Верно, — она махнула рукой на фонарь на стене, освещая его магией огня. Он смотрел на неё с благоговением, как и всегда, когда она использовала элементали. Она изогнула бровь из-за его реакции. — Ты же не считаешь меня чудовищем?
— Конечно, нет, — сказал он, качая головой. Его мама была ведьмой — секрет, который знал только он. Она сказала, что некоторые люди боялись ведьм и считали их злыми, но они ошибались. — Расскажи мне ещё раз историю! — попросил он.
— Какую?
— Ту, о Родичах, — это была его любимая история, и она всегда помогала ему уснуть в эти тревожные ночи.
— Хорошо, — она улыбнулась и сжала маленькую руку сына. — Когда-то были четыре хрустальных шара, которые тщательно охранялись бессмертными. Каждый шар содержал чистую магию элементалей, что дарила жизнь. Было сказано, что магия была закрученной бесконечностью внутри их, и что тот, кто держал её в руках, получил власть. В янтаре был огонь. В аквамарине вода. И тёмный обсидиановый шар — это магия земли, а в лунном камне — воздух. Когда бессмертные богини Валония и Клейона покинули врагов в своём мире и пришли сюда, они принесли с собой по два шара, что давали им силу. И что же имела Валория, дорогой?
— Землю и Воду.
— И Клейона?
— Огонь и Воздух.
— Да. Но вскоре им стало мало половины элементалей. Каждый хотел больше, чтобы править миром самостоятельно, — всякий раз, когда мама рассказывала об этом, её взгляд был мечтательным и далёким. — Увы, но жажда власти превратила этих двух бессмертных сестёр во врагов. Они сражались в страшной войне. И никто не победил. Они обе были уничтожены, а кристаллы потеряны. С тех пор магия угасала, и она будет продолжать исчезать, пока кто-то не найдёт кристаллы и не воскресит магию. Древнее пророчество гласит, что в один прекрасный день родится ребёнок с силой колдуньи, что будет управлять всеми элементалями с силой, что пропала на тысячу лет, — не было никаких ведьм, и его мама не столь сильна. Она могла зажечь несколько свечей и имела немного магии земли от порезов, но больше ничего. — Этот ребёнок — ключ к Родичам и восстановлению магии, — её лицо покраснело от волнения. — Но многие считают это легендой.
— А ты уверена, что это реальность.
— Да, всем сердцем! — она сжала его руку. — И считаю, что ты найдёшь этого важного, волшебного ребёнка, и что ты получить сокровище. Я знала это с того момента, как ты родился.
Он чувствовал себя очень особенным, когда она говорила это, но этого не хватало надолго, приходили сомнения и это чувство пропадало.
Словно почувствовав его неуверенность, она обхватила его лицо руками и посмотрела ему в глаза.
— Ты не всегда будешь бояться темноты. Однажды ты станешь сильным и храбрым, всё больше и больше, с каждым годом… Тьма не будет пугать тебя. Ничто не будет пугать тебя. И когда страх перестанет сдерживать тебя, ты займёшь место на троне и достигнешь своей судьбы.
— Как отец?
Она помрачнела.
— Нет, ты будешь куда сильнее, чем он мог хотя бы надеяться.
Её видения казались невероятными, но он хотел, чтобы это было правдой.
— Когда я изменюсь?
Она поцеловала его в лоб.
— Самые важные изменения требуют времени и терпения. Но я верю в тебя больше, чем кто-либо ещё. Ты обречён на величие, Гай Дамора. Клянусь, независимо от того, что мне придётся сделать, это величие будет твоим.
Глава 1
Магнус
Лимерос
Отцовский совет повторялся в памяти Магнуса, когда он стоял в доке Ворона и смотрел на исчезающий в темноте крешийский корабль. Кровавый Король никогда не доверял женщинам. Ни его королеве, ни бывшей любовнице и советнице, ни даже бессмертной, что шептала ему секреты о своих мечтах. Магнус обычно игнорировал то, что говорил его безжалостный отец, но теперь знал, кто опаснее всего.
Амара Кортас украла Родича — аквамариновый шар с магией воды, — оставив за собой кровь и разрушение.
Снег сыпался на его кожу, помогая успокоить боль в сломанной руке. Рассвет был в нескольких часах, а ночь достаточно холодна, чтобы украсть жизнь, если он не будет осторожен.
Тем не менее, он мог лишь смотреть на чёрные воды и думать об украденном сокровище, что должно принадлежать ему.
— И что теперь? — голос Клео нарушил его тёмные мысли.
На мгновение он забыл, что не один.
— Теперь-то что, принцесса? — прошипел он, выдыхая облачка пары с каждым словом. — Полагаю, мы можем наслаждаться коротким временем свободы, прежде чем люди моего отца казнят нас на глазах у людей.
Наказание за измену — смерть, даже наследнику престола. А он, несомненно, совершил измену, когда помог принцессе, что стояла нынче за его спиной, избежать казни.
Затем голос Ника прозвучал в холодной ночи.
— У меня есть предложение, Ваше Высочество, — сказал он. — Если вы закончили смотреть в воду, почему не прыгнуть и не поплыть за кораблём этой убийцы?
Как обычно, любимый друг Клео говорил с Магнусом с презрением.
— Если б я мог поймать её, — ответил он с тем же ядом.
— Мы получим Родич воды, — сказала Клео. — И Амара заплатит за всё, что совершила.
— Не уверен в этом, — отозвался Магнус. Наконец-то он взглянул на неё через плечо. Принцесса Клейона Беллос стояла в лунном свете, и её красоту освещали фонари, установленные вдоль доков.
Он не думал о ней, как о Дамора. Она попросила сохранить фамилию, как последняя в роду, и он согласился. Король наказал его за это, потому что принцесса, вышедшая замуж по договорённости, не должна иметь никаких привилегий, чтобы придушить восстание ораницйев.
Несмотря на меховой плащ с капюшоном, что она набросила на голову, чтобы скрыть длинные золотистые волосы от снега, Клео поёжилась. Её лицо было бледно, и она обхватила себя руками.
Она не жаловалась на холод ни разу во время их пути из храма Валории в голос. И они едва ли обменялись с той поры парой слов.
Но слишком слов было между ними прошлой ночью, прежде чем наступил хаос.
— Дай мне причину, почему ты не дал Крону убить меня, — потребовала она ответ, загнав его в угол на вилле леди Софии.
И вместо того, чтобы игнорировать или отрицать то, что он сделал — убил стражника, что выполнял приказ короля убить заключённую принцессу, он дал ей ответ, и слова причиняли ему боль, словно он не мог их контролировать.
«Ты самый большой свет, который я видел, — прошептал он. — И, независимо от цены, я отказываюсь позволить свету погаснуть».
Магнус знал, что он дал Клео в тот момент слишком много власти над ним. Он чувствовал, что слабость усугублялась, начиная с поразительного поцелуя и заканчивая глупой исповедью её важности для него.
К счастью, поцелуй прервали, прежде чем он потерялся окончательно.
Поделиться книгой: