Мэди вздохнула и набрала быстрый ответ сразу всем друзьям онлайн.
@MadLib: @fandometric @ModernDayWitch @laurentabelard Спасибо за ваши ответы. Ситуация обычно ухудшается перед тем, как исправиться. #НХ[2]
Чуть позже она добавила еще один ответ, лично Лорен, мечтая, как и частенько до этого, чтобы ее виртуальные друзья жили неподалеку. Ей так нужно было с кем-нибудь поговорить сегодня. Грудь словно сжали огромные тиски.
@MadLib: @laurentabelard, я понимаю. Может быть, напишу попозже.
Она подняла голову и увидела, что отец продолжает печатать. Тишина в доме была такой же тревожной, как и новости. Мэди ожидала чего-нибудь –
– Жаль, что ты не рассказал мне раньше, пап, – проговорила Мэди.
Он не поднял головы и ничего не ответил, хотя усы дернулись.
– Если хочешь знать мое мнение, – добавила она, – будет не менее тяжело, чем в первый день Сары в старшей школе. Без последствий это все не пройдет.
Отец на мгновение оторвал взгляд от экрана лэптопа.
– Мы справимся.
И опустил глаза.
– Как всегда.
Телефон Мэди зажужжал, и она прочла уведомление.
@laurentabelard: @MadLib, пиши мне в любое время. Я ложусь поздно. (Всегда.) Если что, я – рядом.
Мэди растроганно улыбнулась. Лорен замечательный друг.
Из дальней комнаты раздались, нарастая, звуки типичной для фантастических фильмов космической музыки.
– Начинается, Мэди! – крикнула Сара.
Мэди откинулась назад, балансируя на двух ножках деревянного стула.
– Секундочку! Я разговариваю с папой.
Он стал печатать медленнее.
– Не могла бы ты попросить сестру убавить громкость? Мне нужно закончить несколько статей. Редактору они понадобятся к завтрашнему утру.
– Но мы не можем продолжать скрывать все от нее. Она заслуживает…
– Статьи сами собой не напишутся, – прервал ее отец. – И мы с твоей матерью
Телефон Мэди снова зажужжал, но она не обратила внимания.
– Мама уезжает в субботу утром. По-моему…
– Вообще-то в пятницу вечером.
– В пятницу?!
– Угу.
– Тогда чем скорее вы расскажете Саре, тем лучше.
– Все не так просто, и ты это знаешь, – вздохнул отец.
– Я
– Едва ли это справедливо.
– Именно так и было, когда она получила предыдущий исследовательский грант.
Отец оторвался от клавиатуры и сложил пальцы домиком. Он не смотрел в глаза Мэди, разглядывая что-то за ее плечом. Она терпеть не могла, когда он так делал.
– Это было два года назад, – сказал он.
– А Сара
Мэди наклонилась вперед, безуспешно пытаясь поймать его взгляд.
– Ты должен поговорить с мамой. Она не может опять так поступить. Каждый раз становится все тяжелее…
– Мэди! – раздался вопль Сары. – Фильм УЖЕ идет!
Чарльз съежился, услышав крик дочери.
Мэди повернулась в сторону звука.
– Еще секундочку, Сара! Я почти…
– Но он ИДЕТ! Фильм начинается! Начинается прямо СЕЙЧАС! Скорее, Мэди! СКОРЕЕ!
Голос сестры перешел в пронзительные крики.
Чарльз закрыл лэптоп с резким
– Тебе лучше идти, – заметил он, вздрогнув, когда крики достигли оглушительной громкости.
– Кажется, Сара расстроена. Я поработаю в кабинете.
– МЭДИ! МЭДИ, ДАВААААЙ!!!
Отец зажал лэптоп под мышкой и вышел.
В гостиной ревел саундтрек к фантастическому фильму и от глубоких басов тряслись стекла. C появлением Мэди панические выкрики Сары перешли в радостный визг.
– Начинается! Начинается! Скорее!
– Прости, что задержалась, – сказала Мэди.
– Садись!
Плюхнувшись на подушку со своей стороны, Мэди незаметно кинула взгляд на сестру. Сара была взволнована. Она не улыбнулась и даже не обернулась, но тут же прислонилась к Мэди. Сара никогда раньше не проявляла стремления к более тесному личному контакту, и этот простой жест стал последней каплей, нарушившей баланс. Глаза Мэди затуманились от слез, как только беспокойство, грызшее ее, вырвалось на волю.
Мэди вытащила телефон и пролистала список контактов в поисках кого-нибудь знакомого, кому можно написать.
У @ModernDayWitch[3] ночная работа, @fandometric[4] крут, но все держит в себе. А @StarveilBrian1981[5] не станет поддерживать разговора, если речь не идет о фантастике или о войне.
Палец листнул список последний раз и замер: @laurentabelar, студентка по обмену и новичок в сообществе МэдЛиб, блоге Мэди. Единственной причиной, по которой Мэди впервые обратила внимание на Лорен, стало то, что в начале, только присоединившись к сообществу мэдлибберов, она постила комментарии на французском.
Заинтересовавшись, Мэди вставила первый, неуверенный комментарий Лорен в гугл-переводчик и получила ответ:
«
С тех пор в течение нескольких месяцев Мэди наблюдала, как имя Лорен поднимается вверх в списке наиболее активных мэдлибберов. Они даже переписывались несколько раз.
Мэди создала сайт МэдЛиб два года назад, надеясь найти тех, кто разделит ее любовь к поп-культуре. Фанаты для Мэди представлялись толпой благожелательных незнакомцев, поддерживающих ее из-под прикрытия своих ников. Блог стал намного более популярным, чем она могла мечтать: на него подписалось свыше шестидесяти тысяч читателей и в два раза больше заскакивало что-нибудь почитать время от времени. Сайт ежемесячно набирал около полумиллиона просмотров, и эта цифра продолжала расти! Ее подписчики называли себя мэдлибберами, и у ее блога даже были сторонние фанатские сайты, которые распространяли контент по всему Интернету. Судя по словам Лорен, в Париже тоже существовала группа фанатов, которые скрупулезно переводили каждый ее пост.
Мэди нравилось быть связанной с целым миром! Ее подписчики голосовали за разные темы, а Мэди их освещала. Темой обзоров могло стать что угодно, от видеоигр до старых голливудских фильмов. В добавление к постам Мэди твиттила комментарии в реальном времени, делясь впечатлениями со своими последователями по всему миру в лайвблоге.
Лорен была одной из многочисленных фанатов Мэди, и хотя они никогда не встречалсь в реальной жизни, частенько болтали онлайн. Похоже, Лорен могла поддержать в трудную минуту. Мэди ткнула в выбранный контакт и быстро набрала короткое сообщение.
В это время на экране разгоралась эпохальная битва. Мэди смотрела на экран, полуприкрыв глаза.
Сцены сражений ей не особо нравились. Она понимала их необходимость, но итог этих сражений был слишком предсказуем. Герой, к примеру, всегда одерживал верх в последнюю секунду (и Спартан не стал исключением). Три подмигивающие точки появились на экране ее телефона, сообщая о том, что ответ вот-вот прилетит.
* Слишком много информации (т. е. избыточная откровенность).
* От англ.
Рука Мэди зависла над экраном, пока она обдумывала ответ. В пятницу уезжает мать. Если Мэди не будет дома, она не застанет объяснений с Сарой и вернется только тогда, когда сестра успокоится. Она виновато покосилась на Сару. Реальная жизнь и так уже пошла кувырком, так что один вечер вне дома ситуацию не ухудшит.
Часть разума Мэди, отвечающая за осторожность, начала прокручивать в голове картинки из полуночных ТВ-ужастиков: интернет-хищники заманивают в ловушку девушек, обрекая на безвременную гибель. Она была знакома с Лорен только в Сети. На ее аватарке висела картинка со старым фотоаппаратом, и всё. Мэди ругала себя за то, что не нашла @laurentabelard в Снэпсиде[6].
Что она
Она напечатала вопрос.
– Мэди, – заныла Сара, толкая ее локтем. – Ты даже не смотришь фильм!
Улыбка исчезла с лица Мэди, и она выпрямилась, сосредоточив все внимание на разноцветных взрывах, заполнявших экран. Ее телефон снова зажужжал.
Мэди сунула телефон обратно в карман. Ей нужно было досмотреть фильм, написать пост в свой блог и предотвратить развал семьи. И возможно, всего лишь возможно, она заслужила вечер отдыха после всего этого.
Она повернулась к Саре:
– Ну, и что я пропустила? Расскажи вкратце.
Сестра глянула на нее, напряженно хмурясь. Тот кто совсем
– Фильм начался со сцены, в которой Тэкла на борту межпланетного грузовика «Гиперион» возглавляет мятежников и немного вспоминает произошедшее ранее, – прошептала Сара. – Затем действие перемещается на базу мятежников на Земле. Войска Дартку только что высадились на космическую станцию на Луне. Прямо сейчас они готовятся к атаке. Но не волнуйся. Капитан Спартан уже предупредил наземные подразделения.
Она снова переключила все внимание на идущий фильм.