— И я это должен понимать, как…?
— М-м. Предположим, неоднозначность. Или «я не хочу об этом говорить». Или «нет, ничего не случилось, а может быть, и да».
— Для этого ты мне и позвонила. Оторвала меня от отличного виски, чтобы сказать, что не хочешь говорить. Твоей самоуверенности нет предела.
— И почему я не чувствую стыда, — шепчет она одними губами, но Джексон слышит.
Смеётся.
— Это «Чивас Ригал». Дорогая штучка, которая ждёт меня за столиком прямо сейчас. Тебе должно быть стыдно.
— Мы же говорим не о проститутках, не так ли?
— Она ждёт меня за столиком,
В Лондоне щёлкает зажигалка.
В Лондоне Уиттмор подкуривает сигарету и выдыхает дым. В Бейкон-Хиллз Лидия отталкивается ногой от земли. Качели тихо скрипят и раскачиваются вперёд-назад.
— Значит, всё в порядке? — интересуется он без особого интереса.
— Да.
— Я так и знал, Мартин. Что остался единственным, кто согласится выслушивать твоё дерьмо, о котором ты сейчас молчишь. В три часа ночи.
Он никогда не соглашался на это добровольно. И даже не запнулся, произнося время в Калифорнии.
— Только я, — добавляет он.
— Ну и, может быть, кто-то из этих твоих ушлёпков, — добавляет. — Разнояйцевые близняшки Макколински.
Лидия не открывает глаз.
Прижимается лбом к цепи и слушает, как Уиттмор приканчивает свою сигарету. Она может поклясться, что видит на экране его мобильного часы калифорнийского времени.
Никак не научится жить в своём новом часовом поясе. Это так на него похоже.
— По-моему, у меня проблемы, Джекс. Просто… небольшие внутренние проблемы.
— Внутренние? Это как-то связано с венерологией, или типа этого?
— По большей части с психозами. И Питером. Ты помнишь Питера.
Джексон недолго молчит и тяжело выдыхает.
— Тот хрен, который укусил тебя. Тот хрен, которого ты воскресила. Тот хрен, который подставил всех на заводе, когда вы чуть не убили меня. Нет, я не помню его, и не нужно мне напоминать.
Лидия смеётся. Мышцы лица сводит. Она говорит что-то вроде — действительно, не нужно. Это такая чушь. А потом они молчат.
Молчат ещё примерно сорок секунд, а потом связь обрывается. Два доллара и восемьдесят центов — не так уж и много. Но больше сейчас и не нужно. Больше никакого Лондона и приглушённых басов. Только задний двор, качели, глубокая ночь и возвращающиеся голоса.
Лидия сухо сглатывает болезненную улыбку и колючий ком, который тяжело валится в желудок.
— Он у меня в голове, — шепчет она в телефон. — Кажется, я схожу с ума, Джексон.
Отключённый микрофон знает куда больше, чем собеседник. Так уж у них повелось.
Но больше сейчас и не нужно. Больше — нет.
Джексон не перезванивает.
3
— Нам нужно знать, Питер.
Хейл неторопливо поднимает саркастичный взгляд на Скотта, а у Лидии в желудке от этого сворачивается раскалённый камень. Это та самая, известная ей, точка невозврата.
В тот момент, когда на голубые радужки попадает солнечный свет из окна, а чёрный зрачок слегка сокращается от этого. Когда Питер секунду слегка хмурит лоб, а затем приподнимает брови в привычной насмешке и отворачивается от бьющих лучей. Когда он смотрит на МакКолла, а чувство такое, словно не отводит глаз от Лидии. Когда он театрально вздыхает, и его плечи слегка приподнимаются под лёгким свитером. Когда он поглаживает ладонью подлокотник дивана, на котором сидит, широко расставив ноги.
Это физиология, элементарные движения. Но для Лидии это другое.
Точка невозврата — сейчас ей кажется, что в её сведённой челюсти активируется детонатор. Бомба замедленного действия. Отсчитывает мгновения, и только Питеру известно число секунд, оставшихся до глобального разрыва мира. Он всем своим существом даёт понять, что знает это. Даже не глядя в её сторону.
— Всем и всегда нужно что-то знать, а твоя чрезмерная участливость когда-нибудь тебя погубит, — он почти скучает, когда говорит это.
Скотт хмурится и упрямо таращится на бывшего альфу.
Питер же, описав подбородком выразительную дугу, поворачивает голову к Лидии. Он смотрит, как большой и мудрый волк на кусающих его за хвост щенков. Лоб собран в морщины и вся его поза настолько издевательски-равнодушная, что…
Лидия сильнее стискивает зубы.
— Альфа уже не справляется без группы поддержки?
— Нам нужен ответ, — говорит она. — Если ты знаешь что-то, что могло бы помочь…
— Я похож на того, кто хочет помочь? — он слегка разводит руки в стороны.
Ему идёт чёрный.
Лидия чувствует перебой сердечного ритма и торопливо отводит взгляд, чтобы не видеть, как губы Питера растягивает кривая ухмылка, когда он высоко поднимает голову и смотрит на неё, как на попавшегося в капкан оленёнка. Он что-то знает. Он знает, что с ней происходит.
— Не нужно играть с нами, — шипит Скотт, делая полушаг вперёд.
Хейл молчит всего пару секунд, прежде чем оторваться от Лидии и обратить всё своё внимание на МакКолла.
— Ты слишком скучная игра, Скотт, — он вальяжно поднимается с дивана и опирается задницей о крепкий стол перед окном, складывая руки на груди. — Я не Дерек, моему племяннику нравится носиться за вашей стайкой мигрирующих мальков. Ему нравится, как вы рассыпаетесь и собираетесь обратно, если побеспокоить воду в вашем болотце. Мне же нравится интрига, а здесь её нет.
Она может поклясться, что Питер снова смотрит на неё, но вместо этого Лидия лишь отворачивается и обхватывает себя руками, успокаиваясь гулом в собственной голове. У неё в носоглотке густеет привкус смерти. Как толстый и мясистый червь. Запах лекарств и страха, горечь на кончике языка. Где-то недалеко умирает человек. От старости или передозировки.
— Идём отсюда, — произносит она севшим голосом. — Он ничего не знает.
Последний взгляд Хейла полон любопытства. Питер смотрит на Лидию, прикусив нижнюю губу и слегка щурясь. Он словно шепчет: я знаю, что ты знаешь.
Она быстрым шагом выходит из лофта, пытаясь отогнать от себя ощущение, что всё это — не более, чем проверка. Испытание её на прочность. Интрига программы с Питером Хейлом в роли ведущего: когда же Лидия позволит себе поймать его за окровавленную руку? Когда она сдаст его своим друзьям, чтобы они распяли его на своей дыбе правосудия?
— Очень сомневаюсь, что он… эм-м, такой невинный, каким пытается себя показать, — бубнит Скотт, когда они садятся в машину и захлопывают за собой дверцы.
— В следующий раз возьми с собой Стайлза, — отвечает Лидия.
"
Я больше не могу.
Я хочу покончить с этим.
Мне это необходимо. Неизбежно. Я слышу, как детонатор отсчитывает секунды. Красный провод, синий провод — хватай и выдирай с корнем оба сразу".
— Ты в порядке?
Тик. Тик.
Тик.
Само это не пройдёт. Она не прекратит это.
— Разумеется, — Лидия расслабляет руки, позволяя им упасть на колени. — Просто поехали, меня дрожь пробирает от этого места.
По соседней улице, вопя сиреной, пролетает машина скорой.
Питер находит её в церквушке на отшибе через четырнадцать с половиной часов после их с МакКоллом визита в лофт.
Наручные часы показывают половину четвёртого утра.
Машина Лидии припаркована в отдалении, на трассе. Церковь возвышается из полной темноты в полную темноту, и Питер почти не ощущает дискомфорта, протягивая ладонь и толкая тяжёлую дверь. Это место почти не давит сознание, почти не душит и не наслаивается сверху, образуя огромный, неподъёмный груз из плавленных свечей и необъяснимой тяжести, которой, вроде как, не должно быть в месте, где практически пахнет Богом.
Запах девчонки приводит его сюда прямо из квартиры.
Прямо из постели.
Он усмехается, останавливаясь сразу около закрывшейся за спиной двери и склоняет голову набок, глядя на единственную фигуру в душной полутьме круглого зала, заполненного высокими оплывшими воском подсвечниками. Прямо на фоне распятого Иисуса, купающегося в огнях зажжённых свечей, Лидия стоит на коленях, сцепив руки и говорит с кем-то так отчаянно, как говорил бы умирающий на смертном одре.
Питер никогда не наблюдал за ней религиозных наклонностей, но картина, открывшаяся взору не кажется странной. Не всегда нужно верить в Бога, чтобы быть уверенным: где-то существует ад и существует рай — наверное, именно поэтому Лидия Мартин здесь.
Занимает себе уютный уголок, где-нибудь в райских садах.
Просто так люди здесь не появляются.
Это заставляет Питера нахмуриться, делая медленные шаги по небольшому проходу между двумя широкими рядами жёстких скамей. На подсознательном уровне он избегает смотреть в глаза глядящих со стен образов.
— Ты всё делаешь неверно, — говорит очень тихо, но плечи Лидии всё равно вздрагивают.
Она резко встаёт и резко разворачивается, а Питер останавливается, не доходя до неё нескольких шагов.
Глаза девчонки воспалены, на светлых щеках пролегли тени — он не может понять, то ли это размазалась тушь, то ли она настолько извела себя, что совершенно лишилась сна. Они смотрят друг на друга несколько долгих секунд, а затем Питер обходит её, поднимается на невысокий мраморный постамент и с усмешкой смотрит на застывшую на лице Христа муку.
— Что ты здесь делаешь? — хрипловатый голос вызывает лёгкие вибрации где-то в загривке.
Он оборачивается и приподнимает брови, молча возвращая ей её же вопрос.
Волосы Лидии распущены, и в этих слегка вьющихся прядях блестят огни свечей. Блестят, как чёртово скопище светлячков, кружащих вокруг Неметона — Питер не видел этого, но ему столько тысяч раз это снилось. Как и она сама.
— Когда молишься, не произноси молитву вслух, радость моя. Кто-то может её услышать, и твоё желание не сбудется.
— Оставь меня в покое, Питер. Это всё, чего я хочу.
Хейл пробегает взглядом от носков её мягких лодочек до самого воротника клетчатой блузы на пуговицах. А затем выше, к большим и мокрым глазам.
— Но я не могу, — говорит он, и улыбается так широко, как только может.
Он может улыбаться бесконечно. Когда лжёт, когда говорит правду. Когда на землю с неба посыпятся пылающие метеориты, или когда Калифорнию накроет цунами. Он поклялся себе улыбаться всегда.
— Что это значит? — выдыхает она, и в этом выдохе столько невыплаканных слёз, что ему становится не по себе.
— Я в твоём сознании. Я внутри. Это не уйдёт.
Он оказался внутри ещё тогда, когда ревел её имя прямо ей в лицо, вонзая в грудную клетку Лидии крюк и волоча из головы Ногитсуне, как пойманную рыбу.
Этот крюк всё ещё в её рёбрах. А цепь намотана на кулак Питера.
Они смотрят друг на друга, словно это может спасти кого-то из них. Не может. На самом деле — нет. Это не начало, это не спасение. Это конец. Питер практически слышит, как закипает крик внутри неё. Слышит, как бесчинствует банши в теле этой девушки. Он видит банши в её глазах, и эта тварь хочет ему смерти.
Хочет настолько, что готова вывернуть Лидию наизнанку.
Лидию, которая ничерта не понимает.
Ничерта из того, что варится вокруг неё. Ни-чер-та, прости, Господи.
Питер бросает ещё один взгляд на распятие за своей спиной. Ему было бы искренне жаль трясущееся тело в проходе между лавками, если бы он не отменил в себе жалость, как таковую. Поэтому он лишь вздыхает и спускается к ней. Останавливается в шаге.
— Кричи, — шепчет, глядя в бледное лицо, не мигая.
В зелёных глазах начинают закипать слёзы.