Его дерзкая пленница

Холли подождала, пока Юлий скроется из вида, после чего ушла с озера. Какое право он имеет указывать ей, как одеваться? Ни один человек не может говорить ей, что можно и чего нельзя делать. Если она хочет носить джинсы, она будет их носить. Она наденет коротенькие джинсовые шорты и босоножки на высоких каблуках на этот его обед, если захочет. Юлий не может заставлять ее одеваться так же, как его шикарные подруги.

Юлий почти поцеловал ее. Она ждала, что он сделает это. Молча подталкивая его, ожидая, что он сломается. Какой бы это был триумф, когда он наконец-то сделал бы это. Он не имел права читать ей лекции, как будто ей было десять лет.

Юлий не был в ее вкусе, но он был так чертовски привлекателен!

И почему его имя было смутно ей знакомо? Где она слышала его раньше? Внезапно Холли все вспомнила.

Юлий был одним из сыновей-близнецов знаменитых актеров Ричарда Равенсдейла и Элизабет Альбертини. Они были ведущими актерами Лондона. Поженились тридцать четыре года назад и отпраздновали свою первую годовщину уже с близнецами на руках. Через семь не совсем простых лет они развелись. Этот развод обсуждала вся общественность. А затем три года спустя они поженились вновь, и через девять месяцев у них родилась дочь Миранда.

Холли подумала, что Юлий выбрал жизнь в Аргентине, поскольку это позволяло ему быть как можно дальше от своих родных. Внимание, которое они привлекали, трудно переносить, особенно учитывая, что ни он, ни его брат не пошли по стопам родителей. И Юлий ни разу не упоминал известность своих родственников, хотя много раз мог это сделать.

Может, поэтому он был так против ее присутствия здесь? Боялся, что это привлечет внимание прессы? Холли представила заголовки: «Сын знаменитостей живет с оборванкой с криминальными наклонностями».

Холли поджала губы, подумав о том, что если пресса узнает обо всем, то и к ней будет привлечено слишком много внимания. Она бы не хотела, чтобы ее слизняк-отчим узнал, где она находится сейчас. Хотя, учитывая, что у него есть друзья в высших кругах, он был способен уже все узнать или посчитать своей святой обязанностью выяснить это.

Франко Моралес имел множество влиятельных связей. Как только она получала работу, сразу же все шло не так. Ее последний работодатель обвинил ее в краже денег из кассы. Может, Холли и была бунтаркой, но не воровкой. Но деньги были найдены в ее сумочке, и она не могла объяснить, как они там оказались. Даже камеры, установленные в магазине, были загадочным образом выключены. Ее выселили из трех квартир из-за порчи имущества. Но она знала, что за всем этим стоит отчим. Именно поэтому она ключом исцарапала его новую дорогую спортивную машину. И гербицидами написала на его ухоженной лужайке так, чтобы видели все соседи: он бьет жену.

Холли считала, что мать никогда бы не покончила с собой, если бы не долгие годы финансового, эмоционального, физического насилия от человека, который настаивал на полной покорности. Рабской покорности. Унизительное послушание превратило мать в тень. Они жили то в нищете, то в роскоши. Франко, бывало, приносил домой крупные суммы, никогда не объясняя, где он их взял. Они то голодали, то питались как короли. В один день холодильник был полон еды, на другой – пуст или даже продан, чтобы решить «проблемы наличности». Вещи, которые Холли покупала на трудом заработанные или сэкономленные деньги, были выброшены или исчезали без объяснений.

Девушка поклялась, что ее не сломает тирания Франко. Даже в детстве она приучила себя не плакать и не хныкать от издевательств отчима. Холли научилась отключать свои чувства, прятать их глубоко внутрь себя. Закаляя характер, чтобы не дать отчиму удовольствие видеть, что он сломал ее.

Но, к сожалению, ее мать не была такой сильной, или же ей стало трудно защищать свою дочь и себя саму от тирана. Холли никогда не сомневалась в любви матери. Она всегда старалась защитить свою девочку, но в конечном итоге это стало для нее непосильной ношей.

Она стала злоупотреблять спиртным. Это был ее способ заглушить боль и страдания от своего брака с человеком, который использовал ее с самого момента их знакомства.

Холли было только четыре года, когда Франко очаровал ее бедную скорбящую мать. Отец Холли погиб при аварии на производстве всего несколько месяцев назад. Франко стал полностью контролировать мать Холли сразу же после свадьбы.

Сначала он был заботливым, решал все вопросы, и матери никогда не приходилось думать о хозяйстве. Он даже был добр с Холли, покупал ей игрушки и сладости. Но затем все стало меняться. Франко стал подвергать мать физическим и словесным унижениям. Все началось с внезапных приступов гнева, после которых отчим долго и слезно извинялся перед матерью и все приходило в норму. Но потом приступы стали случаться через пару недель, затем каждую неделю, потом каждый день и даже по два раза на дню. И тогда-то он переключился на девочку. Начал воспитывать ее в соответствии со своими правилами. Она получала пощечины за малейшее неповиновение. Бывало, просто за дерзость, а чаще даже без повода.

И хотя, когда она подросла, он больше не применял физическое наказание, зато стал словесно издеваться над ней, особенно когда она стала подростком. Поливал ее грязью, обзывал, дразнил, говоря о том, какая она некрасивая и никто никогда не захочет иметь с ней дела. Все это подтвердилось, когда ее мать умерла. Холли осталась одна, и она не знала, что делать, куда идти и как жить.

Но теперь все должно пойти по-другому. После того как этот месяц закончится, она собиралась уехать в Англию, подальше от отчима. В родную страну своей матери.

Тогда, и только тогда она смогла бы почувствовать себя свободной.

Холли возвращалась к вилле через бесконечные сады, занимавшие несколько гектаров территории. На солнечной террасе был даже бассейн с видом на ухоженные поля, где паслись породистые лошади.

Летнее солнце припекало, облака ушли, и вода переливалась тысячей маленьких бриллиантов. Девушка наклонилась и поводила пальцами в воде – какая чудесная! Искушение окунуться в эту прохладу было очень сильным.

Холли оглянулась на виллу, чтобы убедиться, что никто не наблюдал за ней. Хотя ей было все равно, смотрел кто-то или нет; если она хотела искупаться в своем нижнем белье, то кто мог остановить ее? Она сбросила одежду и встала на краю бассейна. Холли выбросила все мысли о детстве из головы – они только разъедали ее, если она продолжала прокручивать их. Вместо этого она представила, что находится на частном курорте, где могла делать что угодно.

А затем, глубоко вдохнув, нырнула в воду, которая приняла ее в свои прохладные, освежающие объятия.

Юлий услышал всплеск и решил посмотреть, кто это пользуется бассейном. Он должен был догадаться и остаться работать. Холли плавала в некоем подобии бикини… Или это было не бикини, а просто ее трусики и бюстгальтер? Он знал, что должен был отойди от окна и не смотреть. Но не мог. Вид этого почти обнаженного тела, небольших грудей с розовыми сосками, просвечивавших сквозь мокрую ткань бюстгальтера, заставлял кровь Юлия бешено мчаться по венам. Влажные волосы Холли были убраны назад. Она нырнула, и он увидел ее аккуратную попку, длинные ноги и тонкие лодыжки. Ногами оттолкнувшись от дна, девушка выскочила из воды, как дельфин. Он услышал ее смех, и она опять нырнула.

Юлий не мог оторвать от нее взгляда. Она была замечательно сложена и могла бы запросто демонстрировать новую линию купальников в качестве модели. Он стоял как завороженный, наблюдая за ней. Холли двигалась и вела себя так, будто ей было все равно, наблюдал за ней кто-то или нет. Она играла в воде и резвилась как маленький ребенок, но ее тело принадлежало молодой, чувственной женщине.

Когда Холли вынырнула в очередной раз, то оказалась лицом к его окну. Как будто следую чьей-то указке, она посмотрела прямо на окно кабинета и столкнулась взглядом с Юлием. Она приподняла одну бровь, на ее губах появилась понимающая улыбка, и она поманила его пальчиком.

Юлий выругался и отвернулся от окна. Он провел рукой по волосам, ненавидя себя за то, как реагировал на нее. Он совсем не мог контролировать свое тело. Он наблюдал. Он жаждал заполучить ее немедленно.

Его потрясло то, как легко она довела его до такого состояния, когда он не мог думать ни о чем, кроме удовлетворения своего желания. И как он собирается выдержать целый месяц? Ведь Холли старается выставить себя напоказ при каждом удобном случае! И что она делала, играя в бассейне? Это не курорт, она здесь на исправительных работах. И, черт побери, он проследит, чтобы все было по правилам.

Холли слышала поступь твердых шагов, когда она сидела на верхней ступеньке бассейна, лениво шевеля ногами в воде. Прекратив движение, она посмотрела через плечо и увидела Юлия, который шагал к ней, и выражение его лица было мрачным.

– Веселитесь, да?

– Конечно. – Она лучезарно улыбнулась ему. – Почему бы вам не присоединиться ко мне? Вам определенно нужно освежиться.

Что-то промелькнуло в его темно-синих глазах, когда он посмотрел на нее.

– Вы здесь не в отпуске, – резко сказал Юлий. Холли почувствовала легкую дрожь во всем теле, когда заметила, что он старается не смотреть на ее грудь. Ее дешевый бюстгальтер был такой же прозрачный, как пищевая пленка. Юлий плотно сжал губы, и она могла видеть пульсирующую вену на его челюсти. «Продолжайте», – мысленно подтолкнула она его. Она выгнулась в бассейне так, что ее грудь оказалась выше ватерлинии. Девушка наблюдала, как взгляд Юлия медленно опустился до уровня воды, а затем он снова посмотрел ей в глаза с явным неодобрением.

– Я не понимаю, почему мне нельзя пользоваться тем, что есть в наличии, – проговорила она.

– Вон!

– Ваши шикарные знаменитые родители могли бы научить вас лучшим манерам. Скажите волшебное слово.

Юлий выругался, и это прозвучало невероятно сексуально. Холли неожиданно почувствовала вспышку возбуждения. Еще никогда она не испытывала такой бури эмоций. Да, мужчины хотели ее, но она ничего не чувствовала по отношению к ним. Сейчас же все было наоборот. Она чувствовала притяжение, страсть, желание…

– Либо вы выйдете сами, либо я вытащу вас, – сказал Юлий сквозь сжатые зубы.

– О, вы обещаете?

Он так сильно сжал челюсти, что Холли послышалось, как скрипнули зубы.

– Во-первых, вы одеты неподобающим образом, – сказал он. – Мои сотрудники будут глубоко оскорблены.

Холли захохотала. Он беспокоился не о сотрудниках. Он беспокоился о себе. Она выбивала его из его привычной зоны комфорта.

– Вы в каком времени живете? – спросила она. – Сейчас двадцать первый век. Женщины могут одеваться так, как они хотят, особенно когда они на своей собственной территории.

– Во-вторых, – продолжал Юлий, будто не слыша Холли, – вы здесь не на вечеринке. Вы здесь, чтобы работать. Работа. Может быть, вы не слышали этого слова раньше, но, клянусь, к тому времени, как вы покинете нас, вы будете знать его значение. София ждет вас на кухне, нужно приготовить обед.

– Идите и помогите ей сами, – сказала Холли и игриво бултыхнула ногами в воде, брызги полетели на идеально выглаженные брюки Юлия. – У вас ведь есть руки.

Вдруг эти сильные, мускулистые руки вытащили Холли из воды. Вода стекала с нее, а она стояла так близко к Юлию, что могла чувствовать тепло его тела.

– Я отдал вам приказ, – тяжело дыша, сказал Юлий. Его глаза сверкнули.

Холли чувствовала, как его руки жгут ее плечи. Его близость творила с ней странные вещи. Возбуждение росло, воздух словно искрил от напряжения.

Она смотрела на его упрямо сжатые губы, щетину, которая уже появилась на его лице, и вдруг почувствовала, как ее сердце забилось чаще. Но не из-за страха. Она боялась не Юлия, а своей реакции на него. Девушка никогда не думала, что ее тело будет так реагировать на мужчину. Юлий ведь даже еще не поцеловал ее, а она вся уже была в предвкушении. Каждый нерв в ее теле был напряжен.

Но Юлий вдруг убрал руки. Это было настолько неожиданно, что Холли чуть не упала обратно в бассейн. Она просто чудом удержала равновесие.

– Вам нужно кое-что понять. Мне не приказывают. Ни вы, ни кто-либо другой.

Юлий старался контролировать себя, но его грудь вздымалась и опускалась от негодования. Когда он посмотрел на Холли, в его глазах было пламя.

– Тогда это будет новым опытом для вас, – стальным голосом проговорил он. – За этот месяц я добьюсь хотя бы соблюдения приличий, если ничего больше не получится. Вы будете делать, как я говорю. Без обсуждения.

Холли вскинула подбородок:

– Игра началась.

Спустя короткое время Юлий расхаживал по своему кабинету. Почему он так реагирует на Холли? Он шел к бассейну с твердым намерением провести черту в их отношениях, но Холли все обставила таким образом, что виноватым остался он. Она изо всех сил старалась вывести его из равновесия, опустить до уровня животного. Холли дразнила его каждый раз, и у нее было много разных трюков в запасе. Она пробудет в его доме четыре недели. В его личном святилище. Четыре недели! И как он собирается противостоять ее напору?

Юлий все еще чувствовал тепло Холли на своих ладонях. Его кровь бурлила. В этом было что-то пугающее, первобытное. Юлий был близок к тому, чтобы снять с Холли эти лоскутки одежды и овладеть ею прямо там.

Неужели он так долго был без секса, что теперь ее поддразнивания заставили его вести себя подобно дикому зверю? О, это было большое искушение – прикоснуться к ней, почувствовать ее запах, такой опьяняющий аромат жасмина и мускуса.

Что же такое было в Холли, что заставляло его так реагировать? Она была бунтарка, дикая, непредсказуемая. Он хотел ее, жаждал. Он испытывал необходимость почувствовать себя внутри ее, это было похоже на наркотическую зависимость.

Но он будет сопротивляться ее чарам.

Юлий сел на стул, пытаясь собраться с мыслями. Что это была за реплика Холли про его родителей? Она знала, кто он такой? София не стала бы с ней сплетничать. Она предпочла бы умереть, чем сказать что-то плохое о своем хозяине. Холли сама как-то узнала обо всем? Понятно теперь, почему она ведет эту игру. Она хочет приобрести знаменитый трофей, этакое украшение. Чтобы хвастаться перед своими друзьями. Как это пошло.

Юлий понимал: ему повезло, что пресса здесь, в Аргентине, наконец-то отстала от него. Он мог ходить свободно, не опасаясь, что папарацци снимут каждое его движение. В Англии все было иначе. В детстве его это пугало. Сейчас это вызывало отвращение. Фотографы гонялись за ним по улицам, совали ему камеры в лицо, когда он ходил на лекции в университет. Даже когда он отправлялся на свидания, они не оставляли его в покое. И он перестал назначать свидания. Оно того не стоило.

Юлия часто путали с братом-близнецом, что доставляло ему еще больше неприятностей. У Джейка не было проблем с прессой, он воспринимал журналистов как должное, и потом, он всегда был более открытым.

Хотя Джейк и не стремился к сцене, он любил быть в центре внимания и использовал известность родителей как способ получить то, чего он хотел: огромное количество красивых женщин. Он не противился сравнению со знаменитым отцом – наоборот, испытывал гордость.

Для Юлия все это было неприятно. Он любил отца и мать, но держался на отдалении. Еще в детстве он чувствовал себя некомфортно, когда кто-то начинал чрезмерно проявлять эмоции. Громкие споры родителей, их жаркие, страстные объятия, чаще всего на публике, заставляли Юлия съеживаться от смущения. Он был рад, что провел большую часть времени в школе-интернате. Там были порядок, расписание и структура, то, что больше подходило его натуре, чем непредсказуемая жизнь в доме.

Джейк же любил спонтанность. Ему не нравилась дисциплина в школе, и он всегда стремился нарушить ее. Если про него вдруг забывали, он всегда находил способ напомнить о себе.

Юлий ненавидел внимание. Он предпочитал спокойно работать без того, чтобы весь мир смотрел на него. Его успех как астрофизика привлек к нему гораздо больше внимания, но он утешал себя тем, что добился всего сам, а не использовал известность родителей. Он находил удовлетворение в работе, хотя она была и непростой и подчас приносила некоторые проблемы. Но он мог трудиться на дому и передвигаться, оставаясь незамеченным.

Теперь покой дома Юлия был нарушен.

Холли бросила ему вызов, как на дуэли. Что именно она пытается доказать? С того самого момента, как она появилась здесь, она играет с ним как с куклой, дергая за ниточки, словно добивается, чтобы от страсти и желания он перестал соображать. Юлий не сомневался, почему она не хочет жить в комнате, которую приготовила для нее София. Ведь она слишком далеко расположена от его спальни.

Юлий не позволит Холли выиграть. Она может думать, что он, как и большинство мужчин, управляем гормонами. Что он слаб и мягкотел. Но скоро она поймет, что недооценила его.

Он положит конец игре до того, как она начнется.

Глава 4

Холли помогала на кухне готовить овощи, пока София отдыхала. Не потому, что Юлий приказал ей это делать, а потому, что экономка явно не справлялась из-за тугой повязки на руке. Холли знала слишком хорошо, что значит быть ограниченным в движении, когда самые обычные домашние дела могут стать кошмаром и затянуть процесс выздоровления.

Кроме того, ей очень нравилось готовить: то, что она сказала Юлию о неумении сварить даже яйца, – чепуха. Ей даже нравилось убирать. Она находила успокоение в повторяющихся действиях. Не раз ей это помогало привнести немного порядка в их беспорядочную жизнь. Когда ее мать перестала справляться с уборкой по дому, Холли занялась этим сама. С малых лет она умела готовить, чистить, мыть. Кроме того, так она уберегала мать от критики отчима, что она не в состоянии выполнять обычные женские обязанности. Если в доме все было идеально убрано и приготовлено, то пару дней обходилось без скандала.

Но Холли не нравилось, когда ей командовали. Она ненавидела контроль. Никто не будет командовать ею, как будто она рабыня. Если она решила что-то сделать, то сделает это, потому что она сама так захотела.

Как будто услышав ее мысли, на кухню зашел Юлий.

– Нужно поговорить, – сказал он. – В моем офисе. Сейчас.

Она беспечно продолжала чистить картофель.

– Я приду через десять минут. Мне еще надо заняться помидорами и кабачками.

Юлий обошел стол и встал напротив Холли, с громким хлопком положив руки на стол, он наклонился немного вперед, глядя ей прямо в глаза:

– Когда я говорю, я ожидаю, что меня будут немедленно слушаться.

Холли, не отводя взгляда, приподняла бровь.

– Почему вы не можете поговорить со мной здесь? – Она понизила голос до хриплого полушепота и растягивала слова. – Или вы боитесь, что зайдет ваша экономка и увидит нас на этом самом столе?

Юлий перевел взгляд на ее губы, но уже через мгновение опять смотрел ей в глаза.

– Я хочу, чтобы вы убрались из моего дома к утру, – сказал он. – Я прекращаю всякую поддержку социальной программе. Найдите другого дурака, которого вы можете доставать, или отправляйтесь прямо в тюрьму. Мне все равно.

– Хорошо. – Холли положила нож, развязала фартук, который ей дала София, и бросила его на стол. – Я пойду и соберу свои вещи. София сможет продолжить здесь дальше. Я просто пойду и разбужу ее. Ее запястье сильно болело, и она приняла более сильное болеутоляющее. Я считаю, она делает слишком многое, но она ведь не хочет вас подводить. А погодите-ка, ей ведь платят за это, так?

– Вы… – почти с ненавистью произнес Юлий. – Для вас все это просто игра, не так ли?

Холли навалилась на стол, так что стала видна ложбинка между грудей. Он попятился, словно от удара.

– Вы знаете, в чем ваша проблема, Юлий? Вы не возражаете, если я буду вас так называть, да? Так обстановка будет менее официальной, мы ведь живем вместе. – Она услышала, как заскрежетали его зубы, и невинно захлопала ресницами. – Ваша проблема в том, что вы сексуально неудовлетворены. Вся эта энергия должна иметь выход. Ведь на самом деле вы хотите сорвать с меня одежду.

Выражение лица Юлия было мрачнее грозовой тучи.

– Я никогда еще не встречал более дерзкую женщину, чем вы. У вас нет ни капли стыда.

Холли озорно улыбнулась ему:

– Так приятно это слышать. Ваши слова просто музыка для моих ушей.

Юлий пробормотал ругательство и откинул волосы со лба. Похоже, он много раз так делал. Его пряди были беспорядочно взъерошены. Он весь был напряжен, как взведенная пружина.

– Вы ошибаетесь на мой счет, – сказал Юлий. – Я могу вам противостоять. Вы думаете, я, как подросток, управляем гормонами и сейчас наброшусь на вас. Но это не так.

Холли протянула руку ладонью вверх: