Сев на скамейку, Даниэль откинулась на спинку, задрав голову к верху. Небо затянуло тучами — скорее всего, пойдет дождь.
«Вот и хорошо, — думала она, чувствуя нахлынувшую усталость, и закрыла глаза. — Надоела уже эта нескончаемая жара».
— Эй, Даниэль! — кто-то грубо тряс ее за плечо. — Ты что, с ума сошла на остановке спать?
Девушка испуганно распахнула глаза и облегченно выдохнула, увидев старшую сестру. Крашенные рыжие волосы Миранды были уложены в высокий хвост; серо-голубые глаза насмешливо смотрели на нее.
— Где ты была? Ты же обещала встретить меня! Я жду тебя уже… — возмущенная поведением сестры, Дэнни снова посмотрела на циферблат наручных часов, — уже больше сорока минут!
Вместо ответа Миранда усмехнулась, пожав плечами.
— Пойдем, — она взяла девушка за руку, потянула за собой. — Мне еще нужно заехать на работу. И перестань ныть.
Рядом с остановкой стоял «Шевроле» Миранды. Девушка отключила сигнализацию, и они сели в автомобиль.
— Неужели нельзя сначала завести меня к тебе домой? — спросила Даниэль, когда они вклинились в поток машин.
— Нет, я опаздываю на работу, — Миранда на секунду отвлеклась от дороги, посмотрев на недовольную физиономию сестры. — Но моя подруга, если хорошо попросить, сможет тебя подбросить.
Дэнни готова была начать возмущаться и еще раз напомнить сестре, что та обещала встретить ее вовремя, но вместо этого она лишь покачала головой и отвернулась к окошку.
2
Слабый свет луны ласкал мутную воду «Атры». Особенно красиво таинственное озеро выглядело ночью, окруженное скоплением деревьев и растений. Поговаривали, будто в нем водятся русалки, заманивающие своих жертв волшебными песнями. И это правда. Они топят людей, несколько дней ожидая, когда труп начнет разлагаться, а затем «пируют».
«Тоже мне таинственное, — думал Шон, пальцами нащупывая в кармане черных джинсов затычки для ушей. — Почему бы не сказать прямо? Адское».
Затычки были на тот случай, если обитавшие в «Атре» сирены решат перекусить на ночь. Обычно наибольшую активность они проявляли за несколько дней до полнолуния, но парню не хотелось рисковать. Благо, одного приема пищи мавкам хватало на несколько лет.
— Эй, ты вообще собираешься мне помогать? — недовольно пробурчал Мэтт. — Или твои «дай отдохну» длятся вечность?
Встав с сырой земли, Шон отряхнулся и неспешной походкой направился к могиле Джона Ридтса, захороненного на старом кладбище в тысяча девятьсот четвертом году. Так было написано на надгробной плите, но у парней на этот счет имелись большие сомнения. Их цель — стрелы «Атрендта», своей магией способные убить даже самого могущественного демона. На вычисление местонахождения стрел у Шона с Мэттом ушли месяцы тяжелой работы, слежки, бессонных ночей — и вот, наконец, они приблизились к успеху.
Блондин поднял брошенную им лопату, спрыгнул в яму и принялся копать. Находившийся рядом Мэтт на секунду остановился и, посмотрев на Шона, удовлетворенно хмыкнул.
В конце семнадцатого века охотники во главе с Ричардом Стоуном заключили контракт с одним из демонов: взамен на сверхсилу они навсегда перестали преследовать их род. Подобным образом, то есть, с помощью сделок, произошли и вампиры с оборотнями, в отличие от всегда существовавших фейри и остальных «детей природы». Но никто не помнит уже, что среди Охотников были и те, кто отказались от сделки. Они, оставаясь обычными людьми, продолжали заниматься своим делом, передавая знания из поколения в поколение. Теперь, вместо того чтобы объединиться, их потомки ведут между собой жестокие сражения, в которых были способны выжить лишь лучшие; их главная цель — заполучить как можно больше силы. Любыми способами.
Лопаты стукнулись обо что-то твердое, и оба парня, переглянувшись, замерли. Шон подал знак Мэтту, чтобы тот проверил.
— Не, — покачал головой Мэтт, — давай вместе.
Шон вздохнул и, последовав примеру брюнета, присел на корточки, руками расчищая землю. Показалась деревянная крышка — это был сундук. Парни снова переглянулись; рука блондина непроизвольно потянулась за спину, но он успел остановить себя.
— Так и знал: нет здесь никакой могилы! — воскликнул Мэтт, делая вид, будто не заметил движение Шона. — Вытаскиваем его?
— Нет необходимости, — ответил парень, внимательным взглядом осматривая сундук. В голове его уже созревал план. — Все равно придется «заметать следы», — без пояснений добавил он, но Мэтт понял, что он имел в виду.
Они расчистили вокруг еще немного места, и Мэтт достал из кожаной сумки ключ, завернутый в белую ткань. На сундук магами было наложено особое заклятие, и без ключа его открыть невозможно. Парни отыскали его только благодаря невероятному везению, а может, и потому, что, в отличие от других охотников, научились работать вместе.
Мэтт вставил ключ в замочную скважину, прокрутил его два раза. Шон, ощущая нарастающее напряжение, сделал шаг вперед; плотнее обхватил лежащую в руке лопату.
— Ну? — спросил блондин лишенным эмоций голосом. — Чего ты медлишь?
Второй парень поднял голову, пристально посмотрел на него.
— Просто мы так долго искали их, — ответил он, протягивая руки к сундуку, — что если стрел там не окажется? Что станем тогда делать?
Не успел Шон ничего сказать, как Мэтт решительным движением открыл крышку. На несколько долгих секунд мир утонул в ярком белом свете, заставившем парней поморщиться, и так же внезапно как началось, все прекратилось. Шон первым открыл глаза, проморгался; взгляд его жадно впился в сундук, на дне которого лежали стрелы «Атрендта». Не успев подумать, парень замахнулся лопатой, целясь Мэтту в голову. Тот ожидал нападения, хотя и не был уверен, что после всего вместе пережитого Шон решится на это, отреагировал моментально, как настоящий охотник. Отпрыгнул, вовремя увернулся от следующего удара и, перехватив собственную лопату поудобней, сделал выпад вперед. Блондин повторил его движение; садовый инвентарь столкнулся в воздухе, словно настоящие мечи. Чувствуя, как соперник одерживает верх, Мэтт ногой нанес ему быстрый удар в голень, повалил его на землю. Шон, не растерявшись, стукнул Мэтта по колену, попытался опрокинуть противника; Брюнет покачнулся, но, восстановив равновесие, с размаху ударил Шона в челюсть. Парня пронзила вспышка боли, он слышал лишь стук крови в ушах — мир перестал существовать, когда в следующее мгновение на него обрушились крики Мэтта. Не разбирая слов, он встал на ноги, помогая себе руками, выбрался из ямы и выхватил из-за пояса нож. Ему не хотелось убивать Мэтта, но он так же не мог позволить ему забрать стрелы себе. Он просто не умел доверять…
«Возможно, это нечестно, — мелькнула у него мысль, — после того, как мы вместе проделали столько работы…».
Последовала череда выпадов, ударов, Шон и Мэтт кружили вокруг друг друга, точно звери. Брюнет бросил свою лопату, теперь они сражались на ножах; оба уже тяжело дышали. В последний момент, когда казалось, что эта битва может продолжаться вечно, Шон сделал подсечку Мэтту, навалился сверху, вдавив локоть ему в шею. Парень пытался сопротивляться, но через несколько минут затих. Для надежности Шон подобрал лежащую рядом лопату и, сделав глубокий вдох, стукнул ею брюнета по голове, но так, чтобы не навредить ему слишком сильно.
Вытащив атрендовские стрелы, блондин бережно положил их в кожаную сумку — у них с Мэттом они были одинаковые, купленные, когда парни только начинали работать вместе. На секунду Шоном завладели сильные чувства, он стал колебаться.
— Черт, — тихо выругался вслух блондин. — Невозможно столько времени пробыть с человеком вместе и не привязаться к нему.
«Но он убьет тебя, — пытался образумить его какой-то внутренний голос. — А не забери ты стрелы сейчас, Мэтт рано или поздно обманул бы тебя, оставил ни с чем…».
Бросив последний взгляд на лежащего без сознания друга, Шон повесил сумку на плечо и направился к машине, оставленной недалеко от озера.
«Прости, Мэтт» — подумал он, а вслух иронично и с оттенком горечи добавил: — Могилу тебе придется закапывать самому.
Шон — охотник, а у них не бываете друзей. Так его воспитывали, так считал он сам.
3
Кафе-бар «Flower Evening», где работала сестра Даниэль, был милым и уютным местом, но, к сожалению, совершенно не пользовался популярностью. Девушка сидела за одним из столов, потягивая через трубочку молочно-шоколадный коктейль. Ее внимание привлекли двое парней, расположившихся в конце зала: один что-то бурно рассказывал, нервно размахивая рукой с зажатой между пальцев сигаретой, а другой с серьезным видом, кажется, пытался его утешить, то и дело поправляя очки. Его лицо показалось девушке знакомым, она прищурилась, пытаясь лучше рассмотреть его.
«Джейк!» — внезапно осознала она, искренне обрадовавшись, встала из-за стола и направилась к нему.
Подойдя ближе, Дэнни заметила, что за столом сидела еще и девушка — ее светлые волосы волнами спускались до плеч; серые глаза выражали неодобрение и напряженность.
— … появилась из ниоткуда, — до Даниэль долетели обрывки последней фразы курящего парня, когда он, уставившись на нее покрасневшими глазами, умолк. Симмонс сидел спиной к девушке и, увидев, что оба собеседника замолчали, обернулся — лицо его осветилось неподдельным удивлением, а затем он немного напряженно улыбнулся.
— Так и знал, — пробормотал он, придавая голосу наигранно-серьезную интонацию. — Ты за мной следишь, и это не паранойя.
Дэнни усмехнулась, собралась ответить что-то, подыгрывая ему, но блондинка заговорила первой:
— Кто это? — спросила она не слишком приветливо, внимательно осматривая Даниэль с головы до ног, отчего той невольно захотелось отступить назад. Но она заставила себя стоять на месте.
«Кто я? — подумала девушка. — Лучше скажи: кто ты!». С виду сероглазая блондинка казалась милой и хрупкой, но так было до тех пор, пока вы не заглянете ей в глаза: в них присутствовала решимость и жесткость, несвойственная девушкам ее возраста, чуждое осуждение и злость.
— Ну-у-у, это… — замялся Джейк, закинув руку за голову — явный признак того, что он начинал нервничать. — Это Даниэль Стрейенс, — наконец выдавил он.
Парня, сидящего рядом с Симмонсом, внезапно начало трясти, и девушка положила руку ему на плечо, сжав пальцы. Дэнни нахмурилась, не понимая происходящего, однако от нее не укрылось, что блондинка явно предпочла бы, чтобы она оставила их в покое, поэтому девушка спросила:
— Можно присесть?
Симмонс неуверенно обернулся к брюнету, как бы спрашивая разрешения. «Я была о нем лучшего мнения» — пронеслось в голове Даниэль. Парень, закуривая следующую сигарету, кивнул, не встречаясь ни с кем взглядом.
— Пускай послушает, ей тоже полезно, — он на секунду поднял глаза, и столько боли в них отразилось, что девушка задумалась: не лучше ли будет уйти? — Ты ведь приезжая? Садись, — добавил он. — Я Питер, а это Линди.
Руки никто протягивать не стал; Дэнни села на свободный стул, неразборчиво пробормотав: «Рада знакомству». Не то чтобы она действительно была рада, просто так ее воспитывали, а избавляться от навязанных в детстве привычек не так-то просто.
— Что ж, начну сначала, — Питер откинулся на спинку стула, закрыл глаза, придавая себе расслабленный вид, и начал рассказ: — тринадцатого числа я и трое моих… — он запнулся, сделал глубокий вдох и продолжил, — моих друзей, поехали к «Кровавому парку»….
Кому-то бы такое название показалось очень глупым, но Даниэль немного знала историю города Роудхелл, историю его окрестностей, в частности «Кровавого парка», поэтому она лишь кивнула, готовясь к худшей части. По его словам, они с друзьями решили устроить охоту на призраков, набрели на заброшенный домик охранника, где все и случилось; речь Пита был сбивчивой, все время прерывалась, а под конец парень чуть ли не плакал. — …. и Лоя схватила нож! — воскликнул он. — Все, как будто, взбесились! Они сцепились, я пытался успокоить их, мы с Девидом… вместе.
Он остановился, замолчал, а Дэнни так и подмывало спросить, что же было дальше. Она слушала, не шевелясь, в какой-то момент ей даже показалось, будто они сидели уже не за столиком в кафе, а в каком-то другом, более уеденном месте. Девушка верила, что мир не так прост и в нем есть что-то, неподдающееся объяснениям. Но, к сожалению или счастью, ей лично еще никогда не проходилось сталкиваться с чем-то сверхъестественным. Она слышала много историй, но эта… в ней было нечто большее, и это большее не давало Даниэль покоя, оно никак не хотело выходить из ее головы.
— Получается, что-то появилось из воздуха, девушки взбесились, и оно исчезло? — задумчиво спросил Джейк, когда Питер снова замолчал.
— Я не знаю, я не уверен! — завопил он, резко встал со стула, ударив руками по столу. — Ты сказал, что поможешь! Ты обещал помочь…. - слова прервались рыданиями.
Линди заботливо погладила его по плечу, хмуро глядя на Симмонса, и усадила на место. Парень сделал несколько глубоких вдохов, успокоился.
— А что… — неуверенно начала Дэнни, не зная, как ее вопрос повлияет на Пита, — … что стало с девушками?
Парень сжал руки в кулаки, отвернулся, не желая ни с кем встречаться взглядом.
— Никогда не ходите в это место, — прошептал он, — даже днем. Оно проклято.
«Неужели… — думала Даниэль, — они мертвы?». Теперь история не казалась ей такой интересной или захватывающей; она не желала верить, что все это случилось на самом деле, что две незнакомые ей девушки и вправду погибли в том парке.
— Даниэль, — девушка обернулась — перед ней стояла ее сестра, одетая в рабочий костюм: полосатая рубашка, с вышитым на правой груди названием кафе-бара, и черная юбка длиною до колен. Она уперла руки в бока, скривившись, обвела взглядом всех сидящих за столом. — Что ты делаешь? Пойдем.
И, не дожидаясь Дэнни, быстрым шагом отошла к барной стойке.
— Ты знаешь ее? — недоверчиво спросила Линди, скрестив руки на груди.
— Ага, — кивнула девушка, вставая. — Это моя сестра.
Даниэль, вежливо попрощавшись с Джейком, нерешительно посмотрела в сторону Питера. Он выглядел менее подавленно, но все же не совсем нормально. Неожиданно в ней проснулось странное желание, удивившее саму девушку: утешить Пита. Но они не были хорошо знакомы и это выглядело бы глупо. Он посмотрел ей в глаза, кивнул, вкладывая в этот жест гораздо большее, чем можно было увидеть — лишь почувствовать. Возможно, он благодарен за то, что она не обсмеяла его, не назвала психом? Большинство горожан любили поиздеваться над Питером только из-за того, что не могли его понять.
— Что ты творишь, Миранда? — спросила подошедшая к барной стойке Дэнни. — Нельзя же быть такой грубой. Знала бы ты…
— Знала бы что? — нагло перебила девушка. — Что эти идиоты обкурились и перебили своих подружек? Так я знаю, об этом по всем местным новостям говорят. И что дальше?
Даниэль непонимающе уставилась на нее.
— Как ты можешь быть такой… жестокой? Питер не…
Миранда с силой стукнула кулаком по стойке бара.
— Анна, та девочка, которая погибла, была дочерью одной из официанток в нашем баре! И как думаешь, себя сейчас чувствует ее мать?! — Миранда сделала вдох, понимая, что теряет над собой контроль. — Не общайся ни с кем из этих… чудиков. До добра это точно не доведет.
От этой информации Дэнни почувствовала себя еще хуже, но поведение сестры все еще не могла оправдать.
— И все же, Мина, ты не права — парень не виноват, а Джейк он… — «да, он чудик» — мысленно согласилась с ней Даниэль, но озвучивать не стала. — Он просто поддерживает его, а вот Линди… — попыталась перевести тему девушка, — видела ее взгляд? Аж жутко становится.
Миранда несколько секунд без всякого выражения на лице смотрела на сестру; ей не нравилось, что та защищала этих идиотов. А когда девушка поняла в чем дело, то досадливо цокнула языком.
— Неужели ты поверила в эту бредовую историю о сверхъестественном? — она осторожно взяла ее за запястье. — Боже, Даниэль, пора бы тебе уже повзрослеть!
Девушке внезапно стало стыдно, она не хотела, чтобы сестра так думала.
— Нет, я… Просто ты не права; вот в чем дело.
Но Миранда не слушала ее, драматично схватившись руками за голову.
— Милая, — она одарила младшую сестру жалостливым взглядом, — ну когда ты перестанешь верить в эти глупости? Найди себе работу, постоянное жилье, мужчину, в конце концов, выйди за него замуж и нарожай ему кучу детишек. Разве это так сложно? Неужели, ты не можешь понять, что все это, — она сделала неопределенный жест в воздухе, — глупая чушь!
«Ну вот, — расстроено подумала Даниэль, — началось. Теперь ее не заткнешь». На самом деле девушке боялась признаться в своих увлечениях, зная, что сестра ее никогда не поймет и осудит. Если бы она только знала о том, что существовало в этом мире.
— А может я уже нашла все то, что ты перечислила, в Шантайне? И что в итоге мне пришлось сделать? Бросить все это и примчаться к тебе? — соврала она, и глазом не моргнув. — Ты думаешь, будто чем-то лучше меня? — Даниэль начинала злиться: как и любому человеку, ей не нравилось, когда ей указывали на те черты характера, которых она стыдилась сама. — За два года могла бы хоть раз навестить родителей! Мама с папой всегда беспокоились о тебе, а ты ведешь себя как… неблагодарная свинья, Миранда! — горячо воскликнула Дэнни, наконец-то получив возможность высказать все накопившиеся в душе сестре в лицо.
— Ой, ну перестань. Я ведь знаю, зачем ты ездила в Шантайн, — со злой насмешкой бросила девушка, не желая показывать насколько сильно ее задели последние слова Даниэль. Она и сама понимала, что поступала по отношению к своей семье некрасиво и неправильно, но это еще не значило, что она вовсе не любила их. Любила и очень сильно, но в силу своего характера поступать по-другому просто не могла. — История о девушке без сердца. И как, нашла ее? — спросил Мина таким обвинительным тоном, будто ее младшая сестра совершила по-настоящему ужасное дело.
Дэнни беспомощно замерла на месте, пытаясь найти слова для возражений, но получалось одно неразборчивое мычание.
«Как она узнала?» — ошарашено подумала девушка.
— Миранда, я не… Ладно, как ты узнала? — озвучила свою мысль Даниэль.
— Что? Так это правда? — Мина начала смеяться, но смех был скорее истеричный, нежели веселый. — Сестренка! Ты так предсказуема.
Перестав спорить, они отвели друг от друга глаза, некоторое время сохраняя молчание.
— Извини, — наконец сказала старшая сестра и быстро добавила: — Моя подруга, которая должна была тебя подвезти, сегодня не пришла, а мне еще работать в две смены, вместо матери Анны, так что либо жди, когда я закончу, либо езжай на автобусе.
Дэнни, нисколько в тот момент не огорчившись этой новостью, слабо улыбнулась и порывисто обняла сестру.
Выйдя из «Flower Evening», девушка сделала глубокий вдох, наполняя легкие городским воздухом. Миранда назвала ей номер автобуса, который довез бы ее до нужной улицы. Но до остановки было так далеко идти, что Даниэль задумалась о такси.
«Почему бы ей просто не дать мне свою машину? — она прислонилась спиной к шершавей стене кафе-бара, наблюдая за прошедшей мимо парой влюбленных: молодая девушка крепко вцепилась в руку своего парня, словно боялась, что он мог сбежать. — Я бы заехала за ней к концу вечерней смены».
Зазвенел колокольчик, оповещая, что кто-то открыл дверь кафе. Девушка обернула голову на звук и тут же нахмурилась.
— Что тебе нужно? — довольно грубо спросила она.
Белокурая Линди, нацепив на лицо маску безразличия, пожала плечами.