Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт!
Принять и закрыть

Читать, слущать книги онлайн бесплатно!

Электронная Литература.

Бесплатная онлайн библиотека.

Читать: Чемпионат мира по квиддичу 2014 - Джоан Кэтлин Роулинг на бесплатной онлайн библиотеке Э-Лит


Помоги проекту - поделись книгой:


Чемпионат мира по квиддичу 2014

Джоан Роулинг

Комментарий составителя

В 2014 году Джоан Роулинг написала для портала Pottermore цикл рассказов про Чемпионат мира по квиддичу. Из сборника вы узнаете историю чемпионата, прочтёте репортажи Джинни Уизли с матчей и даже встретитесь с повзрослевшим Гарри Поттером и его детьми. А внимательный читатель может заметить и потомков героев фильма «Фантастические твари и где они обитают».

В марте 2018 года на английском языке вышла аудиокнига «Квиддич с древности до наших дней», куда вошел и этот цикл про Чемпионат мира.

При составлении использовались переводы с порталов hogsmeade.ru, ru.harrypotter.wikia.com, argemona.ru/agora и из других источников.

Имена и названия приведены к единому стандарту в соответствии с переводом издательства «Росмэн».

Приятного чтения!

История Чемпионата мира по квиддичу

Согласно официальному путеводителю по Чемпионату мира по квиддичу, созданному Комитетом по квиддичу Международной конфедерации магов (ККМКМ) и доступному во всех авторитетных книжных магазинах по смехотворно завышенной, как многие считают, цене в размере 39 галеонов — турнир проводится каждые четыре года, начиная с 1473 года. У многих вызывает сомнения как эта информация, так и многие другие факты о самом важном спортивном мероприятии в мире волшебников.

Поскольку в XV и XVI веках соревновались только европейские команды, пуристы предпочитают считать датой начала Чемпионата мира по квиддичу XVII век, когда состязание стал открытым для представителей всех континентов. Также жаркие споры идут насчет точности счета некоторых матчей. Множество послеигровых исследований крутятся вокруг вопроса, было ли магическое вмешательство или же его не было или оно должно было бы быть, но окончательные выводы остаются спорными.

Непростая задача ККМКМ заключается в урегулировании этого конфликтного и анархического соревнования. Свод правил в отношении магического поведения как на поле, так и за его пределами, растянут на девятнадцать томов и включает в себя, например, такие правила: «не вводить дракона в игру (на поле) независимо от преследуемых целей, будь то в качестве талисмана команды, тренера или нагревателя чайных чашек» или же «изменение любой части тела судьи, вне зависимости от его или ее желания, приведет к пожизненной дисквалификации с турнира и, возможно, к тюремному заключению».

Будучи источником яростных разногласий, рискованным и небезопасным мероприятием для посетителей, и частым поводом для волнений и протестов, Чемпионат мира по квиддичу остается не только самым волнующим спортивным событием на земле, но также и настоящим кошмаром для страны, проводящей турнир.

Статут о секретности

Переломным моментом для Чемпионата мира по квиддичу стало введение Международного статута о секретности в 1692 году, который был призван скрыть существование магии и волшебников.

Международная конфедерация магов (МКМ) из-за массового перемещения и собрания стольких членов международного магического сообщества видела в Чемпионате мира по квиддичу угрозу безопасности самой высокой степени. Однако после массовых протестов и угроз МКМ, было решено, что турнир может продолжаться, и был создан регулирующий орган — ККМКМ.

В его обязанности входило подобрать подходящее место, как правило это удаленные пустоши, болота, пустынные острова, организовать транспорт для перемещения зрителей (так как несколько сотен тысяч посещают финал) и следить за порядком на самих играх, — задача одна из самых неблагодарных и сложных в волшебном мире.

Как проходит чемпионат

Число стран, имеющих возможность принять участие в чемпионате, колеблется от турнира к турниру. В малонаселенных пунктах сложно образовать команду, отвечающую требуемым стандартам. Также повлиять на количество стран-участниц могут международные конфликты и бедствия. Однако, любая страна может представить свою команду в течение двенадцати месяцев с момента последнего финала.

Далее команды делятся на шестнадцать групп, в рамках которых в течение двух лет каждая из них играет с остальными участниками, пока не останется шестнадцать команд-победителей. Во время группового этапа игра продолжается четыре часа, чтобы игроки успели отдохнуть. Поэтому иногда в групповых играх снитч остается непойманным, и результат матча решается по количеству забитых голов. Любая победа в групповом этапе оценивается в два очка. Если таким образом заработано более 150 очков, дополнительно дается еще пять, более 100 — дополнительно дается три очка и более 50 — одно очко. В случае равенства по очкам побеждает та команда, которая в предыдущих матчах ловила снитч чаще или быстрее.

Финальные шестнадцать команд распределяются согласно выигранным за групповой этап очкам. Команда с наибольшим количеством очков играет с командой, набравшей наименьшее количество очков, вторая по количеству очков команда играет со второй с конца командой и т.д. В теории две лучших команды остаются играть друг с другом в финале.

Судьи выбираются ККМКМ.


Постыдные случаи на Чемпионатах мира по квиддичу

Ни один чемпионат не обошелся без споров, но некоторые из них особенно выделяются. Самые гнусные из них описаны ниже.

Атака леса-убийцы

Ужасное событие произошло в 1809 году во время финала между Румынией и Новой Испанией (современная Мексика) из-за неконтролируемости одного единственного игрока. Товарищи Нико Ненада были настолько обеспокоены его вспышками гнева во время четвертьфинала и полуфинала, что обратились к тренеру с просьбой о замене агрессора в финале, но амбиции старого волшебника не позволили ему пойти на это. После игры Иван Попа, из команды Ненада (награжденный Международным магическим орденом за заслуги во время спасательной операции) рассказывал: «За последние недели мы часто видели, как Неко в отчаянии бил себя по голове метлой или поджигал собственные ноги. Я лично дважды останавливал его, когда он пытался задушить судью. И тем не менее я даже и не догадывался, что он задумал устроить на финале в случае нашей неудачи. Да и кто бы мог о таком подумать? Наверное, только такой же псих, как и он». Остается только догадываться, как и когда Нанед успел заколдовать весь лес на окраине Западно-Сибирской равнины, хотя предполагается, что у него были сообщники среди беспринципных болельщиков и он заплатил кое-кому из местных Темных магов. После двух часов игры команда Румынии была вымотана и отставала в счете. Именно тогда Ненад намеренно отбил бладжер за пределы поля, прямо в лес. Эффект был мгновенным и смертоносным. Внезапно деревья ожили, вырвали свои корни из земли и пошли на стадион, круша все на своем пути. В результате чего многие волшебники были ранены, несколько убиты. Матч по квиддичу быстро превратился в бойню между деревьями и волшебниками, которая длилась 7 часов и с трудом была завершена победой последних. Против Ненада не было заведено уголовное дело, так как в бою он был убит елью с особой жестокостью.

Чемпионат, который никто не помнит

ККМКМ уверяет, что чемпионат проводится каждые четыре года, начиная с 1473. Это повод для гордости: ни войны, ни ужасные погодные условия, ни вмешательство маглов не помешало волшебникам играть в квиддич. Однако история чемпионата, прошедшего в 1877 году, до сих пор покрыта тайной.

Точно известно, что к чемпионату полностью подготовились: выбрано место проведения (Рын-пески, Казахстан), напечатаны листовки, проданы билеты. Однако в августе волшебный мир осознал один факт: совершенно никто не помнит никаких деталей об этом чемпионате. Зрители и игроки не могли ничего рассказать. Однако по непонятным причинам британский загонщик Лукас Баргеворти лишился почти всех зубов, у канадского ловца Ангелиуса Пила коленки оказались задом наперед, а половину аргентинской команды нашли связанной в подвале в пабе в Кардиффе. Что именно произошло (или не произошло) во время чемпионата, до сих пор достоверно неизвестно. Было выдвинуто несколько версий. Одна из них гласила, что Фронт Освобождения Гоблинов (в это время движение было в расцвете сил, в его состав входило много недовольных анархистов-волшебников) применило массовое Заклятие забвения. Другая версия состояла в том, что произошла вспышка церберального обсыпного лишая, — более опасного подтипа обыкновенного обсыпного лишая, — и повлекшая за собой массовую потерю памяти и спутанность сознания. Из-за всего этого чемпионат решили повторить на следующий год, в 1878 году. С тех пор игры проходили как по расписанию через каждые четыре года, с поправкой на небольшую странность в цепочке «каждые 4 года, начиная с 1473».

Ройстон Пустоветр и диссимуляторы

В 1971 году ККМКМ назначили нового международного директора, австралийского волшебника Ройстона Пустоветра. Бывший игрок за команду Австралии, выигравшую Чемпионат мира в 1966-ом, тем не менее не совсем подходил на роль международного директора из-за своих жестких взглядов на контроль толпы зрителей — такая позиция несомненно объяснялась тем, что он, знаменитый охотник, много раз подвергался сглазу во время игр. Заявление Пустоветра о том, что толпа — «это единственное, что он не любит в квиддиче» вызвало только недовольство фанатов. А в дальнейшем и откровенную враждебность, причиной этому были новые жесткие правила, введенные Пустоветром, само худшее из которых было о запрете волшебных палочек на территории стадиона (не распространялось на ККМКМ). Многие фанаты в знак протеста грозились бойкотом Чемпионата мира-1974, но так как Пустоветр тайно стремился к пустым трибунам, эта мера не сработала.

И вот, когда чемпионат начался, а зрителей было гораздо меньше, появились Диссимуляторы, которые оживляли трибуны. Диссимуляторы — своего рода музыкальные инструменты, которые могли издавать громкие аплодисменты, выпускать дым в цветах национального флага и яркие огни. Чем больше проходило игр чемпионата, тем популярнее становились Диссимуляторы и увеличивалось количество зрителей. В финале между Сирией и Мадагаскаром трибуны были заполнены рекордным количеством зрителей, и в руках у каждого был Диссимулятор. При появлении Ройстона Пустоветра в ложе для высокопоставленных лиц и чиновников, сто тысяч диссимуляторов испустили громкий крик презрения и внезапно превратились в палочки, которые были просто замаскированы. Униженный таким массовым нарушением своего любимого закона, Пустоветр немедленно подал в отставку. Даже болельщикам проигравшей команды Мадагаскара было что праздновать всю ночь.

Возвращение Темной Метки

Самым печально известным финалом последних столетий стал матч 1994 года между Ирландией и Болгарией, который проходил в Дартмуре, Англия. Послематчевые празднования победы сборной Ирландии были омрачены небывалой волной насилия, когда сторонники лорда Волан-де-Морта нападали на других волшебников, захватывали в плен и подвергали пыткам местных маглов. Впервые за последние 14 лет в небе появилась Темная Метка. Это вызвало панику в толпе болельщиков, и многие из них в давке получили травмы. Впоследствии Комитет по квиддичу обвинил Министерство магии Великобритании в том, что они не обеспечили достаточных мер безопасности с учетом того, какую распространенность имели в стране идеи превосходства чистокровных волшебников. Находившийся в то время уже на пенсии Ройстон Пустоветр заявил в интервью «Ежедневному пророку»: «Теперь запрет на палочки не выглядит такой уж глупостью, правда?»


Чемпионат мира по квиддичу с 1990 по 2014 гг

1990

Канада 270 — Шотландия 240

Горькое разочарование для сборной Шотландии. Ловец команды Гектор Ламонт не смог поймать снитч, промахнувшись буквально на несколько миллиметров. В известном послематчевом интервью Ламонт обвинил своего отца («Коротышку» Ламонта) за то, ему не достались более длинные пальцы.

1994

Ирландия 170 — Болгария 160

События матча были во многом омрачены тем, что произошло после его завершения. Молодой ловец сборной Болгарии Виктор Крам эффектно поймал снитч, что помогло команде сохранить лицо, но для победы этого оказалось недостаточно.

1998

Малави 260 — Сенегал 180

Второй в истории финал с участием только африканских команд. После печальных событий 1994 года меры безопасности на матче были усилены до небывалого уровня. Сборная Сенегала едва не отказалась принимать участие в игре после того, как их талисманы (ямбо) были арестованы рядом со стадионом. Ямбо, своего рода африканские эльфы-домовики, к своему аресту отнеслись спокойно — они просто украли всю еду в радиусе десяти миль и растворились в ночи.

2002

Египет 450 — Болгария 300

Еще одно чудовищное разочарование для сборной Болгарии. В плотной борьбе Виктор Крам проиграл снитч выдающемуся ловцу команды Египта Рэуйе Заглулу. После окончания матча Крам со слезами на глазах объявил о завершении карьеры.

2006

Буркина-Фасо 300 — Франция 220

Выдающееся достижение для маленькой африканской страны. Вскоре после финала ловец команды Джошуа Санкара был провозглашен министром магии Буркина-Фасо. Однако спустя всего два дня он отказался от должности, отметив, что играть в квиддич ему нравится намного больше.

2010

Молдавия 750 — Китай 640

Сумасшедший по своей напряженности матч длился 3 дня и, по общепризнанному мнению, оказался одним из самых интересных за последнее столетие. Небольшая страна Молдавия долгое время славилась превосходными командами по квиддичу. Однако в этом году сборная не смогла квалифицироваться на Чемпионат мира из-за вспышки драконьей оспы в тренировочном лагере, вызвав тем самым огромное разочарование среди болельщиков.

2014

В этом году Чемпионат мира обещает быть более чем захватывающим. В борьбе примут участие 16 команд: Бразилия, Болгария, Республика Чад, Фиджи, Германия, Гаити, Кот-д’Ивуар, Ямайка, Япония, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Нигерия, Норвегия, Польша, США и Уэльс.

Нигерия и Норвегия находятся в мировом рейтинге выше остальных команд-участниц. У сборной США впервые в истории есть реальный шанс пробиться в финал. Большой интерес вызвало возвращение в команду Болгарии Виктора Крама. Хотя 38 лет — для ловца уже приличный возраст, Крам объявил, что «намерен выиграть Чемпионат мира, пока он жив». Это вызвало симпатию к сборной Болгарии со стороны поклонников команд, не попавших на чемпионат. Обыграв на квалификационной стадии команду Китая, финалистов 2010 года, Лихтенштейн вызвал волну разочарования среди болельщиков. Талисман сборной Лихтенштейна — угрюмая, крупная птица авгурей по кличке Хэнс, у которого есть собственный фан-клуб.

Ни о каких других необычных событиях пока не сообщалось. Ходили слухи, что команда Гаити использовала инферналов для запугивания соперников, но Комитет по квиддичу признал эти заявления «клеветническими и безосновательными». Польский ловец Бонавентура Войцик обвинялся в том, что под его обличием на самом деле выступает итальянец Лучано Волпи, и эти обвинения были сняты только после того, как Волпи согласился принять участие в пресс-конференции вместе с Войциком. Тренер команды Уэльса Гвеног Джонс, бывший капитан «Холихедских Гарпий», пригрозила «проклясть» бразильского тренера Хосе Барбозу за то, что он обозвал охотниц Уэльса «бездарными курицами». Позже она заявила, что ее слова были «вырваны из контекста».

Первые матчи Чемпионата мира состоятся уже в следующем месяце в Патагонской пустыне.


Чемпионат мира по квиддичу 2014: репортажи «Ежедневного пророка»

Церемония открытия

ПРОВАЛЬНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ИГР СТАВИТ ПОД СОМНЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО КВИДДИЧУ

Передает Джинни Поттер, корреспондент «Ежедневного пророка» по квиддичу. Патагонская пустыня.

Еще не заброшен ни один квоффл и не пойман ни один снитч, а 427-й Чемпионат мира по квиддичу уже погряз в раздорах. Магозоологи прибыли в пустыню, чтобы сдержать суматоху. К целителям уже обратилось более трехсот болельщиков с симптомами шока, переломами и укусами. Совет магии Аргентины пытается отбиться от обвинений в том, что их решение провести церемонию открытия игр с участием талисманов было глупым и безрассудным.

За несколько недель до открытия игр был создан впечатляющий водоем посередине пустыни, чтобы в нем разместился дакувака — талисман команды Фиджи (это существо может превращаться из акулы в человека и обратно). Организаторы объявили, что талисманы всех команд, участвующих в матчах первой недели, выступят в организованном параде, чтобы показать «великолепное разнообразие магического животного мира».

Церемония открытия началась спокойно, выступили речные джинны команды Кот-д’Ивуара с синхронным танцем на поверхности озера. Беда случилась, когда выпустили талисманы Фиджи и Норвегии.

Глава Совета магии Аргентины Валентина Васкес опубликовала следующее заявление:

«Мы готовились к приезду дакуваки с Фиджи, но удивились, узнав, что норвежской делегации также потребуется озерное пространство для гигантского озерного змея Сельмы. Мы полагали, что норвежцы, как обычно, прибудут в сопровождении отряда дрессированных троллей.

Мы не знаем, было ли проведено какое-либо исследование на предмет возможности сосуществования дакуваки с Сельмой, поэтому Совет магии не может взять на себя ответственность за неблагоприятные последствия размещения этих двоих в непосредственной близости друг от друга».

В эксклюзивном интервью «Ежедневному пророку» глава группы консультантов-магозоологов Рольф Скамандер высказался иначе:

«Дакувака живет в теплом океане, Сельма обитает в ледяном пресноводном озере. Первое существо — перевертыш, меняющий свою форму от рыбы к человеку. Второе же существо — змея, которая может питаться и человеческой плотью, и рыбой. Только если голова полностью забита веретенницами, можно не предвидеть надвигающейся кровопролитной беды, если обоих существ поселить вместе в теплой, солоноватой воде».

Двух монстров выпустили в волшебное озеро через гигантские хрустальные желоба, вот тогда и была пролита кровь. Фиджийские и норвежские укротители спустились в бушующие воды, чтобы разнять талисманы команд. Но их попытки сильно затрудняли бразильские курупира (рыжеволосые, обитающие в лесах гномы, чьи ступни развернуты назад; защищают собратьев, которым, как они считают, угрожает человек). Очевидно, курупира решили, что укротители хотели навредить дакуваке и Сельме, поэтому и атаковали.

На стадионе разрасталась паника, проливалась как человеческая кровь, так и кровь волшебных существ. Видимо, поэтому нигерийские сасабонсамы (вампирообразные, длинноногие существа) слетели с катушек. Они посеяли хаос среди толпы и организаторов. Слух, что гаитянская команда привезла инферналов в качестве своих талисманов, оказался правдой. Толпа погрузилась в панику, когда инферналы стали свободно ходить по стадиону, пытаясь схватить и проглотить любого, кто споткнется.

Правила, которые регулировали бы размер и характер талисманов, давно уже обсуждались на самых высоких уровнях в ККМКМ. Предложение ограничить талисманы в рамках «Не огнедышащих, травоядных существ, размером не больше коровы» было отвергнуто подавляющим большинством в 1995 году. Сторонники квиддича со всего мира были против любого вмешательства в традиционную красочную часть Чемпионата мира, как они себе ее представляют.

Тем не менее, многие считают, что конкуренция между командами с целью продемонстрировать самый пугающий талисман, перешла все границы. Норвежский тренер Арнульф Мо отстоял свое решение привезти Сельму. По его словам, змей символизирует «непоколебимую решимость и свирепость норвежских игроков»; он также утверждал, что дакувака начал кусаться первым.

Рекордное количество людей было перемещено на первый уик-энд турнира в сердце патагонской пустыни с помощью 10 тысяч порталов. Совет магии Аргентины получил высокие оценки за безупречную транспортировку. Но при этом игры стали рекордными по количеству травм еще до первого свистка на матче, что, безусловно, является позором для организаторов.

Первая игра чемпионата состоится завтра: Норвегия против Кот-д’Ивуара.


Первый тур

Норвегия против Кот-д’Ивуара

13 апреля 2014

NOR v CIV



Поделиться книгой:

На главную
Назад