Сижу в машине, еду на студию. Чувствую себя помятым жизнью рабочим ослом. Что-то как-то всё вокруг стало убыстряться и убыстряться. "Пали-пали" - как говорят корейцы, что в переводе означает "быстро-быстро". Может, это и есть тот самый корейский ритм жизни, в котором они живут? И от которого они вешаются... Мне и до этого нагрузки хватало, а теперь она просто лавиной повалила. СанХён грузит меня "по самое не балуйся". И сюда песню напиши и туда не забудь. Я что, штамповочный автомат, что ли? Вообще времени ни на что не остаётся, одна работа. Мне кажется, что у моих сонбе жизнь посвободнее.
Вот даже сейчас, когда еду, вместо того, чтобы подремать, сижу, читаю, что там приключилось в "Billboard", чтобы быть в курсе. Шеф сказал, что агентство будет защищать меня используя их ситуацию как причину, почему я не сдержал своего обещания. Я не стал ничего ему на это говорить. Раз считает, что молчать нельзя и нужно что-то кому-то объяснять, пусть будет так, ему видней. В тот момент цель ставилась совсем другая. Не зарабатывание денег и славы, а снижения накала страстей в среде обезумевших от учёбы школьников. Что, собственно, получилось. Посмотрим, что будут писать мне их соотечественники...
... Если говорить коротко, в "Billboard" затеяли реорганизацию, или, модернизацию, не знаю, как будет правильнее сказать. Как написано в статье - "...
Ещё, под "большой ремонт", в котором наконец руки доходят до того, что давно нужно было сделать да всё откладывалось "на потом", в "Billboard" сменили компанию предоставлявшую им статистику прослушиваний на радио и музыкальных автоматах, заменили слово "синглы" на "песни", и ещё будут теперь учитывать продажи в сетевых интернет-магазинах. Итого, в "Billboard" подстроились под изменившиеся реалии жизни.
Что я могу на это сказать? Нормально. Хорошо, когда во главе организации находятся вменяемые люди и следят за окружающей обстановкой, а не строят у себя в голове какие-то воздушные замки из мыльных пузырей. Жизнь изменилась, надо ей соответствовать. Молодцы. Только вот не думаю, что именно процессом этой реорганизации были "затоптаны и забыты" две мои композиции, которые я объявил "двумя корейскими гвоздями в мировой чарт". Честно говоря, когда я об этом вещал, никакой уверенности у меня в этом не было. Ну не той категории были их исполнители, чтобы вот так вот взять и с места влететь с ними "в соточку". "Шторм", ладно. Всё-таки Вивальди, как-то можно объяснить. А как в неё попал "Bye bye bye", я, честно говоря, до сих пор не понимаю...
Вздохнув, отворачиваюсь от планшета, смотрю в окно машины, думаю о том, что было бы совсем неплохо поспать. Представляю, как это было замечательно. Снова вздохнув, возвращаюсь к планшету, собираясь посмотреть небольшую видео-подборку из жизни и творчества мадмуазель БоРам. СанХён реально "закусил удила" и в отличии от управленцев "Billboard" не хочет посмотреть на жизнь реальным взглядом. Но, "раз президент агентства молвил - "надо!", то айдол ему ответил - "есть!". Сейчас, ситуация моментами выглядит ржачно. Все из стафа, кто раньше удивлялся тому, что БоРам похожа на француженку, услышав, что СанХён - "это видит", начинают присматриваться и тоже говорят -
... С подарком для ТэСона мне тоже понятно что делать. Есть два варианта. Попробую оба. Если не получится перевести один, может выйдет с другим. Хотя, времени на "копания" с подбором слов практически нет. Если будет проблемно, попытаюсь своё что-нибудь "родить", "воткну" в замену... Главное, что выбор уже сделан. Дальше уже "техника", как говорится. А вот с БоРам...
Вздохнув очередной раз, "иду" в планшет, нахожу в нём нужный видеофайл, запускаю.
( https://youtu.be/Xkfa4A69NyA )
- Так, - деловито потирая руки произносит БоРам, - теперь нужно найти подходящего парня.
- РамБо выходит на охоту! - смеётся КюРи комментируя её слова. - Ох кому-то не повезёт!
- С чего это не повезёт? - обижается та. - Да такую как я ещё найти надо!
- Да я же об этом и говорю! - продолжая подтрунивать КюРи, - Не найти!
- Не открывай так сильно рот, когда смеёшься, - "беспокоится" о её здоровье БоРам, - застудишь себе кишки!
- Не ссорьтесь, - просит их обеих СонЁн, - Сегодня хороший день. У нас скоро комбэк, мы поедем в Японию и нам теперь можно иметь отношения. А вы - ругаетесь.
- Ещё радует, что нам заплатят за промоушен, - вступает в разговор ХёМин. - Ну хотя бы за его японскую часть.
- А что, за промоушен не платят? - удивляется ЮнМи, выглядывая сзади из-за спинки её кресла.
- Почему не платят? - обернувшись, отвечает ей ХёМин и объясняет. - Платят. Но только очень мало.
- Почему мало? - не понимает ЮнМи. - Промоушен - малооплачиваемый?
- Система такая, - несколько недовольно поясняет ей ИнЧжон. - Ты новенькая, поэтому не знаешь. Сейчас расскажу. Мы сейчас закончили работать с новой композицией. Теперь, мы, вместе со своим агентством будем её продвигать, стараясь, чтобы как можно больше людей о ней узнали и захотели купить, чтобы послушать ещё раз. Это называется промоушен.
ЮнМи кивает, показывая, что она это знает.
- Можно петь и танцевать в торговых центрах или на улице, - продолжает объяснять ей ИнЧжон. - Но понятно, что больше всего людей смогут увидеть новую песню если её станут показывать по телевидению. А для того чтобы туда попасть, нужно стать участником хит-парада. У всех телевизионных корпораций есть свои хит-парады. Лучше всего участвовать в хит-парадах главных музыкальных корпораций.
- И? - спрашивает ЮнМи замолчавшую ИнЧжон, - Почему за это не платят?
- У всех этих музыкальных каналов очень низкий рейтинг, - вздохнув, поясняет ИнЧжон, - Не больше пяти процентов. Поэтому, когда агентство просит сказать, сколько нам заплатят, они говорят - "У нас низкий рейтинг, мы еле-еле собираем деньги на зарплату сотрудникам. Поэтому, мы вам не сможем много заплатить!" Последний раз в "SBS" нам заплатили за участия в хит-параде всего 300 000 вон. На всех.
- Триста баксов? - не верит своим ушам ЮнМи и удивляется. - На всех? Как у крупных корпораций может быть такой низкий рейтинг? Зачем тогда работать с ними если у них нет денег?
- Тут не всё так просто, - наклонившись к ЮнМи и понизив голос говорит ей СонЁн, - Я тебе объясню, только ты об этом вслух нигде не говори. Хорошо?
СонЁн внимательно смотрит на ЮнМи. Та, заинтригованная, молча кивает.
- Ну чего ты перебиваешь? - обижается ИнЧжон на СонЁн. - Я ведь рассказывала?
- Прости, онни, - извиняется СонЁн, - я действительно тебя перебила. Рассказывай.
- В менеджменте этих каналов работает множество уважаемых людей, - говорит ИнЧжон обращаясь к ЮнМи. - Родственники и знакомые руководителей корпораций разных уровней. Это такое место, где им платят хорошие зарплаты, а делать там особо ничего не нужно.
- "Кормушка" что ли? - не веря услышанному, удивляется ЮнМи, - А как же рейтинги и "хитовость" произведения? Они что, никак не влияют?
- Почему не влияют? - удивляется в ответ ИнЧжон. - Влияют. Пятьдесят процентов рейтинга - это реальные продажи альбома или сингла, тридцать процентов, он-лайн голосование, десять процентов, смс-голосование. И ещё десять процентов рейтинга - это оценка самого канала. Только на самом деле канал может манипулировать рейтингом больше, чем на десять процентов.
- И как он это делает? - заинтересованно спрашивает ЮнМи.
- Очень многое решают связи, - не очень понятно объясняет ИнЧжон. - Как агентство договориться с телеканалом.
- В смысле, договорится? - не понимает ЮнМи. - Сколько оно ему заплатит?
- Ну, в каком-то смысле, да, - соглашается ИнЧжон. - Пять процентов рейтинга для тв-канала, это мало. С таким рейтингом канал может заработать только на зарплату своим сотрудникам. Поэтому, чтобы зарплата у них была больше, они заставляют работать на себя бесплатно, иначе, группа не попадёт на шоу.
- Шоу? - удивляется ЮнМи, - А причём тут шоу? Хит-парад и шоу разве связаны между собой?
- Я же тебе говорю, - терпеливо поясняет ИнЧжон. - На хит-параде группа зарабатывает рейтинг. Чем он выше, тем на лучшее шоу можно попасть. А деньги платят уже за участие в шоу. Чем лучше шоу, тем больше денег. А музыкальные каналы - низко рейтинговые. На них ничего не платят.
- То есть, хит-парад, это как бы пропуск к шоу? - подумав, уточняет правильно ли она поняла, ЮнМи, - Пропуск к возможности заработать?
- Да, - обрадованная тем, что её поняли, кивает ИнЧжон.
- А почему нельзя сразу сделать всё "по нормальному"? - снова подумав, спрашивает ЮнМи, - Чтобы зарабатывать и там, и там?
- Потому, что не все проекты одинаково прибыльны, - объясняет ИнЧжон. - Если агентства сделают всё "по нормальному", как ты говоришь, то некоторые развлекательные каналы придётся закрыть. А там, я уже сказала, работают уважаемые люди...
- На которых кто-то должен бесплатно ишачить, чтобы они получали свою зарплату, - поняв "расклад" кивает ЮнМи. - Ясно. Коррупция.
- Не надо так говорить, - встревоженно предупреждает её СонЁн, - Об этом все знают, кто работает в шоу-бизнесе. Но об этом вслух не говорят.
- Хорошо, СонЁн-сонбе, - кивает ЮнМи. - Я поняла. Я не буду говорить это вслух. Спасибо за предупреждение.
- Поэтому, - грустно вздыхает БоРам, - на промоушене всегда работаешь так много, а платят за это всегда так мало...
- Особенно, если договорились на "пакет", - поддерживает ХёМин в грусти БоРам.
- А что такое - "пакет"? - спрашивает ЮнМи.
- Это когда агентство договаривается с каналом, что он даст группе хорошую оценку для повышения рейтинга, но за это нужно будет выступить во всех мало рейтинговых программах агентства, которому принадлежит канал...
- Понятно, - с понимающим видом кивает ЮнМи.
-----
Субботник! - одним словом подвожу я итог только что полученной информации.
Промоушен на канале, это оказывается - субботник. Который нужно отработать, прежде чем тебя допустят к возможности зарабатывать деньги. Фига себе тут расклады! Хотя, вполне возможно, что во всём мире тоже так. До сегодняшнего дня я ещё не поднимался настолько высоко, когда уже начинаются хит-парады и борьба за рейтинги, превращающиеся в деньги. Мой наивысший уровень в мире оплачиваемой музыки - ресторанный музыкант. Да, мы с парнями, когда работали, платили долю администрации, как договаривались. Но вот как вот чтобы сначала деньги, потом место, на котором ты ещё будешь прыгать изо всех сил, чтобы заработать себе и тому парню... Не было в моей жизни такого. Борьба с конкурентами обычно протекала в творческой сфере. У кого солист получше, у кого аппаратура выглядит поновей... Ну и просто в морду могли дать, если место больно "хлебное", чтоб не лезли... Но так, чтобы перекупать деньгами право работать... До этого сталкиваться с таким не приходилось.
Поэтому я и не знал, оно как "на верху" тут устроено. А в "тырнетах" об этом не пишут, поскольку говорить об этом не принято. Кто участвует, те знают, но, не болтают... Иначе не будет им допуска на шоу. И соответственно - ничего им не будет. Ни призов, ни популярности, а главное - денег не будет... Выходит, мне месяц "за бесплатно" придётся впахивать? Не радостная перспектива... Интересно, а агентству во сколько встанет это "неоплачиваемый промоушен"? Можно грубо прикинуть. Нас в группе семеро. Для комбэка каждой пошито три новых сценических костюма. Самый дорогой, с золотой вышивкой, обошёлся в четыре тысячи долларов. Я специально узнал, уж больно он красивый вышел. Ручная работа, материалы, индивидуальный дизайн. Выполнены костюмы все в едином стиле, но каждый чем-то отличается от остальных. Вполне возможно, что, если сплюсовать все затраты на его дизайн и пошив, где-то он так в цене и выйдет. Остальные два - попроще, но тоже, вполне себе на уровне. Цену их не спрашивал, но, если ориентироваться на стоимость самого дорогого, наверное, будет в половину. Итого, средняя цена трёх костюмов выходит где-то в три тысячи каждый. Пусть будет ровно три. Три костюма, да на семь исполнителей, да на три тысячи... Фига себе! Шестьдесят три тысячи долларов получилось! Плюс ещё месяц работы стафа который будет обеспечивать помоушен группы... Ну, наверное, человек десять нужно будет. Водитель, привезти-увезти... Костюмер, костюмы выдать, убрать, почистить, погладить... Менеджер, организовать всё и проследить. Макияж кто-то должен перед сьёмками наложить... Охрана, наверное, понадобится... Пожалуй, человек десять и наберётся. Если каждому из них, в среднем, заплатить по две тысячи зелёных в месяц, это ещё двадцать тысяч. Итого, уже восемьдесят три тысячи! Плюс, наверняка будут ещё какие-нибудь расходы, о которых я не подозреваю. И это без учёта сьёмок клипа. Ещё ведь и клип снимали и звукозапись делали! Короче говоря, вывод композиции на рынок обошёлся где-то за сто тысяч долларов. Фига се, как дорого заниматься шоу-бизнесом! Понятно теперь почему СанХён за каждый цент сражается аки лев. На его месте я бы так же делал. С такими затратами враз без штанов окажешься, а ведь нужно ещё группе заплатить и дожить всей толпой до её следующего комбэка. Охренеть какая нервная работа у СанХёна. Не, не хочу я быть директором агентства!
- Может не стоило тебе всё говорить ЮнМи? - говорит ХёМин обращаясь к ИнЧжон и имея в виду недавний разговор о методах работы телерадиовещательных корпораций.
- Почему? - спрашивает та.
- У неё мало опыта. Как бы не вышло какого-нибудь скандала. Вдруг, она об этом где-то расскажет? - высказывает свои опасения ХёМин.
- Нам же об этом рассказали? - возражает ИнЧжон. - Значит, и она должна знать. Скандал ведь может получиться, если она вдруг где-нибудь скажет, что ей не заплатили. Президент СанХён ведь поручил нам о ней заботиться. Вот, мы позаботились. Рассказали, чтобы она знала.
- Всё же, речь ведь о деньгах, - не соглашается с ней ХёМин, - лучше бы он сам всё ей объяснил.
- Добрый вечер, менеджер ЁнЭ! - кланяясь приветствует она менеджера младшей сестры. - Я привезла ЮнМи ужин. И вам тоже. Вы ведь наверняка тоже проголодались?
- О, СунОк! Добрый вечер, - отвечает ей ЁнЭ и благодарит, - Спасибо большое. Но мне неловко, что ты и твоя семья так заботится обо мне. Я старше тебя и могу побеспокоиться о себе сама.
- Вы заботитесь о моей сестре, ЁнЭ-сии. - возражает СунОк, - Мы вам за это очень благодарны. Пожалуйста, заботьтесь о ней хорошенько! Мы с мамой беспокоимся за неё.
- Это моя работа, - говорит ЁнЭ.
- Пожалуйста, постарайтесь, - просит СунОк кланяясь и приподнимая левую руку в которой держит узелок. - Мама приготовила для вас как положено, со всеми приправами.
- А это для ЮнМи. - приподнимает она правый узелок и спрашивает. - Где она? Она занята?
- Передай твоей маме большую благодарность от меня, - просит ЁнЭ и говорит о ЮнМи. - Твоя тонсен сейчас занята. "Пишет". У неё что-то не получается, и она злится.
- Правда? - огорчается СунОк. - Плохо, когда не получается...
- Поставь еду сюда, - говорит ей ЁнЭ показывая место на столе и предлагает. - Пойдём, я тебе её покажу. Пока никого нет.
- А где все? - удивляется СунОк ставя коробки на указанное место.
- Твоя сестра отправила всех ужинать, - объясняет ЁнЭ. - Сказала, будет думать.
- А-а, - понимающе произносит СунОк направляясь следом за ЁнЭ и спрашивает, - А мы не помешаем?
- Ей нужно поесть, - говорит ЁнЭ. - Пусть увидит тебя и прервётся. Когда что-то не получается, нужно делать перерывы, отвлекаться. Поест, может, в голову придёт новая мысль.
- Угу, - согласно кивает СунОк, - Кушать нужно вовремя. Нельзя ходить голодной.
- Вот, смотри, - говорит ЁнЭ подходя к небольшому прямоугольному окну, вделанному в глухую стену. - Она там, в студии.
СунОк осторожно заглядывает и тут же натыкается на задумчивый взгляд ЮнМи смотрящей в никуда. На её голове наушники с большими амбушюрами, в которых она, похоже, что-то слушает в этот момент. Привлечённый мельканием в окне, взгляд ЮнМи из ниоткуда перефокусируется на СунОк. СунОк, осторожно улыбается и подняв руку, машет ей ладошкой. Увидев сестру ЮнМи широко улыбается и поднимает руки, чтобы снять наушники.